Mª Carmen Cortés Sempere, Diplôme en travail social et Bachelor of Arts
Outre les auteurs de « Banyeres, Etude historique et géographique et culturelle de la Villa " 1, La déclaration du greffier Laureano Ballester, dans le « Mémorial des voitures qui sont suivies par le conseil municipal de la ville de Biar contre les conseils des villes de la Cour de Valence en 1817 et Bocairent Banyeres», Il est un recueil de l'histoire de notre peuple. Pour lui faire savoir que le roi Jacques Ier, la 13 octobre 1249, Il a vendu à Jaufrido de Loaysa et Jacometa, sa femme, châteaux et villas Banyeres et Serrella, et que le procès a soulevé la démarcation des termes Bocairente dit le roi, que la constitution d'une ligne de démarcation a été suivie en Juillet 1261 qui a été approuvé par le même monarque.
Lorsque Jaufrido de Loaysa est mort et sa femme a passé la domination et le contrôle des Banyeres et Serrella par Arnaldo de succession Romaní, qui a vendu Pedro Dartes la 12 janvier 1381, et, plus tard, la 26 novembre 1446, Jaime Damiette Dartes et sa mère l'ont vendu à se tourner vers Bocairente, Je me suis intéressé à l'utilisation de l'eau banyerenses. Une fois Bocairente Manor a été détruit et propriétaire invalide Serrella et a essayé de faire la même chose avec ia ville acquise, il a commencé une action en justice devant la Cour supérieure du Royaume et a fait valoir qu'il était plus âgé que les gens Bocairente, et il est d'avoir terme, juridiction, les ordonnances et les exigences pourraient avoir quelques personnes, mais il a fallu attendre 14 octobre 1628 que la ségrégation a été réalisée Bocairente, privilège accordé par le roi Philippe IV 2.
Au cours de la période a appartenu à Bocairente Banyeres avait le nom « lloch ». ce terme, "Place", "Lloch" en lengua Valence médiévale, Elle a fait référence à l'agence qui avait un manoir d'une ville ou une ville. así Bains, avec Alfafara, Ils avaient l'examen des seigneuries de la ville de Bocairente. aussi Alfafara, en 1632, obtenir la ségrégation.
Vingt ans après l'achat, grâce à un privilège du roi Jean II d'Aragon 1466, la concorde entre les deux a été confirmée, Banyeres et a été intégré dans la rue et Bocairente comme ce dernier village formant un territoire indissoluble, et ses habitants étaient considérés comme voisins et habitants de la ville de Bocairente. Quand il est mort Juan II, Banyeres essayé de séparer Bocairente plusieurs fois, sans succès, d'obtenir à la date de 1628, comme il a été dit.
Le processus ségrégationniste qui a commencé Banyeres est inclus dans une plus large qui a effectué d'autres communautés locales, avec des rythmes différents et modalités, au cours des XVIe et XVIIe siècles. Desires pour l'émancipation et se positionner comme les municipalités autonomes sont restées, d'une certaine façon, en sommeil jusqu'à ce que les tendances démographiques (contaba Baignoires, en 1609, avec une centaine de voisins ou des maisons, montant qui correspond à, environ, 450 personnes) et il était plus économique favorable, qu'il a contribué à la volonté de l'autonomie et de l'indépendance. Cependant, par David Bernabe, il semble peu probable que même 1570 ces désirs vont conduire à une formule juridique qui répondrait aux exigences de l'autonomisation locale sans accorder une indépendance totale entraînaient le privilège de villazgo 3.
La formule juridique qui a répondu au ségrégationniste des souhaits a été la constitution d'une nouvelle catégorie municipale appelée « université », qui ne pouvait être obtenu par le privilège accordé par la Couronne. si, le prix le plus ancien qui a été rapporté est celui qui a été classé Algemesí, qui appartenait à la ville de Alcira. Mais l'exemple a été suivi par d'autres endroits et seulement deux décennies, plus de dix privilèges universitaires décernés, entre ellos dans la baignoire 1628, il a été le plus tard. Alfafara, Heureusement, il a partagé avec Banyeres, obtiendraient même quatre ans plus tard 4.
Tous les endroits qui aspirait à séparer got it, depuis le privilège de l'université implique une contrepartie en espèces assez élevé en faveur de la Couronne, ne pouvait pas toujours être payé, empêchant ainsi le désir d'indépendance de ces; et le lieu de Catral, par exemple, seulement il a offert 2.500 livres, et puisque la Couronne a exigé 4.000 pour le privilège, à la fin du petit quartier, il a fini par renoncer à son aspiration ségrégationniste.
A partir des données disponibles, il est connu que le prix payé pour les lieux de devenir des universités allaient de 4.000 et 8.000 livres. Bien que nous ne savons pas ce que vous avez payé Alfafara si nous savons le prix que vous avez payé Banyeres, qui était 4.000 livres. Les difficultés économiques du règne de Philippe II a encouragé le processus ségrégationniste Valencia Forale. université privilèges de vente signifie un enrichissement pour la Couronne, il ne ménageait pas en leur accordant, malgré l'opposition naturelle qui a montré les villes touchées 5.
université Privilèges répondu à un modèle général qui a été appliqué à tous les lieux distincts ont, sauf pour Baignoires, comme nous le verrons. La première chose que nous insistons est le niveau de compétence qui a été accordé, qui était la même que celle développée dans le privilège Alfonsino 1329, qui a donné la pleine juridiction et à faible quiconque criminel qui poblase leurs domaines avec un minimum de colons, quinze si elle était vieux chrétiens, si un nombre suffisant Mudéjares trois se peuplant en termes Realengo, sept si le domaine était déjà sous la juridiction d'un autre homme 6. juridiction Alfonsina conservé la haute juridiction pénale pour la ville qui venait d'appartenir. Cela indique que a opté pour un modèle dans lequel la ségrégation était pas complète parce que, bien que les intérêts de la municipalité mère ont été blessés, encore ils ont permis de maintenir un certain domaine 7.
Avec l'acquisition de la gamme municipale, de devenir des universités, les organismes gouvernementaux eux-mêmes ont été créés et fournis avec les magistrats. Les procédures d'élection sont régies par le privilège. En plus de la justice civile et pénale, trois ou quatre jurés ont été créés, en fonction du nombre de la population: avocat, récepteur, almotacén, clavario, collectionneurs revenus et porteur du jury. la justice, Comme ce fut dans les villes et les villes pourraient nommer leur conseiller et un lieutenant. Les pouvoirs de toutes les chartes ont été réglementées. Il crearon deux « conseils », une générale et fermée formée par 25 la 30 et un autre membres composés 9 la 10 personnes. Maintenant bien, le système d'élection des bureaux municipaux est imprécise et non à une procédure particulière appelée, si nous supposons qu'il a été laissé à la discrétion des organes électoraux ou des négociations avec la Couronne. Aucune insaculatorio n'a pas de référence au système qui avait déjà répandu dans les villes et villages realengas 8.
El caso de diferente salle de bain, peut-être à cause de l'heure tardive de la ségrégation; la vérité est que oui, il a obtenu le privilège de vote, qu'il était déjà impliqué en tant que « lloch ». de Bocairente 9, instituant trois sacs ou des sacs pour le tirage annuel des frais: un sac pour l'extraction de la justice, six personnes; un pour les six premiers noms du jury, et un pour les deuxième et troisième jurys, douze noms. Chaque triennat est venu au vote de nouvelles personnes s'il y avait eu des victimes, pour compléter le quota; pour changer le sac, une proposition toujours des jurys. Ici aussi deux « consells « est constitué: un particulier composé de neuf voisins, nommé d'abord par le « batle » et jurys, et ensuite tirés au sort parmi les choisis au hasard dans trois sacs et les neuf composants mentionnés. il a également été tiré au sort de ces trente-trois personnes le almotacén ou « Mustaçaf », il était un métier d'origine médiévale 10. Ses compétences ont porté sur trois domaines: urbanistic, la surveillance du marché et le contrôle des artisans 11. Il a agi contre ceux qui ont commis des poids et mesures de fraude; contrôle de la qualité quotidienne des denrées alimentaires qui ont été émises dans la ville, courir ses boucheries subordonnés, poissonniers, Tabernas, des magasins et des produits de vente d'établissement, et, aussi les aspects spatiaux surveillés, de propreté, l'assainissement et de la rue les éclairage et le contrôle exercé sur les différentes guildes.
Il y avait aussi un « Consell « générale, assistance ouverte et suffisante trente voisins pour qu'il puisse tenir des sessions. Sauf dans la composition de ce « Consell », il aide à Banyeres la configuration d'un groupe fermé monopolisant conditions et organismes endogamie de contrôle de puissance 12.
Armando Alberola a étudié l'organisation municipale en période tenure à bail et décrit la procédure comme suit insaculación:
« Il était sur le vote ou la procédure » Sacl sorte ", D'extraction par constitué beaucoup les noms de ceux qui occupent les différentes positions du gouvernement national au cours de la période fixée par les ordonnances respectives. L'extraction est réalisée à partir d'un petit nombre de candidats présélectionnés dont les noms, inscrits sur des listes ou « donner », Ils ont été introduits dans des sachets ou « sachs » prêts à effectuer ' 13.
logiquement, Comme ce système était basé sur la société stratifiée, la représentation des citoyens était liée à la puissance économique et l'influence que chacun des domaines avait dans sa population. En outre, Ce système a favorisé la consolidation de oligarchies, car l'inclusion dans l'un des sacs était pour la vie, et le pouvoir d'inclure de nouveaux membres a été conféré à lui et qui étaient en eux; ainsi les postes de direction ont été réservés à choisis au hasard dans le sac principal, il montre que le système a généré la consolidation d'un petit groupe de notables qui détenaient le pouvoir. Il le met sur un plateau au contrôle local de la Couronne, car il avait seulement d'accorder certaines faveurs à ce groupe afin d'avoir la maîtrise de la ville.
Ce fut Jean II d'Aragon 1459 qui a déterminé la création de deux sacs, "Propriété Major" y "propriété Menor", qu'ils ont été introduits dans, Après avoir fait une liste, les noms des personnes qui ont été considérés comme étant appropriés à l'exercice de postes dans la municipalité. Au XVIIe siècle, Felipe III étendu à trois le nombre de sacs, la création des Chevaliers, Les personnes âgées et les citoyens de Mano Mano Menor.
Une position d'importance dans l'organisation municipale était Escribano, car il correspond le contrôle de toute la bureaucratie et les questions concernant l'organisation municipale, et la défense des ordonnances dictées par les monarques. Cette charge était la vie et la nomination royale. En tant que notaire public doit assister à toutes les fonctions officielles et avait également confié la correspondance entretenue avec la Cour et la capitale du Royaume de Valence. enregistré, aussi, Privilèges et arrêtés royaux et vérifié l'enregistrement de tous choisis au hasard dans différents sacs 14.
En ce qui concerne la gestion financière, la proposition de titre d'université, était que chaque année les responsables de cette administration, qui étaient les jurés, réalisé au moment de quitter ses fonctions à de nouveaux jurés entrée, mais la Couronne non seulement ne le permettrait pas réservé le pouvoir de contrôle effectif. C'est-à-dire, Il a initié une politique de contrôle des exploitations agricoles locales, bien que, curieusement, il n'a pas de réservation au privilège de Banyeres. Couronne a également utilisé les privilèges de subventions universitaires afin de réduire l'autonomie que les privilèges accordés dans le domaine fiscal, même si elle pas affectée par cette Banyeres coupe. Le renforcement du pouvoir royal dans l'octroi de l'université des privilèges se voit aussi dans la création du poste de « batle » local, représentant de l'administration royale dans la commune.
Banyeres sont venus ont également bénéficié d'autres pouvoirs accordés aux universités de la Couronne, parce que l'octroi d'avoir un jour de marché par semaine, Basic afin qu'il puisse approvisionner la communauté, ont également obtenu des redevances et des monopoles: Tabernas, boutiques, fours et mésons, jusque-là il a exploité la matrice Villa, Bocairente. par la Couronne, il a également reçu la création d'un grenier municipal de céréales pour la régulation du marché et de l'offre de blé 15.
Ségrégation a obtenu le privilège de ne pas se comporter collège, comme on le voit, indépendance, de sorte que le mouvement émancipateur commencé n'a pas empêché d'obtenir le statut de l'université municipale, et, malgré l'opposition qui a provoqué ce mouvement entre les villes et les villages touchés, certaines universités ont poursuivi leur lutte pour l'indépendance et ont obtenu quelques années après l'acquisition du titre de la villa royale. si, sept universités et deux places ont atteint le rang de villazgo sous le règne de Philippe II, Philippe III et Philippe IV 16, Banyeres obtenir le titre de Villa Real, plus tard, fidèle et loyal, en 1708, sous le règne de Felipe V. Cela a finalement acquis la catégorie de la municipalité parfaite, à fournir à toutes les exigences nécessaires à cette 17, jusqu'aujourd'hui.
NOTES:
1 VALERO DOMENECH, Raymond et l'autre. « Baignoires, Etude historique et géographique et culturelle de la Villa, Mariola ", 1986, p. 19.
2 ibid, pp. 20-25.
3 GIL BERNABÉ, David: « Universités et Villas. Notes sur le processus de ségrégation municipale dans le realengo Valence (XVIe et XVIIe siècles)». Journal of Modern History, N. 6 – 7 (1986-1987). Université d'Alicante, p. 14.
4 ibid, p. 15.
5 ibid, p. 16.
6 GIL OLCINA, Antonio: « La propriété des terres dans les seigneuries de compétence Alfonsina », recherche géographique, n ° 1, Alicante, 1983, pp. 7 – 27.
7 GIL BERNABÉ, David: « Universités et Villas. Notes sur le processus de ségrégation municipale dans le realengo Valence (XVIe et XVIIe siècles)». Journal of Modern History, N. 6 – 7 (1986-1987). Université d'Alicante, p. 18.
8 ibid, pp. 17-18.
9 VALERO DOMENECH, Raymond et l'autre. « Baignoires, Etude historique et géographique et culturelle de la Villa, Mariola ", 1986, sur. cit, pp. 55-66.
10 Dans un ouvrage qui a été chroniqueur de la ville, Vicente Martínez Morella, « Le livre des ordinations et des privilèges almotacén tribunal de l'application de Valence à Alicante», Alicante, 1975 il a été fait connaître l'existence dans la ville d'un « livre de mustaçaf » et qu'il était en mauvais état. Le centre de restauration de Valence, Situé dans les archives du royaume de Valence a procédé à sa restauration et une édition de ce livre a été faite, con el título «El llibre del mustafaç de la ciutat d’Alacant », por el Departamento de Publicaciones e Imagen del Ayuntamiento de Alicante en la colección Fuentes históricas de Alicante, dirigida por Ma Jesús Paternina y Joan Vicente Hernández Mas, con un estudio introductorio a cargo de la profesora Mª Luisa Cabanes Catala en 1989.
11 En la edición citada, p. 29.
12 GIL BERNABÉ, David: « Universités et Villas. Notes sur le processus de ségrégation municipale dans le realengo Valence (XVIe et XVIIe siècles)». Journal of Modern History, N. 6 – 7 (1986-1987). Université d'Alicante, sur. cit., p. 18.
13 ALBEROLA ROMÀ, Armando: «La organización del municipio en época foral», en Historia de la ciudad de Alicante en Edad Moderna. Alicante, 1990, pp. 185-212.
14 El sistema insaculatorio desapareció en 1708, tras la guerra de Sucesión y la adaptación del modelo municipal al existente en los municipios castellanos.
15 GIL BERNABÉ, David: « Universités et Villas. Notes sur le processus de ségrégation municipale dans le realengo Valence (XVIe et XVIIe siècles)». Journal of Modern History, N. 6 – 7 (1986-1987). Université d'Alicante, sur. cit.„ pp. 19-20.
16 ibid, p. 21.
17 GIL BERNABÉ, David: “Realengo y Señorío en el proceso disgregador de los grandes municipios valencianos. Un análisis comparativo (siglos XVI-XVII)”, Pedralbes: revista d’historia moderna, N ° 13, 1, 1993, p. 381
RÉFÉRENCES
– ALBEROLA ROMÀ, ARMANDO: «La organización del municipio en época foral», en Historia de la ciudad de Alicante en Edad Moderna. Alicante, 1990.
– GIL BERNABÉ, DAVID: « Universités et Villas. Notes sur le processus de ségrégation municipale dans le realengo Valence (XVIe et XVIIe siècles)». Journal of Modern History, n °. 6-7 (1986-1987). Université d'Alicante.
– «Realengo y Señorío en el proceso disgregador de los grandes municipios valencianos. Un análisis comparativo (siglos XVI-XVII)», Pedralbes: revista de historia moderna, n ° 13, 1, 1993.
– GIL OLCINA, ANTONIO: « La propriété des terres dans les seigneuries de compétence Alfonsina », recherche géographique, n°1, Alicante, 1983.
– VALERO DOMENECH, ROMUALDO ef alter. baignoires, «Estudio Histórico-Geográfico y cultural de la Villa, Mariola ", 1986.
ILUSTRACIONES:
1 Fragmento del mapa del antiguo reino de Alicante. Fuente Joan Blaeu. Atlas Maior og 1665. Hispania, Portugallia, África & Amérique. Taschem, p. 90.
2 Mapa del Parque natural de la Sierra Mariola donde se aprecia la villa matriz de Bocairente y la equidistancia de los dos lugares dependientes en época foral de Banyeres y Alfafara.
