Sant Jordi “El Velletde Banyeres de Mariola (irgendein 1802)

(Anònim) Foto: Javier Puig Miró, 2012. Publicada al Programa de Festes de Sant Jordi de 2013 de Banyeres de Mariola

Rèplica del segle XIX de la primitiva imatge de Sant Jordi venerada a Banyeres de Mariola, propietat de la família Albero Bodí, del nostre poble, i que el banyerut Francisco Berenguer Mora descriu en el capítol XIV del seu llibre “Bañeres und San Jorge”:

„(…) San Jorge el vellet, el cual está en pie, Er trägt in der rechten Hand einen Speer und Schild auf der linken Seite, bermeja Kreuz in seiner Brust und gird Band. dieses Bild, wenn wir von der Tradition Führer, Es war, bevor die neue Kirche bauen, in der Kapelle seines Namens, llamada el Conjurador porque allí acu¬de un sacerdote, wo immer es erscheint Sturm, a conjurar la tempestad y a pedir la protección de San Jorge mientras en la Parroquial se voltea la campana que lleva su nombre para que ahuyente también las negras nubes, in der Lage zu sagen nicht, dass St. George seine Bitten so lange ignoriert hat als die Nachbarn Sie in diesen Problemen genannt haben, implorado su asistencia y pe¬dido su favor.“

zusätzlich, la tradició oral ens conta que l’antiga imatge estava realitzada en metall, no estant molt clar si bronze o ferro.

Esta imatge està realitzada amb materials més lleugers, com són la fusta de xiprer i l´estuc policromat.