Bruderschaft St. George
Per a la junta de la Confraria de Sant Jordi com per a la resta de juntes de Confraries i d’entitats festeres ha sigut un any amb obstacles, ja que hem trobat a faltar reunions que la pandèmia ens ha impedit. Les contades vegades que ens hem reunit, hi ha hagut distanciament i mascareta. La part positiva d’aquesta situació és aprenentatge i creixement personal i com a grup. Ens ha fet reinventar-se, sense perdre de vista la nostra finalitat com a Confraria que som. Hem promogut el culte públic al nostre Patró Sant Jordi, hem organitzat els actes litúrgics i religiosos junt amb la Parròquia de la Mare de Déu de la Misericòrdia i ens hem guiat en tot moment per les directrius i recomanacions que ens venien decretades i suggerides per les autoritats sanitàries.
Cada quart dissabte de mes i si coincideix amb alguna festivitat solemne al Temple Parroquial, aleshores o s’avança o s’endarrereix, celebrem missa pels difunts de la Confraria de Sant Jordi. La junta de la Directiva participa activament proclamant les lectures i el salm, encenent els ciris de l’altar de Sant Jordi, també ens sol acompanyar a l’orgue Francis Blanes i d. Ramón Micó encensa l’altar de Sant Jordi, mentre els fidels canten l’himne al nostre Patró.
die 20 Im Februar fand die ordentliche Sitzung des Sant Jordi-Festkomitees per Videokonferenz statt, mit der Absicht, die Situation der Feierlichkeiten der Mauren und Christen von Sant Jordi zu bewerten 2021. Es wurde einstimmig beschlossen, die Feierlichkeiten auszusetzen. Das Sant-Jordi-Festivalkomitee gab zusammen mit unserer Bruderschaft eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie über die Entscheidung informierte, außerdem, Die Confraría de Sant Jordi würde die Feier der religiösen Ereignisse durchführen.
La Confraria de Sant Jordi forma part del teixit humà de la nostra Parròquia i com a tal participem i col·laborem en tot el que aquesta ens sol·licite. El primer diumenge de Quaresma, 21 Februar, preparàrem la celebració Eucarística de les 18:30 h. Les lectures les proclamaren Mari Reme Gil i Macarena Albero. El Salm el cantà M. Jesús Francés i els precs a càrrec de M. Dolores Segura. La cera va ser oferida per Cristina Ribera i Yolanda Clemente, el Pa i el Vi per Vicente Molina i Rosario Martínez. Ens van acompanyar cinc joves músics scouts, que amb les peces interpretades convidaven a la participació i al recolliment.
El dimarts 23 Februar, quedava muntada una calaixera al despatx de la Seu de la Confraria per guardar i conservar les estovalles de l’altar de Sant Jordi. Aquesta ha sigut feta artesanalment pel fuster Andrés Vicent Puig i membre de l’actual junta directiva. Sonntag 28, el grup de protocol s’encarregava d’organitzar i arreglar els calaixos amb les estovalles.
Com és costum després de Reis hi havia prevista l’arreplegada de cartó que vam haver de posposar, primer pel mal oratge i després per la tercera ona de la Covid-19, al 13 März. Dia que recordarem, tant per la gran quantitat de cartó que els veïns i veïnes del poble ens havien guardat, com per la visita inesperada de la Policia Local, després de l’avís d’una veïna, mentre estàvem fent-se un refresc al carrer sant Francesc. El que havia sigut un matí de treball i germanor es convertia en decepció.
die 23 de març llançàrem a les xarxes socials i al periòdic local “El Nostre”, les bases de la 1a Edició del Concurs de Dibuix de la Confraria de Sant Jordi de temàtica festera amb la imatge de Sant Jordi com a protagonista i dirigit a tots els xiquets i les xiquetes del nostre poble.
El Dissabte de Passió va coincidir la missa mensual pels difunts de la Confraria de Sant Jordi. D. Ramón Micó va preparar un gran ramell de fulles de llorer que va collir del seu mas i que vam repartir entre tots els assistents. En aquesta ocasió les lectures eren proclamades per Maite Doménech, el salm per M. Dolores Segura i acompanyant- la a l’orgue Miquel Payà. L’Evangeli fou llegit per d. Ramón Mico, Jordi Silvestre i Macarena Albero i per últim els precs per M. Elena Vilanova. En l’ofertori Miquel Payà va interpretar els Gojos de Sant Jordi.
die 31 de març la Junta Directiva de la Confraria augmentava el seu catàleg amb una cinta-polsera dissenyada per Mònica Berenguer Belda, membre de la Junta Directiva i confeccionada per l’empresa local, Ribetes i Cordones Martí, S.L..
die 2 d'abril, Divendres Sant i després de la celebració del Via Crucis, ens reuníem a la Seu de la Confraria un grup de la junta directiva, per a fer neteja general i acabar de preparar les lectures i el protocol per a la celebració de la imposició d’insignes. am samstag, 3, el grup de protocol ornamentava l’altar de Sant Jordi.
Sonntag der Herrlichkeit, 4 d’abril en la solemne missa de les 10:00 h, va tindre lloc la imposició d’insígnies al nou Majoral de Sant Jordi i als integrants de la Junta Directiva 2020-2023. La del Majoral s’hauria d’haver realitzat el 23 d'April 2020, en la Seu de la Confraria, dins de l’acte de la signatura en el llibre d’or de la nostra entitat per part del predicador convidat. Per a nosaltres com a junta entrant, der Tag 9 Mai 2020 després del trasllat de Sant Jordi. És la primera ocasió en què aquest acte s’ha dut a terme al Temple Parroquial, fet que ha creat precedent. En l’Altar de Sant Jordi, col·locàrem un centre amb 37 rote Rosen, una rosa per cada membre de la Junta Directiva de la Confraria de Sant Jordi i les estovalles amb l’escut de Banyeres de Mariola i els escuts de totes les comparses, brodat per Mercedes Silvestre Vicedo. La Missa va ser oficiada per d. Mico Ramon Colomer, revestit amb l’estola i la casulla blanca de Sant Jordi i pel diaca d. Rodrigo Ferre Bodí i ajudats per l’acòlic Rafael Ferre Francés. Ens van acompanyar els membres de la Junta Directiva de la Confraria de Sant Jordi 2017- 2020 amb el seu president Rafael E. Belda Doménech, els Majorals de Sant Jordi, familiars i fidels, fins a completar l’aforament del cinquanta per cent. Durant tota la celebració vam estar acompanyats per un petit grup de músics: Francis Blanes a l’orgue, Claudia Alonso amb l’oboè i Salvador Calero amb el violí. Ells van aconseguir, amb les peces musicals triades, el recolliment i l’emoció al llarg de tota la cerimònia.
La monició d’entrada va ser redactada i llegida per la secretària de la Junta Directiva de la Confraria, Macarena Albero Cortés i que també va obrar de mestra de cerimònia.
Monició d’entrada:
Ens reunim avui per a celebrar l’acte d’Imposició d’Insígnies a la nova junta i al nou Majoral de la Confraria de Sant Jordi. Enrere queda la labor i l’experiència de la junta anterior, que marquen la referència a l’actual. Després d’uns mesos de camí junts, seguim amb il·Hoffnung, motivació i alegria. Antiga i nova, anterior i actual, abans i ara, dualitats que conflueixen en la màxima de cuidar, MANTENIR i fomentar la fe a Sant Jordi, patró d’aquesta vila. Com una germanor, amb la presència de Majorals i Confrares, recordem que ens hem reunit a l’Església, a la casa de Déu, com a comunitat cristiana, per a continuar el llegat de Sant Jordi al qual li demanem que ens acompanye i guie durant el temps que obrem com a junta.
“Entre els membres de les dues juntes vam proclamar les lectures. La Primera per Rafael E. Belda Doménech, el Salm va ser cantat per M. Jesús Francés Belda, la Segona per Maite Doménech Montava, la Seqüència del Diumenge de Resurrecció, per Rosario Martínez Pina, l’Evangeli el va llegir el Diaca Rodrigo Ferre Bodí i les pregàries escrites i llegides per Macarena Albero Cortés. Després de la sentida i emotiva Homilia, d. Ramón Micó Colomer va procedir a la benedicció de les insígnies.”
Octavio García Payá com a Majoral Major li imposà la insígnia de Majoral a Rafael Evaristo Belda Doménech, després de signar en el llibre del reglament intern de la Junta de Majorals. A continuació Rafael E. Belda Doménech va imposar la insígnia de la junta de la Confraria de Sant Jordi a M. Elena Vilanova Calatayud.
Per finalitzar l’acte d’imposició, la presidenta de la Confraria de Sant Jordi durant el període 2020-2023 va imposar la insígnia a cadascun dels membres de la seua Junta Directiva. Abans que d. Ramón Micó impartira la benedicció final i cantàrem l’Himne a Sant Jordi, el nou Majoral de Sant Jordi Rafael E. Belda i la presidenta M. Elena Vilanova van dirigir unes paraules d’agraïment i afecte a les seues juntes directives, Consiliaris, Majorals de Sant Jordi i respectives famílies. A la sortida del Temple Parroquial la junta directiva es va fer una foto en les graderies, igual que la junta presidida per Rafael E. Belda i els Majorals amb la presidenta M. Elena Vilanova. Després els membres de la Junta Directiva pujàrem a l’Ermita de Sant Jordi i venerarem al nostre Patró.
die 9 d’abril ens visitava a la Seu de la Confraria la televisió comarcal tvA amb Rosana Guill Fuster, que va entrevistar a la presidenta per al programa “Sentim la Festa” que es va retransmetre en diferit el 19 d'April 2021.
L’11 d’abril comunicàvem amb molta alegria per les xarxes socials que el predicador per a la Missa Solemne del 23 d’abril seria el pare d. Vicente Esplugues Ferrero, sacerdot missioner del “Verbum Dei” i actualment vicari de la “Parroquia Nuestra Señora de las Américas”, in Madrid und mit Wurzeln in Banyeres de Mariola. Die Parróquia de la Mare de Déu de la Misericòrdia und der Vorstand der Bruderschaft des Heiligen Georg haben beschlossen, Eintrittskarten für alle religiösen Feiern der Feste des Heiligen Georg auszugeben 2021. Der Rat von Banyeres de Mariola hatte die beiden örtlichen Feiertage abgeschafft 22 ich 23 d'abril, deshalb, Die Große Messe wurde gefeiert 19:30 h. Javier Puig Miró, Ein Vorstandsmitglied entwarf die Eintrittskarten für jede Feier.
Ab Montag 12, Die Protokollgruppe wurde zusammengestellt, um die Eintrittskarten für jede Feier vorzubereiten und zu verteilen, aus der Transfermasse, bis zur letzten Messe der Octavari, auf dem Weg durch die Musiktage. Die Abholorte für die Tickets waren, morgens in der Casa Abadia und abends im Hauptquartier der Bruderschaft. Hervorzuheben ist der tolle Empfang, da es in der Casa Abadia Schlangen gab.
A partir del 15 d’abril quedàrem amb els responsables de la junta anterior als locals de la Seu, perquè ens explicaren i ens donaren instruccions d’on estava el material necessari per al muntatge al Temple Parroquial de l’altar per a la imatge del Sant Jordi de l’ermita.
die 17 d’abril començàrem amb la neteja de l’Altar de Sant Jordi, baixàrem la imatge gran del nostre Patró per a llevar-li la pols que el pas del temps va depositant damunt de tot el que és estàtic. També traguérem del cambril de Sant Jordi les andes que des de maig de 2019 la junta que ens va precedir guardava amb cura per l’any següent. Vam muntar i engalanar l’Altar Major amb les cortines i ornament on dies després col·locaríem la imatge del Sant Jordi de l’ermita. També deixàrem preparats els suports per a les banderes de les comparses i de les entitats musicals.
A mitjan vesprada del 20 d’abril ens visitava a la Seu de la Confraria, Intercomarcal televisió amb Joan Lluís Escoda Parra i entrevistava a la presidenta per al programa “Día a día”. Va ser un plaer rebre als mitjans de comunicació comarcals, ja que és una via per a poder apropar la nostra entitat i les nostres festes a totes i cada una de les persones que segueixen aquest canal televisiu. Cal agrair a l’Ajuntament de Banyeres de Mariola aquest servici, ja que el contracta i el sufraga.
Am Ende des Abends, Wir werden mit dem Abstieg des Bildes von Sant Jordi von der Einsiedelei zum Pfarrtempel fortfahren. Eine Gruppe hatte gerade die Organisation des Tempels abgeschlossen, während ein anderer das Bild, umgeben von Plastik und Regenschirmen, aufgrund des leichten Regens senkte. Er ging leise zum Pfarrtempel hinunter. Wir erinnern uns, dass wir uns in einem Alarmzustand und mit Einschränkungen befanden. Das Bildnis von Sant Jordi gelangte über die Carrer Sant Jordi in den Pfarrtempel. In der Zwischenzeit entfernte eine andere Gruppe die Stufen des Bildes von Sant Jordi durch die Tür der Kapelle, bedeckte sie ebenfalls mit Plastik und betrat den Tempel durch die Haupttür. Drinnen warteten die Verantwortlichen des vorherigen Treffens darauf, dass wir uns erklärten und uns Anweisungen gaben, wie wir die Veranstaltung einrichten und durchführen sollten·Platzieren Sie das Bild von Sant Jordi auf seinen Stufen. Es waren sehr intensive und sehr intime Momente. Wir wurden auch vom Präsidenten der Comparsa Cristians begleitet, Ángela Carrillo Calatayud.
Der Abend des Tages 19 April brachten die Unteroffiziere und Präsidenten der verschiedenen Truppen und Musikorganisationen die entsprechenden Fahnen zum Pfarrtempel.
Stück für Stück, und unter allen, Den Pfarrtempel schmückten wir, um das Fest von Sant Jordi Mártir zu feiern. Zu all den Feierlichkeiten hatten sich die Vorstandsmitglieder rund um die Eingänge zu den Türen verteilt, So viel zum Sammeln von Tickets, wie man das College besteht·Lecta an den Ausgängen des Tempels und die Desinfektion der Kirchenbänke.
Mittwochmorgen 21 Im April brachten sie auf Initiative der Präsidenten der Truppen Blumenzentren als Opfergabe für unseren Schutzpatron in den Pfarrtempel. Es ist zu beachten, dass die Bänder jedes einzelnen von ihnen die Farben jeder Reihe repräsentierten. Auch die Musikgesellschaft Banyeres de Mariola und die Musikgruppe „La Nova“ schlossen sich dieser Initiative an. sowie die Unannehmlichkeiten, die durch die steilen Straßen unserer Stadt und das schlechte Wetter verursacht wurden, führten zu einem großen Misserfolg. 20:00 h d. Ramón Micó Colomer leitete die Messe zur Überführung von Sant Jordi. Der Hochaltar war wirklich wunderschön. Auf den ersten Blick konnte man die Hingabe erkennen, die die Stadt Banyeres de Mariola unserem ungeschlagenen Schutzpatron Sant Jordi entgegenbringt. Francis Blanes begleitete uns auf der Orgel. Després de la celebració, en la Seu Confraria el jurat format per la presidenta, secretaria i dos tècnics de dibuix de la Junta Directiva de la Confraria de Sant Jordi examinàrem les 23 obres presentades per al 1r Concurs de dibuix de la Confraria de Sant Jordi i dictàrem la fallada.
Am Donnerstag 22 d'abril, d. Ramón Micó Colomer hatte dafür gesorgt, dass der Pfarrtempel seine Türen öffnete. Mal sehen, Kohl·Stellen Sie einen Grill und einige Pflanzgefäße auf, damit alle, die unserem Patrón eine Blumenspende machen wollten, die Blumen deponieren konnten. A migdia Paco Navarro, locutor d’Intercomarcal Televisió, entrevistava en directe des del Museu Valencià del Paper, al Parc Municipal de Vil·der Rosenkranz, per al programa “Dia a dia” a la presidenta. sowie die Unannehmlichkeiten, die durch die steilen Straßen unserer Stadt und das schlechte Wetter verursacht wurden, führten zu einem großen Misserfolg. 20:00 h celebràrem Primeres Vespres a Sant Jordi Màrtir i res de l’Àngelus.
Freitag 23 April läutete das allgemeine Glockengeläut 7:30 h. Dann und den ganzen Tag über d. Ramón Micó Colomer leitete die folgenden Messen, 8:00 h, 9:00 h, 11:00 h, 18:30 Hi 19:30 h Missa Solemne, für die die Mitglieder des Vorstands der Bruderschaft Eintrittskarten sammelten, Wir haben Drucke der Gojos verteilt, Wir haben die Lesungen verkündet, Wir haben den Kohl gesammelt·Wir lasen und desinfizierten die Bänke des Pfarrtempels. Die Reliquie von Sant Jordi Mártir stand auch im Mittelpunkt aller Feierlichkeiten. In diesem Jahr jährte sich das 75-jährige Jubiläum (1946-2021) de la donació de les imatges dels Sant Jordiet a les filaes per part de d. Gregorio Molina Ribera, deshalb, Wir haben den Druck von Gojos al Gloriós Mártir Sant Jordi mit dem Bild eines Sant Jordiet bearbeitet.
Al matí la presidenta de la Confraria comunicava el resultat del 1r Concurs de dibuix a les xiquetes i xiquet guanyadors, i els emplaçava per al 8 de maig a la Seu de la Confraria per a fer-los entrega del premi. Els guanyadors van ser: 1r Premi-Categoria Ed. Infantil: María Belda Albero, 1r Premi-Categoria 1r i 2n de Primària: Noa Herrero Cerda, 1r Premi-Categoria 3r i 4t de Primària: Anaís Martínez Ortuño, 1r Premi-Categoria 5é i 6é de Primària: Rubén Miró Conca.
Mittags sorgte er dafür, dass wir ankamen. Vicente Calatayud Sempere, Präsident der Firma Entex Textil, S.L.. von Valdemoro (Madrid), durch seinen Neffen, Jorge Sempere Calatayud, rote Masken mit dem leeren Bild von Sant Jordi, der den Drachen wirft, das sie gemacht hatten, mit der Absicht, sie an alle zu verteilen, die an der Feier der feierlichen Messe am Tag des Festes von Sant Jordi teilnehmen. Wir wissen diese wertvolle Geste zu schätzen.
Die Feier der feierlichen Messe wurde von Pater d. geleitet. Vicente Esplugues Ferrero, zusammen mit den Priestern d. Vicente Ferri und d. Ramón Mico, Pfarrer unserer Pfarrei, und der Diakon d. Rodrigo Ferré. Es wurde vom Intercomarcal-Fernsehen ausgestrahlt, tvA, und über den Facebook-Kanal von Ràdio Banyeres de Mariola. Les lectures van ser proclamades per la presidenta de la filà Es tudiants, Inma Altabert, und das der Moros Nous-Linie, M. Aurora Pascual, der vom Mariola-Chor gesungene Psalm, die von Macarena Albero vorgelesenen Gebete und das Evangelium des Diakons. Die Ministranten waren Antonio Sempere und Rafael Ferre sowie die Katechesejungen und -mädchen. Am Ende der Feier d. Ramón Micó richtete ein paar Dankesworte an d. Vicente Esplugues und lud ihn ein, mit ihm an der Segnung der Armbänder teilzunehmen, die der Vorstand der Bruderschaft vorbereitet hatte.
Sobald die Eucharistiefeier beendet ist, Sie gingen zum Hauptquartier der Bruderschaft Sant Jordi, d. Vincent Esplugues Ferrero, der Bürgermeister. Josep Sempere und Castellón, und der Präsident der Bruderschaft Sant Jordi M. Elena Vilanova Calatayud, mit der Unterzeichnung des Goldenen Buches der Organisation durch den eingeladenen Rektor fortzufahren. Dort warteten sie auf uns. Ramón Micó i la Junta Directiva de la Confraria de Sant Jordi. La presidenta després de donar-los la benvinguda els dirigia aquestes paraules:
“Hui divendres 23 d'April 2021, del segon any de la pandèmia, hem celebrat amb goig la festivitat del nostre invicte Màrtir Patró Sant Jordi. Die Vergangenheit 4 Februar, en una reunió ací a la seu de la Confraria, ens preguntàvem a qui convidaríem per a predicar a la Missa Major del dia del Sant Patró. En Ramón Micó em facilitava el seu número de telèfon. Tot era incert. Estàvem eixint de la tercera ona de la pandèmia a Espanya i pensar en el mes d’abril, quasi era un atreviment. Arriba el mes d’abril i amb ell, da ist er·lusió de portar a terme tot el que havíem estat preparant, la imposició d’insígnies a la junta directiva dins de la celebració de l’eucaristia solemne del Diumenge de Resurrecció, fonament de la nostra fe, i la celebració de la festivitat de Sant Jordi Màrtir. El més sincer agraïment i sentiment de satisfacció per acceptar la nostra invitació a predicar en un dia tan assenyalat per a tots nosaltres, de segur que rebrà més invitacions per part nostra. Ací a Banyeres de Mariola, té les seues arrels, part de la seua família i els seus amics. Son pare, Francisco Esplugues Bernácer, durant cinc anys, entre els anys 1954 ich 1959 formà part de tres juntes directives de la Confraria de Sant Jordi. Les quals ens han precedit i han deixat un llegat que hem de cuidar i mantenir, però el més importat és, el devocional i el de servici al nostre poble. Hui vull recordar a d. Manuel Soler Espí, rector molt estimat pel poble de Banyeres de Mariola i per la Confraria de Sant Jordi. Bei mehreren Gelegenheiten wurde er eingeladen, der Eucharistie des Hl. Georg und der Reliquie zu präsidieren. Al llibre d’or de la Confraria, que ell va tindre l’honor de començar, tenim per a sempre paraules d’agraïment i estima al poble de Banyeres i en especial la seua devoció a Sant Jordi. En el cel que descanse.”
Nachdem wir die Unterschrift in das Goldene Buch gestempelt hatten, überreichten wir ihm eine Gravur der Sant-Jordi-Schrift des lokalen Künstlers Manuel Granado.
die 24 Im April erhielten wir den Auftrag, auf Kosten aller Verstorbenen die Tischdecken für den Friedhofsaltar für die Feier der Heiligen Messe vorzubereiten, María Dolores Belda Calabuig, „Lolita Belda“, Aussage, die Josefina Blanes Sanjuán ihm vor einigen Jahren anvertraute. Wir schätzen den lautlosen Wäscheservice, Emmidonar, Eisen und Kohl·locar, sodass jeden Tag alles bereit war 25 April, dass zwei Frauen dispensiert haben, zusammen mit ihren jeweiligen Familien, in der Bruderschaft Sant Jordi und im Dorf Banyeres de Mariola.
Sonntag 25 Im April organisierten wir das Treffen der Bruderschaft Sant Jordi 3 vermisst das d. Ramón Micó Colomer feierte im zentralen Bereich des städtischen Friedhofs. Die Kapazität war 150 Menschen, obwohl ich draußen bin. Der Stadtrat hat uns die gleiche Anzahl an Stühlen und auch die Zäune zur Verfügung gestellt·Ort, um den Zugang zu kontrollieren, Biete Desinfektionsgel an, Sammeln Sie die Eintrittskarten und organisieren Sie die Ausgänge, damit die Gläubigen ohne Menschenansammlungen gehen können. Außerdem werden wir am Eingang zum Friedhof einen Stand mit Artikeln aus unserem Katalog aufbauen.
Für zwei der drei Eucharistiefeiern am Morgen des 25 der sehr berühmte José Climent Barber, Wir werden die Proklamation der Lesungen und den Psalm unter den Vorstandsmitgliedern verteilen. Es gab Massen in den Fahrplänen von 9:00 ich 10:30 h auf dem Friedhof, Die Predigt dafür hält der Diakon d. Rodrigo Ferre Bodí. Wie jedes Jahr, d. Ramón Micó leitete bei dieser Gelegenheit die Messe in der Ermita del Sant Crist 9:45 h. sowie die Unannehmlichkeiten, die durch die steilen Straßen unserer Stadt und das schlechte Wetter verursacht wurden, führten zu einem großen Misserfolg. 12:00 h An der Feier der feierlichen Messe nahmen die Zivilbehörden und die Parteiwelt teil, Kapitäne und Flaggen, Moro und christliche Botschafter, Präsidenten und Präsidenten, Kommissare aller Reihen. Auf Initiative und Angebot des Präsidenten der Musikgruppe „La Nova“, Bartolomé Französisch Ferre, Bei dieser Feier wurden wir von einer Gruppe begleitet 14 Musiker und ihr Leiter Antonio Lillo Pérez, Bereicherung der liturgischen Feier durch die aufgeführten Stücke. D. Ramón Micó Colomer es revestia amb la casulla blanca de Sant Jordi, sich in der liturgischen Zeit von Ostern zu treffen. Die proklamierten Lesungen wurden von den Präsidenten der Maseros-Linie gehalten, Victor Belda und das von Marokko, Begoña Cortés. Wie es an diesem Tag üblich ist, werden wir ein Bild mit dem Bild von Sant Jordi malen. Bei dieser Gelegenheit haben wir uns für einen gerahmten Stich aus der Sant-Jordi-Schrift entschieden. L’agraciat fou el confrare Juan Antonio Payá Molina.
Am Ende der letzten Friedhofsfeier und der Rückgabe von allem, was wir benutzt hatten, an seinen Platz, Wir werden ein brüderliches Mittagessen im Restaurant Venta el Borrego teilen. sowie die Unannehmlichkeiten, die durch die steilen Straßen unserer Stadt und das schlechte Wetter verursacht wurden, führten zu einem großen Misserfolg. 18:30 h im Pfarrtempel d. Ramón Micó leitete die letzte Eucharistiefeier 25 d'abril.
Octavari-Messen in unserem Patrón Sant Jordi, fanden statt 20:00 h wochentags, und das Wochenende um 18:00 h. Die ersten Bänke waren den jeweiligen Kapitänen und Flaggenführern sowie deren Vorständen vorbehalten. Sie waren die Mitglieder der Reihen, der dort versammelten Musikvereine und der Bruderschaft Sant Jordi, diejenigen, die die Lesungen und den Psalm verkündeten. Francis Blanes Sempere oder Miquel Payà Molina begleiteten uns bei allen Feierlichkeiten an der Orgel. Im Laufe der Woche wird der Vorstand am Eingang des Pfarrtempels einen Stand mit Artikeln aus unserem Katalog aufbauen.
El cap de setmana de l’1 i 2 de maig i després de les respectives misses de l’Octavari a Sant Jordi, In der Pfarrkirche Unserer Lieben Frau von der Barmherzigkeit fanden die XLI Musiktage der Octavari von Sant Jordi statt. Die Ausgabe wurde wiederholt, seit letztem Jahr und aufgrund der Pandemie mussten sie ausgesetzt werden. Die für jeden Tag ausgewählten Gruppen waren das Symphonieorchester SMI Santa Cecília de Cullera und der Chor der Universität Sant Yago de Valencia. Beide begeisterten uns mit den für ihre Auftritte ausgewählten Stücken.
die 8 Mai an 18:00 h eren convocats a la Seu de la Confraria de Sant Jordi, els xiquets i xiquetes que van participar en el primer concurs de dibuix de temàtica festera amb la imatge de Sant Jordi com a protagonista, per a lliurar-los el premi als guanyadors i regalar-los un compte de Sant Jordi: “Ja arriba Sant Jordi a Banyeres de Mariola” a tots els participants. sowie die Unannehmlichkeiten, die durch die steilen Straßen unserer Stadt und das schlechte Wetter verursacht wurden, führten zu einem großen Misserfolg. 20:00 h d. Ramón Micó Colomer leitete die Messe zur Überführung von Sant Jordi in die Pfarrkirche. Die Lesungen und der Psalm wurden von folgenden Vorstandsmitgliedern vorgetragen: Javier Puig Miró der Erste, Jorge Silvestre Beneyzum Salm, die Zweite Macarena Albero Cortés und die Gebete der Enkelin des Kapitäns der Filà Estudiants, Aroa Sanjuán Pérez. Am Ende werden wir die Hymne an Sant Jordi singen, begleitet von Francis Blanes Sempere an der Orgel und von der Kuppel aus Antonio Sempere Beneyto, Maria Vilanova Clemente, M. Pilar Clemente Conejo und José Belda Bodí warfen einen großen Strauß bunter Rosen in den Presbyterium und begeisterten uns alle dort versammelten.
Sonntag 9 de maig a primera hora, Wir werden vom Hochaltar die Stufen des Bildes von Sant Jordi aus der Einsiedelei und dem Col entfernen·Wir werden an sein Cambril vermieten. Wir entfernen auch das Vordach und die Vorhänge und lassen sie wieder an Ort und Stelle. Nach all den Eucharistiefeiern am Morgen, Alle Vorstandsmitglieder trafen sich erneut in der Pfarrkirche, um das Bild von Sant Jordi in die Kapelle zu bringen. Bevor wir unter der Leitung von d. unseren Schutzpatron verehren konnten. Mico Ramon Colomer. Er schenkte uns einige Momente der Besinnung und der Vertrautheit mit dem Heiligen, Wir danken uns für unseren Dienst und unser Engagement für die Stadt und die Pfarrgemeinde. Die Reihe der Studenten, Er gab uns die Anweisungen seines Sant Jordiet und M. Ángeles Sanjuan Albero com a membre de la capitania de la Filà Estudiants i membre de la Junta Directiva de la Confraria, er schmückte sie mit roten Blumen. Das Bild wird von vier Vorstandsmitgliedern auf den Schultern getragen, Er verließ den Tempel durch das Haupttor, begleitet von allgemeinem Glockenläuten, Applaus von den übrigen Vorstandsmitgliedern und von den Leuten, die in diesem Moment auf der Plaza Mayor überrascht waren. Al llarg del carrer Sant Jordi els membres de la junta vam anar intercanviant- ich weiß, denn wir alle wollten Träger des Bildes unseres Schutzpatrons sein. Nachdem wir das Bild in seiner Einsiedelei zurückgelassen hatten, verabschiedeten wir uns in der Hoffnung, dass das Jahr vorbei sein wird 2022 Wir können die Übergabe mit der nötigen Feierlichkeit vollziehen, die wir uns wünschen.
die 3 ich 4 de juny realitzàvem la segona arreplegada de cartó d’aquest any.
Das Wochenende von 11, 12 ich 13 de juny la comunitat parroquial celebrava la festivitat del Corpus Christi i la junta de la Confraria de Sant Jordi engalanàrem amb flors i estovalles blanques i amb brodat daurat l’altar de Sant Jordi, per fer el Santíssim Sagrament, davall pal·in, una de les parades en la processó que es realitzà dins del Temple Parroquial. D. Ramón Micó Colomer el diumenge de vesprada i a la celebració solemne, es revestia amb la capa pluvial de Sant Jordi.
die 18 von Juni bis 20:45 h ens reunírem la Junta Directiva de la Confraria de Sant Jordi i el nostre rector d. Ramón Micó Colomer en la Seu de la Confraria de Sant Jordi per a celebrar una sessió ordinària de la junta i tractar temes concernents a les tasques executades i a realitzar per la junta.
die 3 de juliol passava a la casa de Déu, d. Ricardo José Díaz de Rábago y Verdeguer. La Confraria de Sant Jordi ens uníem al condol de tota la comunitat parroquial. Va ser rector de la Parròquia de la Mare de Déu de la Misericòrdia de Banyeres de Mariola i Consiliari de la Confraria des de l’any 1974 Flossen a l'any 2019. D. Ricardo ha animat espiritualment als membres de l’entitat, contribuint a què aquesta mantinga sempre la seua naturalesa i finalitats eclesials, així com fomentar la participació d’ella en els plans pastorals diocesans, im Einklang mit den Zielen der Bruderschaft, en les qüestions que afecten el culte públic i a matèries de fe i de costums. La Confraria de Sant Jordi li agraeix la seua dedicació incondicional, als Förderer zahlreicher Projekte, die von mehreren Vorständen der Bruderschaft durchgeführt wurden. Sempre el recordarem pel seu amor a la festa i per la seua fe i devoció en Sant Jordi Màrtir i així ens ho ha transmès any rere any en les homilies dels Octavaris de Sant Jordi. Que el Nostre Senyor i el nostre invicte Patró Sant Jordi l’hagen rebut amb els braços oberts a la festa del cel. D.E.P.
die 8 de juliol se celebrà una Junta Ordinària de la Comissió de Festes de Sant Jordi, mit der Absicht, die Situation der Feste der Reliquie des Heiligen Georg zu beurteilen 2021. A continuació comissió i confraria emetien un comunicat conjunt signat per les presidentes de les dues entitats i informàvem de la suspensió de les Festes de la Relíquia de Sant Jordi 2021 i que la Confraria de Sant Jordi portaria a terme la celebració dels actes religiosos.
die 16 d’agost ens deixava Vicente Belda Váquez, gran devot de Sant Jordi Màrtir, expresident i majoral de la Confraria de Sant Jordi. Va ser president des de 1994 al 1998. Inicià junt amb la seua junta directiva, les arreplegades de cartó per a poder construir l’edifici que hui alberga la Seu. Aquesta activitat continua sent una font d’ingressos per poder mantenir el patrimoni, portar a terme projectes i també font de convivència de les juntes directives. D.E.P.
Els dies previs a la celebració de la festivitat de La Relíquia, la Junta Directiva ens reunírem per a preparar i organitzar els actes religiosos. die 26 d’agost la neteja de l’Altar de Sant Jordi i la Seu de la Confraria. L’1 de setembre Intercomarcal televisió amb Paco Navarro entrevistava a la presidenta. En aquesta ocasió la localització triada va ser al monument de Sant Jordi de l’escultor Manuel Boix. Tag 2 al Temple Parroquial deixàvem muntat el dosser, cortines, reliquiari de fusta i suports per a les banderes de les filades i entitats musicals. Tag 3 quedaven engalanats amb garlandes florals l’Altar Major i l’Altar de Sant Jordi. Igual que per a les celebracions religioses de Sant Jordi al mes d’abril, repartírem tiquets per a controlar l’aforament del Temple Parroquial.
Per a commemorar el 241é aniversari de l’arribada de la Santa Relíquia de Sant Jordi Màrtir a Banyeres de Mariola, la junta directiva de la Confraria de Sant Jordi editàrem l’Himne a Sant Jordi Màrtir en format de paleta- ventall. La imatge utilitzada és una aquarel·la de la Relíquia i reliquiari, pintada per Manuel Granado i propietat de la Confraria. També vam publicar un llibret per seguir l’ofici de les Solemnes Primeres Vespres.
La vesprada del dissabte dia 4 September, va haver- hi dues celebracions al Temple Parroquial, una a les 18:00 h i l’altra a les 20:00 h, presidides per la Relíquia de Sant Jordi. En aquesta última d. Ramón Micó es va revestir amb la capa pluvial de Sant Jordi per tal d’oficiar les Primeres Solemnes Vespres a Sant Jordi Màrtir. Asseguts en uns tamborets davant dels primers bancs, i de cara a l’Altar Major, es trobaven d. Ramón Mico, els xiquets i les xiquetes acòlits, Antonio Pastor, Toni Sempere i Rafael Ferre. Ja en els bancs estaven col·locats les autoritats civils i del món de la festa, part de la junta directiva de la Confraria, Majorals de Sant Jordi, Kapitäne, Flaggen, presidents i presidentes de les filades i de les entitats musicals, Kommissare, ambaixadors moro i cristià i fidels fins a completar l’aforament. Per a la celebració ens acompanyà la Coral Mariola i un grup de músics. En acabar la celebració la secretària, Macarena Albero, nomenà a Lolita Belda i al seu marit, mentre la presidenta els acompanyà a les cadires que tenien preparades al presbiteri. La secretària dirigí unes paraules d’agraïment pels anys dedicats a preparar les estovalles per l’altar de la Missa del Cementeri cada 25 d’abril i la presidenta l’obsequià amb un gravat del Guió de Sant Jordi. La junta directiva vam participar proclamant les lectures i el salm, arreplegant tiquets, repartint les paletes-ventalls amb l’Himne, llibret de les Primeres Vespres i desinfectant el temple. També muntàrem una paradeta al cancell del Temple Parroquial, amb articles del nostre catàleg i loteria per al sorteig de Nadal.
Eixa mateixa vesprada del dia 4 sie 18:00 h, Permalink zum Buch der neuen Mauren von Banyeres de Mariola, Permalink zum Buch der neuen Mauren von Banyeres de Mariola, Permalink zum Buch der neuen Mauren von Banyeres de Mariola. Aurora Pascual Romero, presentaren el llibre Moros Nous Banyeres de Mariola. La Confraria de Sant Jordi felicità l’equip de redacció i a la Filà de Moros Nous per aquest tresor de memòria escrita i font de consulta, i va agrair l’exemplar dedicat que, va ser entregat a la presidenta M. Elena Vilanova Calatayud.
Am Sonntag 5, Festivitat de la Relíquia, va haver-hi quatre celebracions Eucarístiques: 8:00 h, 10:00 h, 11:30 h Missa Solemne i 19:00 h. Per a totes les celebracions ens guiàrem amb el mateix protocol que en les Primeres Vespres. A més de repartir la paleta-ventall de l’Himne a Sant Jordi en totes les Eucaristies, Miguel Albero Picó, jubilat d’arts gràfiques, imprimia per última vegada a la seua impremta ubicada a Biar, una tirada d’estampes i paletes-ventall amb una imatge de Sant Jordi. Seguint el seu desig, les vàrem obsequiar entre tots els assistents a la Missa Solemne. En la part del revers de la postal resa: “oli sobre coure de F. Sánchez Monzó, cedit, amb molt de gust, per Vicent Pérez. Obsequi de l’antiga Imprenta Albero, S.L.. a la Confraria de Sant Jordi, estampat, a les acaballes de gener de 1999. 2a Estampació i, última, in 2021 amb permís del propietari”. Ens sentim plenament agraïts pel seu valuós gest.
Per a la Missa Solemne del diumenge de la Relíquia de Sant Jordi, la junta de la Confraria vam convidar a d. Pablo Sanchis Kanu, vicari de la Parròquia de Sant Josep d’Ontinyent, per a predicar i presidir la celebració. Junt amb ell concelebraren d. Ramón Micó Colomer i el Diaca d. Rodrigo Ferre Bodí. També ajudaren en l’Eucaristia Rafael Ferre, Toni Sempere i xiquets i xiquetes acòlits de la Primera Comunió. Per a la celebració l’oficiant es revestia amb el conjunt de la casulla roja de Sant Jordi. La Primera i Segona Lectura eren proclamades respectivament per un membre de la Filà Contrabandistes, Alicia Jiménez Torres, i de la Filà Pirates, José Antonio Segura Beneyto, el salm cantat per la Coral Mariola i els músics que els acompanyaven, l’Evangeli pel diaca i els precs per Macarena Albero Cortés. Tot va ser retransmès en directe pel canal de Facebook de Ràdio Banyeres de Mariola i per Intercomarcal Televisió. Després de l’Eucaristia i al pati de la Casa Abadia, la pirotècnia contractada per l’Ajuntament disparà una gran mascletada. A continuació i sense acompanyament acudiren, l’alcalde, el predicador i la presidenta, im Hauptquartier der Bruderschaft, perquè d. Pablo Sanchis Cano signara al Llibre d’Or de l’entitat. Allí esperaven, la Junta Directiva de la Confraria, els Majorals de Sant Jordi i d. Mico Ramon Colomer. La presidenta després de dirigir unes paraules de benvinguda als allí presents deia:
“Hui diumenge 5 September 2021 celebrem amb goig el 241é aniversari de l’arribada a Banyeres de Mariola de la Santa Relíquia de Sant Jordi Màrtir des de Roma”. A Banyeres de Mariola i segons podem llegir als programes de festes dels anys 30 ich 40, en acabar l’acte de l’entrada a les set i mitja, diu: “A esta hora se cantarán en la Insigne Iglesia Parroquial Solemnes Vísperas”. Ahir i després de vora vuitanta anys, celebràrem per segona vegada aquest any, Primeres Vespres de Sant Jordi Màrtir al Temple Parroquial. D’ací que, qui no fa vespra, no fa festa. So, és igual d’important la vespra com hui la festa. En la conversació mantinguda amb vostè el dimecres passat, en va transmetre l’alegria de poder vindre a Banyeres de Mariola a proclamar la Paraula de Déu. Li agraïm que acceptara la invitació i li manifestem, que per a tots nosaltres també és motiu de satisfacció i ens ompli de goig poder compartir amb vostè la festivitat de la Relíquia de Sant Jordi Màrtir. Per a la celebració de hui, s’ha revestit amb l’estola i la casulla roja de Sant Jordi, que va ser donada a la nostra parròquia, per una família xativina, com vostè, amb arrels a Banyeres de Mariola i amb gran devoció a Sant Jordi, la família de d. Gregorio Molina. Hui vull recordar en primer lloc a d. Ricardo J. Díaz de Rábago y Verdeguer, rector de la Parròquia de la Mare de Déu de la Misericòrdia de Banyeres de Mariola des de l’any 1974 Flossen a l'any 2019. Al mateix temps que va ser Consiliari de la Confraria de Sant Jordi. Die Brotherhood of St. George ist dankbar für seinen bedingungslosen Einsatz, sent promotor de nombrosos projectes portats a terme per diverses Juntes Directives d’aquesta Confraria. Wir werden ihn immer in Erinnerung behalten wegen seiner Liebe zum Fest und wegen seines Glaubens und seiner Hingabe an Sant Jordi Màrtir und so übermittelt er uns Jahr für Jahr in den Predigten der Octavaris von Sant Jordi. En segon lloc, vull fer menció al majoral d. Vicente Belda Vázquez i que fou president de la Confraria de Sant Jordi de 1994 ein 1998. Vicente Belda, “Vicentín” i la seua junta són els artífexs de què hui tinguem aquest edifici i per tant aquesta Seu i que hui en dia encara estiguem fent arreplegades de cartó. He tingut l’oportunitat de poder llegir tota mena de documents d’aquesta junta i em quede amb paraules com: “esforç”, “implicació de tot un poble”, “paciència”, “gratitud” i “somni fet realitat”. A tots dos que el Nostre Senyor i el nostre invicte Patró Sant Jordi els tinguen a la festa del cel. Descansen en pau.”
Després de la firma al Llibre d’Or, la presidenta obsequià el predicador, amb un gravat del Guió de Sant Jordi i s’acomiadava de tots els presents amb l’esperança que per a les festes de Sant Jordi de 2022, la crisi sanitària hi haja remés, fins al punt que puguem reunir a capitans, Flaggen, autoritats del món de la festa, civils i religioses en aquest acte de la firma al llibre d’Or pel predicador convidat a la Missa Major.
Sonntag 26 September, la junta directiva participà en la Peregrinació Arxiprestal a la Mare de Déu d’Agres i de la Santa Missa de Campanya presidia per l’Excel·lentíssim d. José Vilaplana Blasco, bisbe Emèrit de Huelva. La presidenta de la Confraria va aprofitar per a saludar i convidar al bisbe a predicar en la Missa Major del pròxim 23 d'April 2022.
A finals de setembre vam haver d’escollir una imatge per a la participació del sorteig de Nadal de 2021, i una altra per al calendari de 2022.
En la participació apareix una escena de la llegenda amb el Sant, Prinzessin und der Drache. Das Werk wurde in den frühen fünfziger Jahren von dem Maler Francisco Micó Ferrer . gemalt, die mit einer Familie aus Banyeres de Mariola befreundet war und ihn bat, einige Gemälde in Sant Jordi-Öl zu malen. Der Maler wurde vom Bild des Meisters Martinez . inspiriert. Aquest oli té la particularitat que el teixit utilitzat li’l facilità la família d’Enrique Sempere Berenguer “Campanetes”, natural de Banyeres de Mariola i establert a Cocentaina on tenia els telers. La imatge ha sigut cedida pel confrare F.R.B. Agraïm als anunciants que ens ajuden a continuar difonent la iconografia del nostre Patró Sant Jordi. També als comerços col·laboradors en la venda i a totes les persones que contribueixen any rere any amb la Confraria de Sant Jordi repartint i comprant les participacions i dècims.
Al calendari figura una pintura a l’oli d’estil cusqueny i de marcada influència colonial, en la que apareix Sant Jordi lluitant amb el drac. L’obra original la podem trobar a l’Església de Sant Blai de Cusco, Peru. José Antonio Blanes Verdú, va donar una replica a la Confraria de Sant Jordi, que tenim col·locada a l’arxiu de la Seu. Agraïm la inestimable col·laboració en el patrocini d’aquest calendari a l’empresa local Albero Forte Composite, S.L.. (Plastic Forte).
L’1 i 2 d’octubre realitzàrem l’última arreplegada de cartó de l’any. La junta directiva de la Confraria de Sant Jordi valorem l’esforç continuat de totes les famílies, comerços i empreses que guarden i preparen el cartó, per tal d’aportar econòmicament a la nostra institució local. zu, per descomptat, reconeixem el suport de les empreses de transport que ens faciliten els vehicles per a les arreplegades.
Els mesos d’octubre i novembre els hem dedicat per a fer manteniment i organitzar en l’edifici de la Seu, l’arxiu i les cotxeres. Per a l’arxiu hem adquirit dos mobles de fusta per a guardar i ordenar la documentació i també els articles de venda.
die 23 November, Rafael Ferre Francés “Galiana”, passava a la casa de Déu. Agraïm el servici dispensat a la parròquia i a les respectives juntes directives de la Confraria de Sant Jordi. L’enyorarem a les reunions i als arranjaments al Temple Parroquial previs a festes. Sempre estava amb nosaltres per si necessitàvem alguna cosa, ens gastava la broma i nosaltres amb estima li corresponíem. En totes celebracions eucarístiques el tenim present i resem per ell. D.E.P.
die 5 von Dezember bis 10:00 h, im Pfarrtempel Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit, d. Ramón Micó Colomer oficiava una missa solemne, organitzada conjuntament entre les confraries de Santa Lucía i Sant Jordi, on es va procedir a la benedicció d’una vitrina donada per una família de Banyeres de Mariola, per guardar i exposar les casulles de Sant Jordi donades pels descendents de d. Gregorio Molina Ribera i doña Magdalena Albero Albero.
El cap de setmana de l’11 i el 12 Dezember, la junta directiva de la Confraria de Sant Jordi participà, und dass er Rektor unserer Gemeinde war, en el Mercat de Nadal organitzat pels Pioners Ítaca del Grup Scout Edelweiss. Muntàrem una paradeta amb articles del nostre catàleg i loteria per als sortejos de Nadal i de Reis. Junt amb nosaltres, a part dels organitzadors, també es trobava Càritas Parroquial Banyeres de Mariola amb productes de comerç just.
La Confraria de Sant Jordi agraeix a Mari Carmen Ferr e Beneyto, de Papereria Baldomero, la disposició i col· laboració dispensada, irgendwelche rere irgendwelchere, a totes les juntes directives de la Confraria. A banda d’haver sigut membre d’una d’elles, també ha fet de patrocinadora i venedora tant d’articles del catàleg de la Confraria, com d’entrades de teatre, de rifes i de la loteria de Nadal i de Reis. Ara que prompte comença la seua jubilació, li donem els millors desitjos de salut i benestar.
Recordem amb afecte a les famílies que, al llarg del 2021 han perdut algun o alguns membres a causa de la Covid-19 o per qualsevol altra malaltia. Els transmetem el nostre més sentit condol.
Als capitans, a les bandereres i a les vostres famílies, gràcies per l’alegria que ens haveu transmès en cada celebració que hem organitzat la junta de la Confraria. Agraïm l’atenció i col·laboració dels presidents i presidentes de les filades i entitats musicals, i a tots els membres de la Comissió de Festes de Sant Jordi. Valorem la deferència i consideració de l’Ajuntament de Banyeres de Mariola ha dispensat a la Confraria de Sant Jordi i a d. Mico Ramon Colomer, mossèn de la nostra parròquia, per escoltar-nos i caminar tots junts.
Ens sentim esperançats d’organitzar els actes religiosos de les festes de Moros i Cristians en Honor de Sant Jordi Màrtir 2022 per a que el poble de Banyeres de Mariola els puga compartir i gaudir amb harmonia.
Vítol zu unserem Schutzpatron Georg!
