Banyeres de Mariola renovará os sinos da Igreja da Misericórdia através do projeto da Irmandade de San Jorge

Quatro novos sinos vão recuperar o som original dos sinos da igreja matriz, a de Nossa Senhora da Piedade, y sonarán como lo hicieron antes del período de la guerra civil española

O pároco local, Ramón Colomer, ha presentado el proyecto que ha hecho suyo la Cofradía de San Jordi, e para o qual já foram recolhidas doações para fazer face ao custo dos novos sinos

Banyeres conseguiu recuperar os sinos da torre do templo paroquial 11 anos depois da guerra. La primera campana en poder restaurarse fue la llamada Santa Úrsula en 1940, la segunda denominada La Purísima sería en 1946, a terceira Nossa Senhora da Piedade em 1948, e o quarto e último São Jorge em 1951. Quer dizer, faz agora 83 anos do primeiro e 72 do último.

Porém, no ano 2014 o sino de Santa Úrsula quebrou longitudinalmente por falta de manutenção e cuidados necessários, lo que provocó la creación espontánea de un pequeño grupo de jóvenes para que el legado de nuestros antepasados no siguiera deteriorándose por la falta de cuidados. Su interés inicial se centró en el cuidado de las campanas. Por outro lado, también se aspiraba a fundar el “Gremi de Campaners de la Parroquia Mare de Déu de la Misericordia de Banyeres de Mariola”, realizándose grandes esfuerzos para mantener el campanario en condiciones óptimas, y se implicaron en evitar que los resortes y mecanismos de las campanas sufrieran averías, que poderia continuar causando quebras nos sinos como já havia acontecido com o Santa Úrsula. Assim, nos últimos anos nas celebrações festivas apenas três dos quatro sinos existentes tocam, y únicamente sea en los entierros y funerales cuando suenan las cuatro, poder ouvir a desafinação que o sino quebrado causa no grupo.

Imagen del campanario / foto. Parroquj

El cura párroco recuerda que, porém, la voluntad de este grupo de vecinos se vio truncada y provocó su desaparición por desilusión ante la falta de apoyo. Mas não antes de tentar obter algumas entidades, como la Cofradía de Sant Jordi, que ya había recuperado y restaurado parte del patrimonio religioso local como el crucero y altar del Templo Parroquial, a Ermida de São Jorge, as imagens, as plataformas processionais e o carro alegórico, etc. Asumiera la renovación de la Campana de San Jorge, que ele fez depois de meses de estudo e trabalho em maio passado 2021

em todos esses anos, lembre-se da paróquia, la inquietud por las campanas ha estado presente en los vecinos, e nos últimos meses, Houve alguns membros da Cofradía del Corazón de Jesús y del Santísimo Sacramento del Altar junto com alguns voluntários que espontaneamente fizeram nossos sinos tocarem manualmente em eventos importantes.

Pero hacer una campana nueva y mantener otra rota no era un planteamiento razonable para el campanario, porque las campanas ya tenían de por si un sonido muy metálico y sin armonía sonora debido a la baja calidad del material empleado en su momento y el correspondiente desgaste en la zona que golpean los badajos y por el contrapeso de hierro. Es por ello que tanto el cura párroco como el equipo de responsables del Patrimonio Parroquial se involucraron en el proyecto de la Cofradía de San Jorge, ampliándolo a la totalidad de las campanas y que Banyeres tenga campanas nuevas para que estas suenen en todos los acontecimientos con la mejor armonización posible

Imagen del campanario / foto.

Os novos sinos serão fundidos em bronze novo de alta qualidade. Recuperando el contrapeso tradicional valenciano de madera. Y para que el conjunto sea más armonioso ha diseñado el perfíl y calculado la dimensión de las nuevas campanas el experto campanólogo holandés Gideon Bodden. A fundição será realizada por Abel Portilla, um dos melhores lançadores de sinos de toda a Europa com fama internacional, que tem sua oficina na cidade cantábrica de Gajano. Los trabajos de desmontaje de las campanas y del montaje de las nuevas, ajuste e modernização de mecanismos de giro, toque, durão, y la construcción de los contrapesos de madera correrán a cargo de la empresa Electro Recamp de la localidad de Atzeneta d´Albaida. Y será la empresa Gruas Rigar de Valencia la encargada de la difícil tarea de bajar y subir las campanas.

La Parroquia de Banyeres también señala que las nuevas campanas y su dedicación se han adaptado a nuestra actual realidad festiva, tanto paroquial como local. Por este motivo la campana principal seguirá denominándose Mare de Déu de la Misericordia (1142 kgrs.), o segundo continuará sendo o de São Jorge (571 kgrs.), la tercera dejará de denominarse Santa Ursula y pasará a llamarse Santa María Magdalena para darle mayor realce e importancia a nuestra patrona (340 kgrs.) e a menor não é mais La Purísima e agora se chamará Santa Llúcia (240 kgrs.) por la trascendencia i gran arraigo festivo que esta celebración tiene en la localidad.

agora, salvo imprevistos de última hora, as atuais capotas serão desmontadas no final de fevereiro ou início de março. Y las nuevas campanas está previsto que se puedan montar el domingo 16 de abril, en vísperas de las fiestas locales. E que possam ser divulgados oficialmente na semana seguinte durante as festividades do nosso padroeiro em honra de São Jorge Mártir.

Por outro lado, siendo muy respetuosos con las antiguas campanas, porque fazem parte do patrimônio de todos, éstas se ubicarán en el cementerio municipal, para que, nas celebrações eucarísticas de cada 25 de abril, Dia del Sant Cristo, suenen en recuerdo y homenaje a los antepasados junto con las tradicionales salvas de arcabucería, e do 1 de novembro, Dia de Todos os Santos, se unan a las oraciones por todos los familiares fallecidos.

La Parroquia de Banyeres de Mariola también informa que el proyecto se le presentó el pasado mes de enero al Alcalde, confirmando días después el pleno apoyo del consistorio, al que también se han sumado incondicionalmente la Cofradía de Sant Jordi, la Cofradía de Santa Lucía y la Cofradía de Santa María Magdalena que asumen el compromiso de que las campanas lleguen a ser una realidad.

agora, el deseo es que este proyecto sea no sólo de toda la Parroquia, sino de todo el pueblo, por lo que se ha abierto una campaña de donativos y aportaciones para poder sufragar el coste de las campanas, e especialmente o Sino principal, Mare de Déu de la Misericordia, que es la que representa a todo el pueblo de Banyeres de Mariola, que pode ser feito à entrada do templo paroquial em caixas de correio separadas instaladas para o efeito.

 

 

Baixar documento »