Banyeres de Mariola renouvellera les cloches de l'église de la Miséricorde à travers le projet de la Confrérie de San Jorge

Quatre nouvelles cloches retrouveront le son originel des cloches de l'église principale, celui de Notre-Dame de la Miséricorde, y sonarán como lo hicieron antes del período de la guerra civil española

Le curé de la paroisse locale, Ramon Colomer, ha presentado el proyecto que ha hecho suyo la Cofradía de San Jordi, et pour laquelle des dons sont déjà collectés afin de faire face au coût des nouvelles cloches

Banyeres a réussi à récupérer les cloches de la tour du temple paroissial 11 ans après la guerre. La primera campana en poder restaurarse fue la llamada Santa Úrsula en 1940, la segunda denominada La Purísima sería en 1946, la troisième Notre-Dame de la Miséricorde en 1948, et le quatrième et dernier Saint Georges en 1951. C'est-à-dire, fait maintenant 83 années du premier et 72 du dernier.

Cependant, dans l'année 2014 la cloche de Santa Úrsula s'est cassée longitudinalement en raison du manque d'entretien et de soins nécessaires, lo que provocó la creación espontánea de un pequeño grupo de jóvenes para que el legado de nuestros antepasados no siguiera deteriorándose por la falta de cuidados. Su interés inicial se centró en el cuidado de las campanas. D'autre part, también se aspiraba a fundar el “Gremi de Campaners de la Parroquia Mare de Déu de la Misericordia de Banyeres de Mariola”, realizándose grandes esfuerzos para mantener el campanario en condiciones óptimas, y se implicaron en evitar que los resortes y mecanismos de las campanas sufrieran averías, qui pourrait continuer à provoquer des ruptures dans les cloches comme cela s'était déjà produit avec la Santa Úrsula. Ainsi, ces dernières années, lors des célébrations festives, seules trois des quatre cloches existantes sonnent, y únicamente sea en los entierros y funerales cuando suenan las cuatro, être capable d'entendre le désaccord que la cloche cassée provoque dans le groupe.

Imagen del campanario / photo. Parroquj

El cura párroco recuerda que, cependant, la voluntad de este grupo de vecinos se vio truncada y provocó su desaparición por desilusión ante la falta de apoyo. Mais pas avant d'essayer d'obtenir des entités, como la Cofradía de Sant Jordi, que ya había recuperado y restaurado parte del patrimonio religioso local como el crucero y altar del Templo Parroquial, l'Ermitage Saint-Georges, les images, les estrades de procession et le char, etc. Asumiera la renovación de la Campana de San Jorge, ce qu'il a fait après des mois d'études et de travail en mai dernier 2021

dans toutes ces années, rappelez-vous la paroisse, la inquietud por las campanas ha estado presente en los vecinos, et ces derniers mois, Il y a eu quelques membres de la Cofradía del Corazón de Jesús y del Santísimo Sacramento del Altar ainsi que des bénévoles qui ont spontanément fait sonner manuellement nos cloches lors d'événements importants.

Pero hacer una campana nueva y mantener otra rota no era un planteamiento razonable para el campanario, porque las campanas ya tenían de por si un sonido muy metálico y sin armonía sonora debido a la baja calidad del material empleado en su momento y el correspondiente desgaste en la zona que golpean los badajos y por el contrapeso de hierro. Es por ello que tanto el cura párroco como el equipo de responsables del Patrimonio Parroquial se involucraron en el proyecto de la Cofradía de San Jorge, ampliándolo a la totalidad de las campanas y que Banyeres tenga campanas nuevas para que estas suenen en todos los acontecimientos con la mejor armonización posible

Imagen del campanario / photo.

Les nouvelles cloches seront coulées en bronze neuf de haute qualité. Recuperando el contrapeso tradicional valenciano de madera. Y para que el conjunto sea más armonioso ha diseñado el perfíl y calculado la dimensión de las nuevas campanas el experto campanólogo holandés Gideon Bodden. La fonderie sera réalisée par Abel Portilla, l'un des meilleurs fondeurs de cloches de toute l'Europe avec une renommée internationale, qui a son atelier dans la ville cantabrique de Gajano. Los trabajos de desmontaje de las campanas y del montaje de las nuevas, réglage et modernisation des mécanismes de rotation, sonnerie, dur à cuire, y la construcción de los contrapesos de madera correrán a cargo de la empresa Electro Recamp de la localidad de Atzeneta d´Albaida. Y será la empresa Gruas Rigar de Valencia la encargada de la difícil tarea de bajar y subir las campanas.

La Parroquia de Banyeres también señala que las nuevas campanas y su dedicación se han adaptado a nuestra actual realidad festiva, à la fois paroissiale et locale. Por este motivo la campana principal seguirá denominándose Mare de Déu de la Misericordia (1142 kgrs.), le second restera celui de San Jorge (571 kgrs.), la tercera dejará de denominarse Santa Ursula y pasará a llamarse Santa María Magdalena para darle mayor realce e importancia a nuestra patrona (340 kgrs.) et le plus petit n'est plus La Purísima et s'appellera désormais Santa Llúcia (240 kgrs.) por la trascendencia i gran arraigo festivo que esta celebración tiene en la localidad.

maintenant, sauf imprévus de dernière minute, les hottes actuelles seront démontées fin février ou début mars. Y las nuevas campanas está previsto que se puedan montar el domingo 16 d'avril, en vísperas de las fiestas locales. Et qu'ils puissent être officiellement libérés la semaine suivante lors de nos fêtes patronales en l'honneur de San Jorge Mártir.

D'autre part, siendo muy respetuosos con las antiguas campanas, parce qu'ils font partie du patrimoine de chacun, éstas se ubicarán en el cementerio municipal, pour quelle raison, dans les célébrations eucharistiques de chaque 25 d'avril, Dia del Sant Cristo, suenen en recuerdo y homenaje a los antepasados junto con las tradicionales salvas de arcabucería, et de la 1 novembre, Toussaint, se unan a las oraciones por todos los familiares fallecidos.

La Parroquia de Banyeres de Mariola también informa que el proyecto se le presentó el pasado mes de enero al Alcalde, confirmando días después el pleno apoyo del consistorio, al que también se han sumado incondicionalmente la Cofradía de Sant Jordi, la Cofradía de Santa Lucía y la Cofradía de Santa María Magdalena que asumen el compromiso de que las campanas lleguen a ser una realidad.

maintenant, el deseo es que este proyecto sea no sólo de toda la Parroquia, sino de todo el pueblo, por lo que se ha abierto una campaña de donativos y aportaciones para poder sufragar el coste de las campanas, et surtout la cloche principale, Mare de Déu de la Misericordia, que es la que representa a todo el pueblo de Banyeres de Mariola, cela peut se faire à l'entrée du temple paroissial dans des boîtes aux lettres séparées installées à cet effet.

 

 

Télécharger le document »