Vier neue Glocken werden den ursprünglichen Klang der Glocken der Hauptkirche wiederherstellen, die Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit, y sonarán como lo hicieron antes del período de la guerra civil española
Der örtliche Pfarrer, Ramon Kolomer, ha presentado el proyecto que ha hecho suyo la Cofradía de San Jordi, und für die bereits Spenden gesammelt werden, um die Kosten für die neuen Glocken zu decken
Banyeres gelang es, die Glocken vom Turm der Pfarrkirche zu bergen 11 Jahre nach dem Krieg. La primera campana en poder restaurarse fue la llamada Santa Úrsula en 1940, la segunda denominada La Purísima sería en 1946, die dritte Muttergottes der Barmherzigkeit in 1948, und der vierte und letzte Saint George in 1951. das heißt, tut jetzt 83 Jahre der ersten u 72 des letzten.
jedoch, Jahr 2014 Die Glocke Santa Úrsula ist in Längsrichtung gebrochen, da die erforderliche Wartung und Pflege fehlte, lo que provocó la creación espontánea de un pequeño grupo de jóvenes para que el legado de nuestros antepasados no siguiera deteriorándose por la falta de cuidados. Su interés inicial se centró en el cuidado de las campanas. außerdem, también se aspiraba a fundar el “Gremi de Campaners de la Parroquia Mare de Déu de la Misericordia de Banyeres de Mariola”, realizándose grandes esfuerzos para mantener el campanario en condiciones óptimas, y se implicaron en evitar que los resortes y mecanismos de las campanas sufrieran averías, das könnte weiterhin zu Brüchen in den Glocken führen, wie es bereits bei der Santa Úrsula geschehen war. So läuten in den letzten Jahren bei festlichen Feiern nur noch drei der vier vorhandenen Glocken, y únicamente sea en los entierros y funerales cuando suenan las cuatro, die Verstimmung zu hören, die die kaputte Glocke in der Gruppe verursacht.
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisaradio/UVKLEUSSSNEM3JAVV5GNVJ6G74.jpg)
El cura párroco recuerda que, jedoch, la voluntad de este grupo de vecinos se vio truncada y provocó su desaparición por desilusión ante la falta de apoyo. Aber nicht, bevor Sie versucht haben, einige Entitäten zu bekommen, como la Cofradía de Sant Jordi, que ya había recuperado y restaurado parte del patrimonio religioso local como el crucero y altar del Templo Parroquial, die Einsiedelei von Saint George, die Bilder, die Prozessionsplattformen und der Wagen, usw. Asumiera la renovación de la Campana de San Jorge, was er nach monatelangem Studium und Arbeit im vergangenen Mai tat 2021
in all diesen Jahren, Erinnere dich an die Pfarrei, la inquietud por las campanas ha estado presente en los vecinos, und in den letzten Monaten, Es gab einige Mitglieder der Cofradía del Corazón de Jesús y del Santísimo Sacramento del Altar, zusammen mit einigen Freiwilligen, die bei wichtigen Ereignissen spontan unsere Glocken manuell läuten ließen.
Pero hacer una campana nueva y mantener otra rota no era un planteamiento razonable para el campanario, porque las campanas ya tenían de por si un sonido muy metálico y sin armonía sonora debido a la baja calidad del material empleado en su momento y el correspondiente desgaste en la zona que golpean los badajos y por el contrapeso de hierro. Es por ello que tanto el cura párroco como el equipo de responsables del Patrimonio Parroquial se involucraron en el proyecto de la Cofradía de San Jorge, ampliándolo a la totalidad de las campanas y que Banyeres tenga campanas nuevas para que estas suenen en todos los acontecimientos con la mejor armonización posible
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisaradio/KPBOKX7Q4FGVZPRY5MECOJSPHA.jpg)
Die neuen Glocken werden in hochwertiger Neubronze gegossen. Recuperando el contrapeso tradicional valenciano de madera. Y para que el conjunto sea más armonioso ha diseñado el perfíl y calculado la dimensión de las nuevas campanas el experto campanólogo holandés Gideon Bodden. Die Gießerei wird von Abel Portilla durchgeführt, einer der besten Glockengießer in ganz Europa mit internationalem Ruhm, der seine Werkstatt im kantabrischen Gajano hat. Los trabajos de desmontaje de las campanas y del montaje de las nuevas, Anpassung und Modernisierung von Drehmechanismen, Klingeln, knallhart, y la construcción de los contrapesos de madera correrán a cargo de la empresa Electro Recamp de la localidad de Atzeneta d´Albaida. Y será la empresa Gruas Rigar de Valencia la encargada de la difícil tarea de bajar y subir las campanas.
La Parroquia de Banyeres también señala que las nuevas campanas y su dedicación se han adaptado a nuestra actual realidad festiva, sowohl kirchlich als auch lokal. Por este motivo la campana principal seguirá denominándose Mare de Déu de la Misericordia (1142 kgrs.), die zweite wird weiterhin die von San Jorge sein (571 kgrs.), la tercera dejará de denominarse Santa Ursula y pasará a llamarse Santa María Magdalena para darle mayor realce e importancia a nuestra patrona (340 kgrs.) und das kleinste ist nicht mehr La Purísima und heißt jetzt Santa Llúcia (240 kgrs.) por la trascendencia i gran arraigo festivo que esta celebración tiene en la localidad.
jetzt, außer bei unvorhergesehenen Ereignissen in letzter Minute, die jetzigen Hauben werden Ende Februar oder Anfang März abgebaut. Y las nuevas campanas está previsto que se puedan montar el domingo 16 April, en vísperas de las fiestas locales. Und dass sie in der folgenden Woche während unserer Feierlichkeiten zu Ehren von San Jorge Mártir offiziell freigegeben werden können.
außerdem, siendo muy respetuosos con las antiguas campanas, weil sie Teil des Erbes aller sind, éstas se ubicarán en el cementerio municipal, für, in den Eucharistiefeiern eines jeden 25 April, Dia del Sant Cristo, suenen en recuerdo y homenaje a los antepasados junto con las tradicionales salvas de arcabucería, und von der 1 November, Allerheiligen, se unan a las oraciones por todos los familiares fallecidos.
La Parroquia de Banyeres de Mariola también informa que el proyecto se le presentó el pasado mes de enero al Alcalde, confirmando días después el pleno apoyo del consistorio, al que también se han sumado incondicionalmente la Cofradía de Sant Jordi, la Cofradía de Santa Lucía y la Cofradía de Santa María Magdalena que asumen el compromiso de que las campanas lleguen a ser una realidad.
jetzt, el deseo es que este proyecto sea no sólo de toda la Parroquia, sino de todo el pueblo, por lo que se ha abierto una campaña de donativos y aportaciones para poder sufragar el coste de las campanas, und vor allem die Hauptglocke, Mare de Déu de la Misericordia, que es la que representa a todo el pueblo de Banyeres de Mariola, das kann am Eingang des Pfarrtempels in dafür aufgestellten gesonderten Briefkästen erfolgen.
