40 Années de Légende - Programme du Festival 2020
Sur les débuts de la représentation de la Légende de Sant Jordi, Princesse et le Dragon
Jordi García Vilar
Je suis Jordi Garcia Vilar. Je suis né à 1950 à Caldes de Malavella, province de Gérone, connue pour ses eaux minérales, où j'ai vécu les trois premières années de ma vie. Puis la famille a déménagé à Valence pour le travail de mon père. Il retournait à Caldes chaque Noël, Pâques et été jusqu'à l'âge de dix ans. Là, j'ai eu mon premier contact avec l'image de Saint-Georges qui était col·situé sur un simple socle dans un mur de l'église romane du village. Il était très essoufflé d'avoir ce saint monté sur un cheval blanc tuant un dragon devant les saints blessés, visage de souffrance et sans cheval, que mes amis avaient. Quelle chance j'ai!
Je suis le deuxième de la famille de Vicent et Maria, de huit enfants. Six garçons d'affilée et deux filles qui sont finalement arrivées pour leur persévérance à la recherche de la fille. J'ai dû attendre la communion à l'âge de huit ans avec mon frère Vincent, avec lequel il ne me faut que onze mois. C'était l'année où un événement très spécial m'est arrivé en relation avec Saint-Georges. Cette année-là, je suis rentré après l'été de mon village à Valence en train avec ma mère et, alors, mes quatre frères. Un train en bois de l'époque, la cinquantaine, avec des appartements avec portes coulissantes menant à un très long couloir, toute la longueur du wagon. A l'intérieur se trouvaient deux bancs face aux passagers. Au-dessus d'eux se trouvaient de grandes étagères où le chou·nous avons loué nos bagages. Je me suis assis à côté du seul voyageur non familial. Un homme bien habillé et voûté, âge moyen, aimable. C'était un très gentil monsieur d'Alcoy qui nous a tous immédiatement salués et a commencé une conversation avec moi.. Sachant qu'ils m'appelaient Jordi, il m'a raconté de façon exquise l'histoire racontée dans la légende du brave saint qui a sauvé une jeune fille d'être dévorée par un dragon féroce. Il m'a dit qu'il était le patron de son peuple, bien qu'il y ait tué des Maures et non le dragon. Il m'a dit qu'il était aussi le patron d'un village à côté de son, baignoires, et que là il a tué le dragon, comme dit dans la vraie légende. Elle m'a également dit que Saint Georges était le patron de Valence depuis que Jacques Ier l'a conquise, bien que plus tard, Malheureusement, ils ont changé de patron. Il m'a raconté avec tant de détails cette légende extraordinaire qu'à cette époque je pense que beaucoup d'entre eux ont été inventés au bord si sans voix et excités de l'entendre. Même, comme le font les enfants quand ils aiment vraiment une histoire, Je lui ai fait répéter encore et encore jusqu'à ce que ma mère me fasse taire pour ne pas déranger ce gentil monsieur d'Alcoy..
J'ai souvent pensé que ce moment avait laissé un élan si important dans ma mémoire inconsciente qu'au fil des années, il deviendrait le germe de ce que serait la création de la représentation théâtrale de "La Légende de Saint-Georges"., que j'ai écrit il y a quarante ans pour Banyeres de Mariola, les gens que j'ai oublié parce que je n'ai plus jamais entendu parler de lui. Une ville dont j'ai entendu parler à nouveau lorsque je me suis associé plusieurs années plus tard à la Faculté de philosophie de Valence avec Modesta, fille de Picoli, de Banyeres de Mariola. Les gens que j'ai rencontrés et aimés à travers elle et sa famille, si dévoué à son peuple, la famille Picoli, et ça a tellement compté pour moi.
Je travaillais dans le théâtre depuis plus de dix ans, impliqué dans les mouvements sociaux et éducatifs et était très conscient de cette question. A cet âge, ans 1980-81, J'ai eu la chance de me retrouver entre les mains d'Amparito et Picolí, mes magnifiques beaux-parents, avec un mouvement communautaire à Banyeres où toute la ville a participé. A l'occasion du bicentenaire de l'arrivée de la Relique de Saint-Georges dans le village, il avait été divisé en douze secteurs, un pour chaque mois de l'année. Pour cette raison chaque secteur a organisé des fêtes différentes pour le reste du village. Cela m'a semblé une belle idée et d'une grande profondeur sociale car c'est toute une ville capable de la réaliser tout au long d'une année.. Mes beaux-parents habitaient rue de la Creu 38, au centre du village, et était le dernier secteur. C'était le mois de juillet. Les voisins se sont réunis pour recueillir des propositions et tout planifier. Avec Modesta et Picolí, je suis allé à la réunion et j'ai proposé, soutenu par tous les membres de la famille Picolí, réaliser une représentation de la Légende de Sant Jordi au théâtre de rue que j'écrirais et dirigerais moi-même pour la mettre en scène sur la place de la mairie. J'ai aussi proposé de faire un jeu de rue qui consisterait à construire un puzzle sur la Légende par équipes, dont les morceaux seraient répartis entre les maisons du quartier. Les propositions ont été bien reçues et la maison de Picolí, celui de la rue de la Creu et la maison de montagne, ils sont devenus des ateliers et des lieux de répétition.
Ce fut l'origine de la représentation actuelle. De nombreuses personnes y ont participé, s'y tournant avec enthousiasme. Ensemble nous avons fait du spectacle de rue et participatif un succès. Nous l'avons répété à la demande de la population et j'ai commencé à entendre une demande dans le village qui devenait de plus en plus insistante.: « Il nous est simplement venu à l'esprit alors. Il faut le faire plus souvent et reste une tradition de ce peuple. ». La longue maladie de Picoli, qui a mis fin à sa vie, a fait la famille laisser le projet garé. La légende serait retrouvée plus tard dans l'année 1999 à l'initiative du Conseil municipal et dirigé par Toni Belda. Opportunité pour laquelle j'ai construit avec Paco Sans, ami sculpteur, le dragon actuel sur une structure en fer offerte par Elvira Ferre et conçue pour notre capitainerie des Maseros (1996). Une fois cette représentation faite, J'ai créé l'Association Légende (1999) chargé de faire sa représentation. Puis j'ai proposé au conseil municipal, Roberto Calatayud étant le maire, fais-le à Vil·le chapelet, idée qu'il a acceptée en transformant et découvrant ainsi cet espace en un espace de spectacle, tel qu'il est aujourd'hui.
L'année prochaine 2021 sera le quarantième anniversaire de la création de cette représentation (1981). Cela fait vingt ans depuis sa récupération et sa représentation sur la Plaza Mayor. Vingt ans d'association. Vingt ans à faire grandir le projet au spectacle qu'il a maintenant et à la magnifique participation de certains 400 personnes. C'est connu depuis des années, même, en dehors de Banyères où les gens sont impressionnés avec enthousiasme par ce qu'ils voient dans chaque représentation, surpris par la qualité et le niveau du spectacle et la grande participation des banyeres. Un phénomène théâtral unique dans toute la Communauté valencienne et au-delà.
Depuis longtemps je cherchais quelqu'un pour me remplacer dans mes nombreux emplois de président de l'association Légende et directeur du spectacle théâtral. Il m'a semblé qu'il avait réalisé sa continuité dans l'assemblée annuelle des membres de l'année 2015 quand les membres du conseil d'administration qui avaient travaillé avec moi les derniers numéros, certains d'entre eux de l'année 1999, accepté d'assumer ces responsabilités. Ils les ont pris et ont continué avec dévouement et succès la Légende suivante de 2018, avec les changements qui leur semblaient commodes. Pour cette raison, Je saluerai toujours leur travail pour lequel ils méritent la gratitude de Banyeres, être conscient, plus que quiconque et depuis tant d'années que je suis au front, de la complexité et des difficultés de ce projet. Un projet très apprécié que je n'ai jamais voulu abandonner et je pense pas la ville de Banyeres non plus.
Mais tout dans cette vie a un début et une fin. Au moment de la rédaction de cet article, et c'est pourquoi je l'écris, il semble que pour plusieurs raisons, raisons pour lesquelles il regrette profondément, le conseil actuel a décidé de ne pas poursuivre le projet, mettre fin à l'association et, donc, à la représentation de la Légende de Sant Jordi dans notre ville si avant le 1er février un groupe de personnes ne semble pas assumer pour former un nouveau conseil. J'espère sincèrement et souhaite cette question, qui affecte la continuité du projet Legend, pourrait être corrigé lorsque cet article est livré au programme du parti. L'enjeu est un projet unique attendu par de nombreuses personnes, à la fois de Banyères et de l'extérieur. Un projet col·exemple d'un peuple vivant et attaché aux valeurs de la communauté. la·passionnant pour les générations nées au cours des vingt dernières années et pour de nombreuses familles de notre ville. Un projet autour de notre Mécène, Sant Jordi. Au-delà de la Legend Association elle-même, Un peuple peut-il laisser mourir un tel projet ?, si important pour lui, ses gens et notre communauté?
