Saint-Georges « Le vieil homme »


Pres Bodi Arbre

Lorsque nous communiquons le conseil municipal a voulu faire Sant Jordi, le vieil homme, à jouer dans la partie de l'iconographie du programme du festival de Saint-Georges cette année je me suis senti une grande joie et, tandis que, Je rentrais à la mémoire et des anecdotes sur les expériences qui ont fait au fil des ans, pour la transmission de nos ancêtres, la famille aura une grande dévotion à cette réplique de Saint-Georges qu'il y avait, il y a plusieurs années, dans la chapelle de la prestidigitateur.
Pour revenir à la maison pour les photos de San, m'a dit pourquoi n'écrire sur et je pense qu'il a encouragé à le faire.
Cette image fait partie de la vie quotidienne de la famille au fil des ans. une image, de l'avoir si près, qui a toujours et nous avons eu une grande dévotion à ce que nous demandions l'aide à des difficultés.
La dévotion à Saint-Georges, le vieil homme, qui a fait mon grand-père Pepe « le Secanet », à un moment de grande agitation sociale en Espagne, serait en mesure de jouer leur vie et se cache dans une petite image de Santo soulevé le jeu de Bovar. il a également, Je me souviens que ma grand-mère m'a dit que Amalia, après un certain temps, fait le tour de la ville la rumeur au sujet de la cachette de Saint-Georges. Cela fait, calmer la nuit, mon grand-père Pepe, avec l'aide de son ami Baldomero « Rosera », ils ont pris une voiture et a conduit au village sournoisement l'image, se cachant dans la maison de l'ami. Il y aurait conservé jusqu'à ce que la situation a été normalisée.
Après la guerre civile en Avril, très proche des festivités de l'année 1939, ne pas avoir une image de la Sainte Eglise, mon grand-père Pepe a offert son image, J'avais caché, pour présider la procession du jour 23 d'abril, Fête de Saint-Georges.
Dans mon arrêt compté, Enrique "le Governaor", que la tradition, les soldats du peuple, parmi lesquels il était, lui a fait écouter le Saint dans la procession. Ce qu'il ne savait pas que, ans plus tard, la vie serait tinguera à sa maison pour épouser ma mère, présente, fille du gars « Secanet ».
la famille, ainsi que tout villageois, pourrait voir l'image dans la maison de mes parents. Il a présidé la chambre de ma grand-mère Amalia qui était aussi mon, parce que le partage, il était connu comme « quarto de Sant Jordi ».
Quand ma mère a hérité, l'image est un peu délabré, et rappelez-vous que entre elle et je porte une couverture entourée de Alcoy à restaurer. Le rénovateur en charge des travaux a été recommandée par D. Manuel Soler, curé.
ans plus tard, Cette image est allé une autre fois en procession à travers la ville. Rappelez-vous que les vacances Relic année 1977, célébrer 50 Canonique anniversaire de la proclamation de Saint-Georges en tant que motif de bains, est sorti en procession Relic Saint George et le vieil homme. Pour le mettre dans les Andes, Oncle George « The Carpenter » lui a fait un trou et a dit à ma mère qu'il était en bois de cyprès, Bois non Weevil.
ans plus tard, en Juin 1981, II célébrant le centenaire de l'arrivée de la relique de Saint-Georges dans Baignoires, activités organisées. Le village a été divisé en secteurs et chacun est responsable de son. Secteur IV qui appartenait, il a été proposé de dessiner l'image de Saint-Georges, le vieil homme, le quartier, puis présider la campagne de masse. Cette fois-Saint-Georges, le vieil homme, laisser à nouveau les rues accompagnées par secteur Relic. Une plus organisée comme le point culminant de l'exposition du centenaire a été lieux où l'iconographique image a été exposée dans la salle de classe CAM, rue Santiago.
L'image a toujours été gardée par notre famille et, comme je l'ai déjà, Ma mère avait toujours la porte ouverte pour quiconque de voir Go, Ainsi, les gens comme une connaissance de la famille étrangère, nous avions une telle tradition sur la route et voir la Sant Jordi, le vieil homme, "La tia Présente".
aujourd'hui, Sant Jordi, le vieil homme, comme tout bijou de famille qui passe de génération en génération, est devenu une partie de ma famille. Pour nous, il est une grande satisfaction, car en suivant l'exemple de la maison, acclame chaque jour pour remercier ou demander de l'aide dans les difficultés qui se posent. Dans notre maison, nous avons en tant que membre spécial de la famille et nous espérons que cette dévotion est fermement maintenue dans les générations suivantes.
¡Viva San Jorge!
¡Viva Bains!

Télécharger le fichier