Valencia, XXI secolo – edizione digitale. Nestor Novell
Scarica il documento
direct News
"Sierra de Mariola /
il tutto in fiori /
dove il carbonizzato /
bogetes fanno ".
(canto popolare)
valli naturali del Sottoregione conforme Mariola e Biar Val Canale e Valleta di Agres Bocairent. La valle è nella parte settentrionale della Sierra de Mariola, Xativa sulla strada per Murcia, tra Ontinyent e Villena. Le città si siedono su un fiume continuo di Benixama formata da Solana e la Sierra di Agullent, una band, e la Sierra de Mariola, l'altra. Qui nascono i fiumi chiaro e che Vinalopó, come le città, seguire direzioni opposte. secondo Cavanilles (1):
"La valle di Biar continuato fino al porto di Agres; Hoya de Castalla al sito chiamato canale di Alcoy; Ceta Valley a Travadell, e il Perpechént a Concentayna, per saltare altri, scavata tra i monti in una sola volta, È un terraplenáron successiva, QUANDO mare li ha ricoperti, e si ritirò questo nuovo scavi exprimentáron di essere in forma statale e la corrente "
L'industria tessile, e il resto della regione Monti, iniziò subito dopo la conquista. Nel XIV-XV venne lo scoppio del settore con la costruzione di gualchiere. Questa vocazione per il panno industria è sopravvissuto fino ai giorni nostri e spiega in gran parte la coscienza sociale del territorio. Per i libri Antoni (2):
"Città e città come mezzo di Albaida, Ontinyent, Bocairent, Alcoi e Cocentaina, e centri ancora più piccoli come Penàguila, O Planes Biar, importanti comunità consolidato lana fatti, tessitori, Abaixadors, TINTORERS, sarti, Drapers, ..., che il lavoro l'organizzazione in piccole unità produttive, spesso di natura domestica e familiare, A seguito di una richiesta non solo locale o regionale, ma REGIONAL Supra, si potrebbe dire, da tessuti di qualità medio. (....)
La continuità tra i termini di sistemi idraulici Ontinyent, Bocairent, Vasche da bagno e Biar, conferma l'esistenza di un complesso e integrate mulini sistema di irrigazione e sull'uso che si estendeva per molti chilometri, e non solo nello spazio ma anche dei letti dei fiumi con fitta rete di canali consentito una notevole agricoltura irrigua "
Storicamente Bocairent fu la capitale politica ed economica di questo territorio amministrativamente diviso 1986 tra County (Alfafara e Agres), Vall d'Albaida (Bocairent), Alcoyano (Banyeres de Mariola) e Alt Vinalopó (anche se, gola, e Campo de Mirra Beneixama, alt Vinalopó). Inoltre, Bocairent appartiene alla provincia di Valencia e il resto in Alicante.
Le principali popolazioni sono Bocairent, Mariola e Biar, una storia segnata dalla difesa della frontiera del regno di Valencia definito nel trattato Almizra Giacomo I, il Biar-Busot. Le ville si trovano su ripide colline che si affacciano un castello-fortezza.
dati sulla popolazione Valli Mariola, 2013
popolazione / estensione Km2 / densità
aspro: 565 / 25,84 / 21,87
Alfafara: 415 / 19,78 / 20,98
Banyeres de Mariola: 7.157 / 50,28 / 142,34
Beneixama: 1.778 / 34,89 / 50,96
anche se: 3.689 / 98,17 / 37,58
Bocairent: 4.411 / 96,98 / 45,48
Camp de Mirra: 435 / 21,85 / 19,91
Cañada, Alicante: 1.249 / 19,32 / 64,65
Totale: 19.699 / 367,11 / 53,66
Molto tempo, molte classi sociali differenti, culturali e politici hanno chiesto unità culturale, linguistica, storico ed economico Valls de Mariola, così come la sua appartenenza alla regione di montagna. Mai se siano stati sentito diverse voci hanno denunciato uno sforzo sistematico per affinare la loro divisione e migliorerà Villena come centro amministrativo e comunicazioni.
Da Villena Terme che incorporano l'Alto Vinalopó rivendicato, in particolare attraverso Radio Villena, i mezzi di comunicazione più importante area, e la Regione di Villena al giorno. inoltre, migliorare le comunicazioni tra Biar e Banyeres mai curati e rivalità tra Bocairent e Banyeres. anche, vari tentativi di unire come parte della regione Alcoià-Comte mai stato sentito dal Comune di Alcoy. infine, Governo promuove il turismo nella città di Valls all'interno della "Ruta del Cid", anche se ci sono seri dubbi circa il mercenario spagnola, alto simbolo di un'unione ispanico remota, non passerà questa terra, tranne, se i casi, per operazioni punitive e saccheggi.
il 2009, a causa della formulazione del modello territoriale di Alcoy, Enrique Martí Selva, Capo del Dipartimento Pianificazione dell'Ambiente della Generalitat Valenciana, ha detto (3) che:
"La maggior parte delle conclusioni degli esperti insistito sul fatto che il futuro del territorio attraverso la formazione di società di persone o associazioni organizzato dalla partecipazione e il consenso, unica garanzia di gestione del territorio coerente e buon governo "
tuttavia, il governo PP respinto Alcoy 2003 e 2006 formò l'Associazione dei Comuni di Alcoyano, County e Hoya Castalla. Da parte sua la città di PP vasche ostacolano anche la creazione dell'Associazione dei Comuni della Mariola posato gestire congiuntamente una radio e la televisione, vigili del fuoco, la raccolta dei rifiuti, un industriale correttamente, radiodiffusione commerciale, territorio culturale e turistica. Come concluso in un articolo Josep M. Martínez (4) circa l'avvelenamento dei rapporti tra vasche Bocairent:
"In un momento in cui le aziende fanno le relazioni commerciali internazionali e inaugurato una nuova era nell'uso di Internet planetaria, non riesco a capire il test più difficile con le persone che vivono in dieci km, ha gli stessi antenati, parlare la stessa lingua, celebra le stesse vacanze, vivono intorno allo stesso naturale e lavora per lo più nello stesso settore produttivo. Abbiamo vissuto troppo a lungo in avanti e scoprire perché i costi ".
L'indice di sicurezza 2013 (5): ci raccontano l'importanza delle tre città:
quota di mercato / Indice industriale / Indice comercial / Indice com. la vendita all'ingrosso / Indice com. al dettaglio / bar e ristoranti Indice / Tour Home / Indice di attività economica
Bocairent: 10 / 10 / 8 / 12 / 6 / 3 / 1 / 7
Banyeres de Mariola: 16 / 46 / 12 / 14 / 10 / 7 / 3 / 21
anche se: 8 / 36 / 6 / 5 / 6 / 6 / 6 / 16
Mariola è il centro della città sia geograficamente che dal punto di vista economico. Dobbiamo sottolineare l'importanza economica modesta di Bocairent, una delle vecchie città industriali del Paese.
L'industria principale della zona è quello dei tessili, un settore che sta attraversando una situazione molto complicata. La visione molto che la zona è molto negativo sulle persone del settore e giovani e neolaureati non sono nel futuro economico tradizionale per se stessi.
Le ragioni della crisi della globalizzazione sono complesse, ma ognuno vede necessaria l'innovazione nel processo di produzione e la struttura integrante del prodotto, dall'acquisizione delle materie prime alla commercializzazione e distribuzione. infatti, canali di distribuzione sono concentrate in poche grandi aziende, di solito franchising, controllo della produzione principali mercati e la forza in base a costi bassi, il che spiega la mancanza di competitività del settore. dovrebbe, ma, evidente mancanza di finanziamenti per l'innovazione da parte del settore finanziario. bancario, in molti casi, anche ha facilitato gli investimenti nel settore immobiliare come alternativa per ottenere maggiori profitti nel breve periodo (Questo ha portato molte aziende a chiudere).
Un settore alternativa ha cominciato a entrare con forza relativa, è il turismo. La costruzione della strada centrale, si trova a meno di un'ora dal mare e villaggi di montagna, pertanto, il patrimonio culturale e naturale di Mariola. Maggiore accessibilità diventa spazi turistici attivi alternative per una costa saturo. movimenti della crisi e dei cittadini vengono arrestati, momento, diversi progetti di sviluppo della regione, che potrebbe essere molto negativo.
Principalmente Bihar e Bocairent si sono impegnati a sviluppare un turismo culturale e ambientale, ma, generalmente, tutti i popoli promuovere il turismo nel Parco Naturale della Sierra de Mariola.
Mariola ha protetto 16.926 Tenete, il 2002, un Parco Naturale 12.544 ha. il paesaggio, flora, fauna selvatica e le fonti di Mariola sono stati citati dai maggiori naturalisti europei a partire dal XVIII secolo. I quattro percorsi ideati dall'amministrazione parco non permettono solo godere del patrimonio naturale, ma anche visitare un ricco risultato di vari usi umani ha le montagne. da grotte, resti archeologici e spopolato arabo e iberica, attraverso castelli eremi, rifugi, frigoriferi, forni a calce e penne. Un paesaggio unico in un magnifico. Il Centro di Interpretazione è un tuffo nella strada su per la montagna in Alcoy.
Cosa dubbio è che la protezione di un naturale recupero emblematico e del loro patrimonio culturale e industriale, così come le popolazioni interessate nel loro funzionamento, Tutto questo richiede una pianificazione congiunta con le istituzioni e meccanismi efficaci per la gestione dello spazio.
Lo sfruttamento delle zone rurali, montagne e villaggi, deve necessariamente passare attraverso il suo recupero unica, manutenzione e conservazione. Turismo nelle zone rurali deve essere considerata dal punto di vista di un'azione di salvaguardia, materiale i IMMATERIALE, territorio, e non essere mai lasciato sul mercato senza restrizioni. Se questo giustifica un'azione e urbanistica, inoltre, creando un'offerta attraente, efficace e professionalizzata anche richiede un processo decisionale comune e parte cosciente di tutti coloro che abitano il territorio. Chiaramente nessun accordo senza leadership locale e nelle principali città in questione, improbabile che sia il turismo produttivo e rigenerante nella regione di montagna e delle zone rurali. Ma, come José M. Iribas in un'intervista con Vicent Berenguer (6):
"Per vendere quello che hai, bisogno di un grande patrimonio culturale, e questa è una sfida per i mandanti intellettuali •, causando stima e di sensibilizzazione. inglese, Francesi e italiani hanno un corpo • proprietà intellettuale di vendere, e discorso culturale (che, musica, arte, letteratura, eccetera.) che porta alla crescita economica. A Valencia, la scissione tra intellettuali intellettuali è stato cronico •, tutti sono stati ignorati ".
Ma, al contrario, mentre i comuni si rifiutano di prendere in considerazione il fatto County, altrimenti sviluppare le attività di promozione del territorio che non hanno nulla a che fare con le risorse culturali, umana e naturale che comprendono, così, o lo spazio singolarizzazione, o di pianificazione e spaziale, o specifiche per ogni villaggio urbano, né fornitura professionale né efficiente di gestione del turismo basato sulla conservazione e il recupero culturale ed economico nelle zone rurali. La promozione del percorso chiamato Cid, una significativa inversione della Delegazione di Alicante, in collaborazione con Burgos, Soria, Guadalajara, Saragozza, Terol, Castellon e Valencia, risponde ad un desiderio castellanista semplicemente ideologica PP e non correlato alle reali esigenze del territorio e del suo settore turistico. Dice Joseph M. Martínez (7).
"Forse il midollo osseo, per quanto riguarda il sostegno del governo di Valencia su questa rotta, sta nel fatto che il Camino del Cid fornisce una visione storica della riconquista "castigliana" -più vicina alla concezione della Spagna sostenuta dai governanti del Partito Popolare- a fronte della riconquista e del ripopolamento "catalano" che di fatto occupò posto nelle nostre terre".
Finalmente, è necessario sottolineare l'importante livello associativo dell'area, per lo più festa, è certo, ma anche con l'esistenza di nuclei intellettuali attivi che segnano la personalità del territorio. Parleremo degli altri, ma un riferimento obbligato va fatto al Gruppo Serrella, fatto di 30 persone che vivono nel territorio e per gli altri, la diaspora, che mantengono stretti legami nelle loro città di nascita. Il Collettivo Serrella (serrella.banyeres.com), di 1995, è stato un promotore della regionalizzazione, promotore di numerose attività culturali, tra i quali è necessario segnalare l'Aplecs dels Pobles de la Mariola, e la pubblicazione della rivista trimestrale Barcella.
Gli appunti:
(1) Antonio Josef Cavanilles. Osservazioni sulla storia naturale, geografia, agricoltura, della popolazione e frutti del Reyno di Valencia. edizioni Albatros. 1981.
(2) Antoni Librer Esrig. La gestione dei batan e lo sviluppo dell'industria tessile nel XV secolo. Il caso dell'area Alcoi-Cocentaina. Studi di storia agraria, núm. 23 (2010-11). Università di Valenza.
(3) Barcella numero rivista 36. febbraio 2009.
(4) Josep Miquel Martinez. Un incontro sponsorizzato tra Banyeres e Bocairent. Numero Barcella 19. giugno 2003.
(5) Annuario economico della Spagna 2013. www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com
(6) Vicent Berenguer. José Miguel Iribar. Sociologo urbano. Numero Barcella 11. ottobre 2000.
(7) Josep Miquel Martinez. Camino del Cid. Numero Barcella 33 febbraio 2008.
http://paisvalenciaseglexxi.com/2015/02/08/les-valls-de-mariola-biar-banyeres-i-bocairent-i-2-2/
titolo:
Les Valls de Mariola. anche se, Banyeres e Bocairent II
medio:
Valencia, XXI secolo
Dati:
8 di febbraio 2015
autore:
Nestor Novell
Testo:
* PERMETTERE:
—Dal giorno in cui ho messo piede sulle pietre del tuo portale...
- Va a casa sua a fare pipì perché qui non è il capo.
-Che bella ragazza!! - Sei più carino!
-Venga con me, vendita. - Vieni qui tu!.
—Vieni qui, piccione. - Nemmeno una colomba.
-Vieni qui, lucero. — È il nome di un cane!
—Dal giorno in cui ti ho visto sono stato pazzo d'amore..
- Se è pazzo, lascialo in trappola, finché non starà meglio!
(canto popolare)
Biar era il castello di confine che proteggeva la strada di Xàtiva, da Castiglia o Murcia, verso le Valls de Mariola e verso la Foia de Castalla. Un Alfòndec importante per i mercanti del paese è documentato già nel XIII secolo. La conquista fu effettuata personalmente da Jaume I, espulse i Mori o i Saraceni e la ripopolò con Almogàvers e una popolazione recentemente insediata a Ontinyent e Bocairent. Svolse un ruolo molto attivo durante le Germanie e durante la Guerra di Successione si dichiarò formalmente filippista, anche se il Comune chiese al consiglio austracista di Alcoi di trattenere il bestiame e gli armenti per tutta la durata della guerra:
"ciò a causa della vicinanza che hanno al regno di Castiglia, ed in particolare nella città di Villena, e qualche timore rovina dichiararla essere così estraneo alla sua volontà e in segreto fanno parte del nostro rey "
Negli ultimi anni la popolazione mostra un trend di crescita leggera, così come le città più vicine di La Canada e Campet hanno anche sviluppato un piccolo e attivi imprese industriali.
Vall de Biar Biar e che hanno tradizionalmente una terra di colture di grano, uva e olive, abbiamo anche un giardino d'acqua Vinalopó piccolo ma importante vantaggio. E 'stato anche terra mandrie importante per l'industria della lana. Alla fine del XVIII e Bihar fino a tempi molto recenti era noto per le sue ceramiche verniciato. La sua produzione è stata venduta per Paese e Murcia. Allo stesso modo che i suoi vicini hanno chiamato Castalla Teulera le castelleros utilizzati per recarsi in Aragona e Castiglia per la produzione di piastrelle. Cavanilles (1) potter e riflette l'importanza espardenyera Biar.
"Quasi al centro dei frutteti e tra alte montagne una collina conica coronata da sorge il castello, le cui gonne e radici è la villa 738 vicinato, i più agricoltori, tranne 800 persone impiegate nelle fabbriche versando vasi, Tejas, I Canvas espadrillas "
la diversificazione industriale della città è una cosa del ventesimo secolo, concentrandosi sul giocattolo, tessili e calzature. Attualmente la principale economia industriale, sebbene, Il settore del turismo ha subito un notevole impulso.
La città ha 149 le attività industriali che impiegano un 750 persone. Nel periodo 2007-2012 solo l'1,2% è andato alle attività. Le aziende che rappresentano le attività di costruzione 31% del totale.
La struttura commerciale mostra un minore nella fornitura all'ingrosso e al dettaglio di diversificata: 1,5 m2 / abitante.
La zona industriale, ben progettato, sta riempiendo di piccole e medie imprese industriali diversa natura: giocattoli (peluche e plastica), tessile (filatura, maglieria, finito), fabbricazione di prodotti in plastica, • metallo Profili industria metallurgica, servizi di costruzione e del turismo.
Biar ha compiuto sforzi ammirevoli per ripristinare il suo patrimonio architettonico, civile, militare e religioso, e la sua trama urbana, così come il suo patrimonio immateriale: partiti, canzoni, danze e gastronomia.
Tra le sue feste, bisogna ricordare alcune particolarità molto antiche che si sono conservate a Biar, come i Falò e il Ballo delle Spie e il Maometto durante le festività di maggio, e la figura medievale del re Pàixaro che appare alle feste di Sant Antoni.
Questo impegno per il proprio patrimonio ha permesso di sviluppare un settore turistico dell'entroterra molto interessante e di qualità, che si integra con le possibilità di escursioni nel massiccio della Mariola e nelle sue colline.. Attualmente dispone di un centro storico magnifico e ben curato e di una rete di case rurali con grande accoglienza da parte del turismo culturale e del turismo gay. La città ha 4 alberghi “di charme”., totale 71 camere; 11 case rurali, un ostello della gioventù per 90 luoghi; e il bivacco Serra Fontanella per 210 luoghi. L'offerta di bar e ristoranti, 29 attività, supera quello di Banyeres e Bocairent.
La crescita della popolazione è lenta e la crescita negli ultimi anni è stata dovuta all’immigrazione straniera. Attualmente il saldo migratorio è negativo.
Ad altri comuni valenciani / In altri paesi o regioni dello stato / Ad altri stati / Totale
emigrazione: 67 / 16 / 5 / 88
immigrazione: 51 / 11 / 13 / 75
Bilancia: -16 / -5 / +8 / -13
Font: Provincia di Alicante. Revisione dell'Anagrafe Comunale 2013
Gli stranieri ora significano la 4,5% della popolazione e 157 persone. In origine sono i più importanti, una mano, 27 Marocco, 18 Bulgaria, 14 Senegal, 16 Pakistan 11 Ecuador; per l’altra, 34 inglese e 8 francese.
La piramide popolazione mostra che la maggior parte della popolazione è concentrato tra 30 e 65 anni e le persone sotto 30 anni sono chiaramente insufficienti a compensare generazionale.
Un Benejama generato significativo solare del giardino, con una capacità di 20 MW e finora è stato è il più grande del mondo. La società e lo sviluppatore Solar Accener Spagna sono state acquisto del terreno 2005, sfruttando il suo orientamento e la vicinanza alla sottostazione. L'azienda tedesca Citiy Solar è quella che ha investito in materiale e assemblaggio e ha venduto i duecento sottoimpianti - di 30 anni di vita utile- agli investitori privati.
Il nucleo centrale di Les Valls, intercomarcale e interprovinciale, è il binomio Banyeres – Bocairent. Inizieremo con Banyeres de Mariola.
* BANYERES DE MARIOLA:
"Terme urbane industriali. / Non esiste una terra così buona. / Profumato con buone erbe / della nostra Serra Mariola.”
(Jota de Banyeres)
Tra il centro di Bocairent e Banyeres ci sono 10 km. La distanza tra le rispettive zone industriali deve ridurre la distanza di quasi la metà. Storie passate e localismo che pervade la società valenciana, sicuramente in assenza di riferimenti territoriali più ampi- rendono queste due città con storia e industria condivise, e che sono necessari per raggiungere una massa critica industriale minima, vivono sulla schiena, in due province e in due contee diverse. Non si può chiedere più irrazionalità.
Arrivo a Boqueta di notte a Banyeres lungo la strada Onil, Mariola sopra, si unisce alla strada da Alcoi a Banyeres. Nei tratti più alti la strada supera il 1.000 metri. il paesaggio, nonostante gli incendi, fantastico: foreste, caratteri, Campi di grano, casali. Verde pirenaico e nebbie inconcepibili a pochi chilometri da Les Foies. La strada passa tra le cime del 1.000 io 1200 m. di altitudine: la Barcella, la Peña Blasca, le Torri di Guardia e il Capollet de l'Águila. Diversi sentieri di montagna conducono a una varietà di sorgenti; del rospo, del Cavaliere, di Teularet de Roc... e la nascita di Vinalopó.
Non sorprende l’interesse botanico che Mariola ha sempre suscitato. Durante il periodo dell'Illuminismo, la catena montuosa fu oggetto di studio da parte dei migliori botanici europei: Abramo Ortelio, Giuseppe Pitton de Tournefort, Melchiorre de Villena i, per impostazione predefinita, Antoni Josep Cavanilles, qualcosa che ha internazionalizzato il meritato prestigio botanico della gamma. Oggi Banyeres ospita il Centro di Interpretazione del Parco Naturale della Serra de Mariola e riceve una pubblicità turistica giustificata come la Porta de la Mariola.
vasche da bagno, appartiene ad Alcoià e ha sempre mantenuto rapporti piuttosto stretti con Alcoi. Parliamo di Banyeres con il poeta e scrittore, oltre ad essere un attivista culturale, Vicent Berenguer.
"Ma chi non vive in montagna la magnifica come una barriera fisica quando in realtà è una barriera mentale. Da Banyeres ad Alcoi lo sono 20 minuti. anni 60, i miei amici partivano in macchina e giravano per Las Marines e attraversavano tutti i passi di montagna con assoluta normalità. Per noi il mare, il villaggio, Benidorm, Altea o Dénia sono molto vicine”.
Da lontano la città appare magnifica, con il castello restaurato di origine almohade e presieduto da una torre fallica omaggio che, come asse simbolico, dispone attorno a sé il castello e le case del paese. Forse è per questo che, qualcuno pensò di destinarlo al Museo dei Mori e dei Cristiani.
Mi dirigo verso il castello. Parcheggiare l'auto sul piazzale della chiesa, dedicata alla Madre di Dio della Misericordia e con una facciata barocca molto semplice - anche se il santo patrono è San Giorgio di cui si conserva una reliquia e a lui è dedicato un bellissimo rilievo sul lato della chiesa -. La piazza, situato tra due colline, è rettangolare con molti nuovi edifici che non aumentano l'importanza del luogo. Se in salita, verso un lato della piazza, ci fermeremmo al castello, dall'altra parte, alcune strade ripide ci hanno portato all'eremo di Cristo. Vale la pena superare la pendenza, la visione del mandato comunale, e la Valle del Biar, dal castello essere, è magnifico e conferma la mia impressione precedente: la pianificazione urbana è una materia sconosciuta alla popolazione. Pavimenti e ancora piani che affogano il centro storico, strade strette e uno sviluppo di edifici industriali in tutta l'area. Verso la strada di Bocairent si trova la nuova zona industriale con occupazione media. Nella parte posteriore, in cima ad una montagna, l'eremo gotico di Malena. Scendo velocemente perché fa un freddo pungente, non per niente il paese è situato su un contrafforte del massiccio della Mariola 818 metri di altitudine, uno degli habitat più alti dell'intero Paese. Passeggiando per le vie principali del centro storico, noterete che la qualità urbana è inferiore a quella di Biar e Bocairent. Anche le case sono più povere e sono numerosi gli interventi recenti con poca cura e rispetto delle tipologie tradizionali. Non senza ragione Vicent Berenguer critica la pianificazione urbanistica locale:
"La crescita urbana è stata un disastro, nessuna qualità costruttiva, né una buona urbanizzazione, né il rispetto né la conservazione del patrimonio urbano del centro storico. Il centro storico è vuoto e la cittadina non ha attrattiva, quando avrei potuto avere così tanto. A Banyeres il prezzo dei terreni è la metà di quello di Biar o Bocairent. Da anni ogni azienda costruisce la nave dove voleva. La zona industriale è un manicomio, si è sviluppato tardi ed è piccolo. È stato un errore non farlo quando era necessario, ora è mezzo vuoto".
Nelle ultime elezioni il PP ha ottenuto il 63% di voti, il PSPV il 20% e il Blocco degli Impegni, 17%.
Prima della conquista esistevano due nuclei, Banyeres e Serrella, affluenti del Biar. La valle era chiamata "Hammam Bÿar" (le Fonti di Biar).
di 1381 pinne 1618 furono acquisiti la città e il castello, insieme a Biar e Alfafara, dall'Università di Bocairent, formare un unico comune fino al 1.618. Filippo V le concesse il titolo di città regia quando divenne roccaforte borbonica durante la Guerra di Successione, durante i quali resistette a venti attacchi e tre assedi da parte dei sostenitori dell'arciduca Carlo.
Cavanilles (2) dà notizia della forte crescita della città.
“L'ho avuto a malapena 70 vicini all’inizio del secolo attuale, e oggi conta 497, senza il gran numero che è andato a popolare altre terre: nessuno del regno si arrende nella domanda di lavoro (...) Si conoscono solo due persone che chiedono l'elemosina nei giorni in cui non possono lavorare.. La sua occupazione principale è l'agricoltura, beh, alcuni ce l'hanno nelle fabbriche di cappelli, stame, fax e grembiuli”
Mezzo secolo dopo appare l'attività industriale, secondo Madoz (3), che sta guadagnando slancio:
Il r. Vinalopó. Che attraversa l'O. del v., e le sue acque prese da un canale servono a dare movimento 5 mulini per farina, al pezzo di carta, e per l'irrigazione di porzione di TERRENO. (...) le colline e i burroni che in un altro paese rimarrebbero incolti, qui sono popolati di vigneti, olivos è higueras, mentre nei campi prosperano i cereali e gli altri frutti (...) detiene bovini ovini, qualche cabriolet, e il bestiame e i muli necessari per l'agricoltura (...) c'è la caccia alla lepre, conigli e pernici. (...) ci sono molti cappelli, cinture e coperte di campagna, dedicando anche la vec. alla raccolta della neve , che durante l’estate lo vendono a quelli di Játiva e di altri punti”
Lo sviluppo dell'industria a Banyeres ha avuto un marcato carattere familiare, sia rispetto ai tessili tradizionali, lana o fibre naturali, come l'industria della carta, che renderà un bot qualitativo, alla fine del XIX, sfruttando i mulini idraulici come fonte di energia.
Anche se il primo mulino di Laureano Ballester risale al 1779, alla fine dell'Ottocento esistevano già 14 cartiere in funzione, più dedicato alla carta da sigarette. La prima cartiera per sigarette è stata realizzata da Joan Casasempere, il Mulino Rosso. Produceva i marchi El Reloj e Aguila.
Da parte sua, José Laporta di Alcoy espande la sua industria a Banyeres fino a diventare il produttore più importante della città, e dei più importanti dello Stato, data la sua capacità di esportare marchi prestigiosi. in 1935 raggruppò tutte le sue aziende in una sola, Papeleras Reunidas S.A., che produceva carta per sigarette, carta per avvolgere la frutta e carta da imballaggio. Tutta una serie di aziende distribuite in molti paesi del fiume Vinalopó e del fiume Alcoi.
Alla fine del XIX secolo, il movimento operaio di Banyeres aveva già acquisito una certa consistenza. Esistono testimonianze di una gestione operaia collettiva del Molí de l'Ombria dedita alla fabbricazione di carta da fumo. I primi anni del XX secolo furono segnati da alcuni conflitti sindacali a Banyeres, che seguirono le orme del sindacato Alcoi, sia nel settore cartario, come nel tessile, come nella produzione di espadrillas. Solo la crescita che si avrebbe con la Grande Guerra permetterà di ridurre questo conflitto. 1 Ottobre 1919 è stata raggiunta la giornata di otto ore, ma le aziende violarono l'accordo e tornarono conflitti e repressione. Con la crisi del dopoguerra i datori di lavoro avevano nuovamente consolidato la loro posizione di forza.
Lo sviluppo industriale di Banyeres fu favorito dalla ferrovia Villena-Alcoi-Iecla (OTTENERE UN FINANZIAMENTO) -proiettato dentro 1882. in 1887 è stata inaugurata la tratta Iecla-Villena. La linea si estende da Iecla a Jumella e da Villena ad Agres. Arrivò ad Alcoy nel 1909. il 1921, è entrata in servizio la sezione Jumella-Cieza e, pur avendo completato i tunnel Agullent e Olleria, i VAY non si riunivano mai ad Alcúdia de Crespins per collegarsi alla strada larga.
Il treno consentiva l'accesso al mare condividendo un binario da Muro con la ferrovia Alcoi-Port de Gandia. A parte i viaggiatori, le principali merci trasportate erano lo sparto e il vino di Jumella, sala in vi de Villena; Carta Banyeres; Tessuti Bocairent, Cocentaina e Alcoi; e carbone dal porto di Gandia. Il treno permise alla carta e ai tessili provenienti dalle montagne di raggiungere nuovi mercati statali e internazionali. in 1965, il VAY, o Poco, è stata acquisita dalla FEVE che l'ha chiusa per scarsa redditività 1969.
Il consolidamento industriale avverrà nel dopoguerra e si baserà sulla produzione di carta, cartoni, tessili rigenerati e maglieria. La popolazione, e la costruzione, crebbe rapidamente quando vi fu un'importante immigrazione dalle vicine popolazioni di Alcoi, anche se, Bocairent, Camp de Mirra e un altro della zona castigliana.
Ci avvicineremo alla storia dell'industrializzazione di Banyeres seguendo la traiettoria di due lignaggi di importanti produttori. Il Mataix e il Ferre.
Jordi Mataix Sempere è nato il 1937. Figlio del secondo matrimonio di Evelio Mataix. Suo padre ha avviato un'industria dell'abbigliamento e l'industria della carta Evelio Mataix Molina SA. L'any 1956 amplia la fabbrica e costruisce un magazzino di filatura accanto alla cartiera. La produzione era di 20.000 Kg settimanali di filato grosso di cotone rigenerato in due colori che veniva venduto per la produzione di abiti da lavoro a Castelló, successivamente produsse anche tessili per la casa.
il 1966, già l'azienda in mano ai figli, fondarono una cartiera a Toledo che funzionò fino 1993. in 1969 hanno comprato R. Belda Llorens SA di Alcoi, una società di filatura con buone strutture, la sua produzione è arrivata in Libano. il 1974 hanno introdotto una filatura con sistema Open-End, il terzo nello stato, e creare una nuova sezione, Rosa Belda-1 per produrre filato di viscosa grezza 100% per il mercato regionale di Rachels.
Durante la crisi della seconda metà del 70, Jordi Mataix ha riorientato la produzione verso prodotti più economici e di consumo, come l'acrilico, poliestere e la miscela di vari materiali (poliestere-cotone, cotone acrilico, poliestere-viscosa, eccetera.) che nel tempo avrebbe garantito il successo dell’azienda.
in 1978 chiude lo stabilimento di Alcoi e apre una nuova sezione a Banyeres per produrre filati con moderni macchinari a sistema Open-End, la R. Belda-2. Allo stesso tempo, espande le strutture di R. Belda-1 fornirà servizi di piegatura ai clienti del settore tessile per la casa.
gli anni 80 fecero la trasformazione della prima filanda (Evelio Mataix SA) che il sistema convenzionale funzionava ancora, in un magazzino di produzione di asciugamani con filati rigenerati in colori in sistema Open-End. Un'innovazione totale in questo mercato che sarà copiata nel resto dello Stato e che permetterà a Mataix di ottenere buoni profitti nel corso del tempo 12 anni.
Poi è arrivata l'automazione del gruppo in un sistema Open-End fino a trasformare l'azienda in una moderna filatura. Nella seconda metà degli anni 80 ha installato un impianto di orditura e incollaggio per servire i produttori di tessili per la casa e di tappeti. gli anni 90 l'innovazione è venuta dalla mano delle fibre colorate. Il gruppo Mataix è stato uno dei primi a produrre mischie di materiali sintetici e artificiali colorati con anche cotone colorato. È cotone acrilico, come era successo prima con il rigenerato, è diventato il prodotto di punta del gruppo. Per anni lo vendettero senza concorrenza e fino a poco tempo fa rappresentava ancora il 38% delle vendite del gruppo.
Negli ultimi anni ha collaborato con fornitori di materie prime, AITEX e CDTI, introdurre i filati in microfibra nei sistemi Open-End. inoltre, si sforza di ottenere i migliori marchi di qualità ed etichette ecologiche. Gli ultimi successi sono stati le mischie di materiali sintetici e artificiali con lana e lino; la produzione del poliestere-cotone in colori e la produzione del cotone 100% en colori sistema Open-End.
All'inizio dell'attuale crisi il gruppo possedeva un complesso industriale di 70.000 m2 di edifici costruiti che hanno ospitato 4 sezioni completamente automatizzate e un modello di 240 lavoratori.
In campo cartaceo, l'any 1957 i Mataix uniscono le forze per fondare la Cartonajes Banyeres per la produzione di imballaggi e cartone ondulato. Oggi hanno il 50% della capitale.
Il gruppo Mataix costituiva altre società: il 1960, il 50% d'Ondulados del Papel SA (cartone ondulato); il 1969, il 50% di Banyeres Tèxtil SA che ha chiuso il 2002, il 1976, e 20% d'Implasba SA (materie plastiche per imballaggi). All'inizio degli anni 90 hanno creato Cogeneradores Bañeres SL per fornire energia alle industrie del gruppo. Un progetto anch'esso all'avanguardia.
il 2004 il fatturato della filatura proveniva da 34 milioni di euro i, di 60 milioni, quello delle società di cui il gruppo Mataix è maggioritario.
Jordi Mataix era presidente di Banyeres Industrial, socio fondatore dell'ATEVAL, membro del consiglio direttivo dell'AITEX, socio fondatore del Deposito Doganale della Vall d'Albaida e direttore del Banco di Valencia.
il 2008 il gruppo di Mataix, che l'integra R. Belda Llorens 1, io 2 ed Evelio Mataix, dichiara di produrre più di quanto fattura e richiede un ERE als 180 lavoratori in organico con riduzione dell'orario di lavoro settimanale a 3 muore.
L'altro lignaggio è rappresentato da Alfred Ferre Miró, nato a 1939, Viene fondata la fabbrica Hilaturas Ferre SA 1914 suo nonno, agricoltore e corrispondente bancario. Installò telai per tessere la iuta, sparto e lino. suo figlio, Alfred Ferré, inaugurato il reparto filatura.
Negli anni sessanta la gestione passò ai fratelli Ferre Miró che continuarono l'ammodernamento dell'azienda e, negli anni 90, la responsabilità diretta passa nelle mani della quarta generazione. Ora è un'azienda importante con diversi fabbricati industriali che si sommano 25.000 m2 e un livello di fatturato compreso tra 100 più importante del paese.
Alfred Ferre è stato presidente di Ateval e membro del comitato esecutivo di CEV e CIERVAL. In un'intervista (4) realizzato da Vicente Berenguer, suddetto:
"Lo sono molto chiaro (la crisi attuale) non è un problema locale, siamo in una situazione globale. Ed è vero, dal 1 gennaio (2005), tutte le quote tessili sono state liberate e non esiste più alcun quadro protezionistico, cap (...) La crisi industriale degli anni Ottanta fu congiunturale, c'erano ancora alcune alternative al ridimensionamento o al pensionamento anticipato, ma la situazione ora è molto diversa e molto più critica. (...) Ognuno può pensare quello che vuole, ma la situazione che ci accingiamo a creare danneggerà molto il nostro settore: tessitori, filatori, finitori, avete fatto, eccetera., tutti lo accuseranno. Sono stati condotti studi che affermano che dal trenta al sessanta per cento delle aziende sono in surplus. (...) Ora ciò che resta è la quantità. Non si tratta di dedicare tutti alla ricerca e sviluppo, Il problema è che non c’è mercato! In altre occasioni, Non so esattamente come, ma Banyeres - "piccolo Giappone"!, come ci chiamano fuori di qui, ha resistito (...) Vendo già in Germania e Italia, ma questi paesi non hanno più la stessa capacità di comprarmi, Nostro. Adesso devo vendere meno perché i tedeschi mi comprano una quota, ma un altro per i cinesi. E sono sicuro che l’anno prossimo compreranno di più dai cinesi e meno da me (...) Forse, fiduciosamente, non deve essere così disastroso, ma non oserei essere ottimista; il problema ora non si può nascondere".
La popolazione di Banyeres è cresciuta continuamente dopo la guerra civile. Se l'anno 40 esso aveva 3.447 persone, negli anni 70 sì, niente 5.873 io, al 2001, niente 6.983. da 2003 la popolazione si è stabilizzata intorno 7.200 persone, attualmente ha 7.157 io, curiosamente, esattamente lo stesso numero di uomini e donne.
La sua piramide demografica mostra una mancanza di popolazione sostitutiva generazionale, anche se meno pronunciato che nelle città circostanti. La popolazione è concentrata nella sezione 30 - 65 anni. La popolazione straniera rappresenta la 4,5% del totale, gran parte del Pakistan, Marocco, Ecuador e Bulgaria. La disoccupazione è concentrata nel settore edile, 35%, nei servizi 37%, e in coloro che prima non avevano alcuna occupazione, il 20%.
Dico a Vicent Berenguer che sono preoccupato per la visione territoriale di Banyeres perché in questo momento, con una differenza, è la città più importante:
"Banyeres è la capitale industriale di Les Valls e la città più grande. La prima scuola superiore fu Banyeres. L'amministrazione ha creato una divisione della contea separata dalle realtà sociali ed economiche. L'unica cosa territoriale che funziona da queste parti è la Mancomunitat de Muro. Banyeres appartenne a Bocairent fino alla divisione provinciale del XIX. L'irrigazione era Beneixama-Biar- Bocairent.
La Vall de Biar dispone di un centro commerciale a Villena, sia da Biar che da Beneixama, ma non è culturalmente o nella mentalità della gente, ecco perché l'Institut d'Estudis de les Valls de la Mariola comprende Biar, gola, EL Campet, Benenixam, vasche da bagno, Bocairent, Alfafara e Agres. Vorremmo Alcoi, Entrarono anche Muro e Cocentaina, ma non lo fanno. Alcoi va sempre da lui, ha una mentalità isolata. Alcoi si è dimesso, sia per quanto riguarda l’industria che l’agricoltura. I rapporti con la Vall de Biar sono sempre più stretti, anche se la vita politica gli è andata contro.
Il treno Bocairent Murcia collegava tutta la valle. Ara Biar està a la demarcació de Villena, Banyeres a la d’Alcoi i Bocairent en la d’Ontinyent.
Les elits de Banyeres són molt curtes de mira. Només han pensat en la fàbrica, mai no han pensat en el poble. Varen heretar els molins de paper Bambú (Papeleras Reunidas que pararen a finals dels anys 60). in 10 anys les deixaren que s’assolaren. La burgesia de Banyoles estiueja a Benidorm o a Alacant.
La gent treballa i ven rodant per tota la Mariola. Caldria estudiar la complementarietat de les empreses de Biar-Banyeres-Bocairent.”
Un estudi d’Ybarra, Santa Maria, Giner i Fuster (5) ens aporta una informació ben interessant del perquè, dagli anni 90, amb els acords de liberalització comercial mundial i el procés de globalització de l’economia mundial, el sector tèxtil ha experimentat uns cavis estructurals importants. El sector ha iniciat un procés de descentralització de les fases productives, la qual cosa l’obliga a encetar línies de subcontractació a altres empreses i, com a conseqüència, a caminar cap a una major especialització productiva.
“(En los sistemas productivos locales valencianos). Por una parte existen empresas que operan para el mercado final, actuando por cuenta propia, y que estan en contacto con el mercado, lo que no implica necesariamente que la totalidad del producto sea realizado por la propia empresa (empresas del subsector textil-hogar o empresas que producen tejidos). inoltre, existen empresas que funcionan por cuenta ajena, realizando únicamente una o varias fases del proceso de producción del producto, y vendiendo, por lo general, su producción a empresas por cuenta propia o a otras empresas que realizan los procesos de ennoblecimiento (blanqueo, tintura, estampación, aprestos), empresas que realizan los procesos de tejeduria (urdido, tisaje) y empresas que realizan la hilatura (preparación de fibras, preparación a hilatura). En general, las empresas son de reducida dimensión (con un tamaño medio entorno a los diez trabajadores), siendo las de tamaño más reducido las de tejidos, mientras que en las medianas y grandes predominan las de hilaturas y acabados.
DADES BÀSIQUES SOBRE LA INDÚSTRIA EN EL SISTEMES PRODUCTIUS LOCALS
Sistemes productius locals de Bocairent i Banyeres (vasche da bagno, el Campet i Beneixama)
vasche da bagno.
vasche da bagno / Bocairent
Ocupació manufacturera / Ocupació total no agrícola: 59,51 % / 53 %
Ocupats en PIMES / Ocupats totals en la industria manufacturera: 100 % / 100 %
Densitat industrial (nombre d´establiments industrials per Km2): 4,83 / 1,44
Primer sector d’especialització: Fabricació de teixits tèxtils:
Nombre d´establiments: 190 / 37
Nombre Establ. / Total Establ. sistema productiu local: 36,75 % / 21,89
N. Establ. / Total Establ. Del sector PV: 11,52 % / 4,64
Ocupats: 857 / 587
Ocupats / Ocupats totals del sistema productiu local: 30,70 % / 34,63
Ocupats / Ocupats totals del sector en el PV: 5,25 % / 6,74
Ocupats en PIMES / Ocupats totals del SECTOR sist. prod. local: 100 % / 100
Segon sector d’especialització: Acabats de tèxtils
Nombre d´establiments: 58 / 33
Nombre Establ. / Total Establ. sistema productiu local: 11,21 % / 19,52 %
N. Establ. / Total Establ. Del sector PV: 10,46 % / 2 %
Ocupats: 339 / 452
Ocupats / Ocupats totals del sistema productiu local: 12,14 % / 26,66 %
Ocupats / Ocupats totals del sector en el PV: 4,68 % / 2,77 %
Ocupats en PIMES / Ocupats totals del SECTOR sist. prod. local: 100 % / 100 %
Els principals establiments industrials del sector d’especialització en el sistema productiu local a Banyeres són: R. Belda Llorens SA, Evelio Mataix Molina SA, Ismael Albero SA, Hilaturas Ferre SA, Beñeres Textil SA, Guillermo Albero e Hijos SA, Ferre Bañeres SL, Miguel Vicedo Cerdà SA, Hijos de Antonio Ferre SA, i al Camp de Mirra, Tenotex Nonwovens SA.
La cada vegada més gran diversitat empresarial i l’elevada concentració industrial obliga a les empreses tant, a una dinàmica d’increment de la competència, com a establir mecanismes, formals i informals, de col•laboració entre elles. Aquestes dinàmiques són plenament aplicables al tercer i proper sistema productiu local, el de Biar-la Canyada de Biar.
En la mateixa línia seguida a la Foia de Castalla, les Valls de Mariola, part indestriable del districte valencià del tèxtil, hauria de saber aprofitar aquest major grau especialització industrial i generar una dinàmica xarxa de relacions interempresarials amb la finalitat d’adquirir un alt nivell de flexibilitat productiva. Aprofundir en aquest procés agafats de la ma d’un dispositiu escaient d’estímul i difusió de les innovacions, són la millor recepta per a que les PIMES locals puguen aconseguir economies a escala semblants a les de les grans empreses. És per això que resulta econòmicament incomprensible que no es done entre les tres poblacions majors nivells de col•laboració, una planificació conjunta del sòl industrial de qualitat i una major connexió, entre aquestes i la resta del districte industrial del tèxtil, specialmente, amb Alcoi i Ontinyent.
Banyeres de Mariola viu del tèxtil i auxiliars: fils i teixits. El gènere de punt s’ha anat afonant. Cada vegada hi ha menys telers i més drapaires, vale a dire, empreses que compren el teixit a la Xina i el comercialitzen. Vicent Berenguer descriu així la realitat productiva de la vila:
“Molts dels petits tallers de tèxtil treballen en negre i fabriquen producte per als venedors ambulants. També hi ha molt de treball a domicili (filatures, cobertors, draps de cuina i camusses). La fàbrica agrupa els tallerets, vale a dire, el teixit l’aporta el teler o s’importa de la Xina, el producte s’elabora a domicili i l’acabat es fa a la fàbrica. Aquesta té dos canals de venda, un n’és el mercat normal, moltes vegades grans distribuïdors com Carrefour o el Corte Inglés, i l’altre el mercat ambulant.
“Les empreses de filatures venen directament tant a empreses de l’estat com de l’estranger.”
Com ja hem vist, les duess empreses més importants, amb uns 250 treballadors cadascuna, són Alfred Ferre i el Grup Mataix. Però Banyeres és una vila activa, amb empenta industrial, i en els darrers anys han nascut noves iniciatives empresarials o empreses que han reorientat la seua producció.
En aquest sentit, Rafa Barceló (RB) s’ha dirigit cap a la filatura tecnològica per a frens de cotxes; Fernando Cerdà, i altres empreses menys importants, és dediquen a fer ropó, vale a dire, acabats de tela per a sabates. També hi han aparegut sectors nous com les empreses de perfumeria i fabricació d’ambientadors de baix cost, les quals comercialitzen molta part de la producció en negre. Per altra banda estan les empreses de cartonatges i manipulats que ara treballen en subcontractes per a empreses de plàstics d’embalatge. En el tema del plàstic s’han consolidat AlberGrass de gespa artificial, El Busi de plàstic granulat per als embalatges i, algunes altres empreses que treballen el plàstic per a fer poals, galledes, eccetera. En el sector metall-mecànic destaca David Pasqual, manyà del sector tèxtil i fabricant de sostres de xapa metàl•lica.
Però Vicent Berenguer no és gens optimista respecte del futur de Banyeres:
“A Banyeres no hi ha atur, no hi ha estratègia industrial, ni centre de coneixement, només fa falta fer 30 cases a l’any. L’Associació d’empresaris és Banyeres Industrial però no funciona, tot és molt individual. No hi ha fàbrica de màquines–ferramentes, tradicionalment els telers es compraven a Alcoi. La mentalitat és patriarcal. El votant d’esquerres és immigrant (Andalusia i Extremadura). Els banyerencs estudien i se’n van fora. El treballador del tèxtil és més aviat immigrant (pakistanesos i marroquins). Banyeres expulsa a la pròpia gent a viure fora, se’n pot parlar d’una autèntica diàspora.”
Si mirem el pressupost municipal els comptes pareixen bastant equilibrats. En els darrers anys el pressupost ha seguit una mena de dents de serra. Si en el 2000 era de 5,922 milioni, in 2005 era de 10,35 milions d’euros, nella 2009 baixava a 6,11 milioni, nella 2010 era de 8,17 milions i en el 2012 6,14 milioni. Segons el pressupost de 2012, les despeses de personal significaven un 33,41% del total d’ingressos i les inversions reals eren del 12,20%, i destina el 41,43% a despeses de béns i serveis. El passiu financer només suposa el 4,10% del pressupost.
Els problemes de Banyeres està en la deficient cohesió i promoció social, l’abandó de les polítiques urbanístiques i, particolarmente, una nul•la visió territorial de suport al seu sistema productiu.
Darrerament al poble s’han encetat diverses iniciatives de caràcter turístic que tenen en compte, tant el gran actiu natural que és la Mariola, com la seua història i cultura (si deixem de banda la broma de la ruta de Cid).
Al Parc municipal de Vil•la Rosario s’ha instal•lat una Aula Natura on s’estudia i és dóna a conèixer la flora i fauna de la serra Mariola. L’edifici acull també el Museu Valencià del Paper, que documenta la història del paper i el processos d’elaboració de tanta
