Das Relikt


alleluja, Kein Blatt-Gemeinde 1864

Datei herunterladen

El domingo pasado celebrábamos la Fiesta de la Reliquia. Y este año hay varias realidades de las que debemos dejar constancia escrita.

La primera realidad es la presencia del Sr. Erzbischof von Zaragoza. Es un hito más en el camino de confraternización en todo lo referente a S. Jorge en otros lugares

Transcribimos las palabras de saludo y bienvenida que se le dirigieron.

Excelentísimo y Reverendísimo Señor doctor. D. Manuel Urena Pastor, Erzbischof von Zaragoza: Bienvenido sea a esta noble, fiel, leal y real villa de Banyeres de Mariola.

Gracias por haber aceptado la invitación a presidir esta misa solemne en la FESTA DE LA RELIQUIA DE SANT JORDI.

S. Jorge, el megalomartir cristiano. El personaje religioso, después de Jesucristo y la santísima Virgen María, que más templos, Kapellen, iglesias, Kathedralen, instituciones, Orte, pueblos y villas tienen dedicados en el mundo. El más universal y venerado de la cristiandad. El más emblemático de la historia.

Banyeres se honra en tenerlo por Patrón desde sus inicios como comunidad cristiana. El ha formado parte inseparable del ser de nuestro pueblo: Banyeres y Santo Jordi.

Conscientes de la universalidad de S. Jorge, que los banyerenses constatan fehacientemente en sus constantes viajes y salida, motivados por su ser y que hacer empresarial, ha iniciado, en la celebración de esta fiesta de septiembre, un camino de confraternización con lugares e instituciones que tienen el mismo patronazgo o vinculo georgino.

Y ahondando en nuestras raíces y nuestra historia entramos de lleno en nuestra pertenencia a la Corona de Aragón.

S. Jorge aparece de forma notable y emblemática en la célebre batalla del Rey Pedro I de Aragón. El Rey Pedro III tuvo como divisa real la Cruz de S. Jorge; él utilizó el dragón como cimera. El ordenó que se erigiera una capilla, bajo la advocación del santo en el Alcázar Real de la Aljafería de Zaragoza, donde posteriormente estuvo el Santo Grial, procedente del monasterio de S. Juan de la Peña.

Baste estos escuetos datos sobre su presencia en Aragón. No es este el momento de enumerar lugares, capillas retablos, instituciones e iglesias de Aragón que lo llevan como emblema o lo tienen por patrón.

Solo mencionar hoy que la Diputación General de Aragón, en las Cortes de 1461 ya preceptuaba:

“E assemesmo ordenamos que la fiesta del gloriosos Martyr Señor Sant Jorge, que caye el XXIII día de Abril, sía en el dito Regno inviolablemente perpetua y reservada, e celebrada solemnemente …“

Es por nuestro Rey D. Jaime, gran devoto de Santa María y de S. S. Jorge, por las que nos vienen a Banyeres estas dos advocaciones: La de la parroquia de Santa María y la de nuestro invicto patrón S. Jorge Martyr.
Hoy en su persona, como arzobispo de Zaragoza, capital de la Corona de Aragón, estrechamos los lazos que nos unen en un patronazgo común: La figura insigne y emblemática de S. Jorge, “el nostre Patró S. Jordi”.

Graçies per acceptar la nostra invitació, i benvingut a esta térra nostra, tan volguda, que es també la seua.