José Luis Vano Pont
La imagen de San Jorge, que foi abençoado 31 de agosto de 1940, la llevan en la retina todos los banyerenses y se puede afirmar que ninguno la desconoce. Pero lo que sí que ignoran una gran mayoría es que, desde hace muchos años, la citada imagen lleva en la coraza una pulsera, bajulação de uma banyerense devoto, que agora, sem entrar em detalhes pequenos ou questões familiares que contribuem pouco para a principal razão, abaixo resume a história dela.
No primeiro terço do século XX, Banyeres era uma população de cerca de 3.900 pessoas, casi la mitad de ahora, e indústria já teve sua importância na população, a lixeira, mais consolidado e em plena expansão, y la textil iniciando su despegue que la convertiría, mais adiante, a principal atividade das pessoas.
Os protagonistas desta história são uma parte da indústria farmacêutica, vamos chamar Jose, que era de outro população, Eu estava casado e com filhos, e a filha de uma das famílias mais famosas da população, Eu era solteiro, vamos chamar Maria e, por outro lado, a mãe disse Miss, vamos chamar Eulalia. Os nomes são fictícios.
Ambas familias residían en el carrer Nou y mantenían unas buenas relaciones vecinales.
Mary estava interessado em aprender a tocar piano, uma coisa difícil para ambos os Banyeres, naqueles anos, no abundaban las personas capacitadas para este menester.
O José farmacêutica, que sabía tocar el piano, ao ouvir as preocupações de Maria, se ofreció para darle clases. El contacto diario motivó que la inicial amistad, pouco a pouco, se transformara en una relación más íntima.
Depois de um tempo, um dia na parte da manhã, Ele apareceu um carro estacionado na Barranc Fondo, lo que causó cierta sorpresa en el vecindario pues eran pocos los vehículos que habían y circulaban por el pueblo. Ele também foi visto por Eulália a partir do terraço de sua casa, que lhe causou preocupação.
El coche se marchó de donde se encontraba aparcado, enquanto como o dia, ambas familias, se dieron cuenta de la desaparición de José y María, causando grande consternação.
Logo ele correu a notícia de que ambos tinham estado juntos em Banyeres, no referido veiculo, abandonando a sus respectivas familias.
Entonces no existía el divorcio, nem foram separações freqüentes e ainda menos em cidades pequenas.
O tempo passou sem notícias deles tinha. família farmacêutico passou a viver Banyeres fora.
Eulalia, muy dolorida por estos acontecimientos, Ele disse que era errado o que ele tinha feito sua filha, pero como madre le pedía continuamente al patrón San Jorge, de la que era muy devota, el tener noticias y saber en qué lugar se encontraba y cuál era el estado de salud de la misma.
A Guerra Civil (1936-39) e a igreja paroquial foi convertido em um mercado e as imagens queimado. Una de las primeras en reponerse, Depois da guerra, fue la de San Jorge, depositándola encima de una mesa, pues carecía aún del retablo, en la capilla lateral donde siempre había estado su altar.
Ao mesmo tempo, nos anos quarenta do século XX, a indústria jornal local teve um boom nas exportações de seus produtos para a América Latina, debido, en parte, a eclosão da Segunda Guerra Mundial, provocando, entre otros desastres, la carencia de materias y de competencia.
Por esta razão banyerense um fabricante de papel era a necessidade de viajar para a Argentina para a promoção e venda de seus produtos.
Chegando ao endereço indicado pelo cliente que estava indo visitar, se encuentra con distintas puertas en el rellano por lo que tiene dudas de a cuál llamar, sendo decidido por um, esperando que seria o direito, mas quando a abriu foi uma grande surpresa para ver aparecer a José e Maria não esperava a sua visita.
A su regreso a Banyeres le faltó tiempo para acudir al domicilio de Eulalia, Foi fechado, Ele está dizendo aos vizinhos que estava na igreja para onde dirigiu seus passos. Ao entrar ela viu rezar diante da imagem de São Jorge e uma vez localizado ao lado disse: “he vist a la teua filla”.
Eulalia, Orava com os braços cruzados, Ele tocou com o uso pulseira mão e grato exclamou: “la pulsera per a Sant Jordi”.
Logo ele foi consagrado sob a cruz que ele usa em seu peitoral, continuando hoje existem.
Anos mais tarde voltar para a Espanha os protagonistas desta história, estabelecendo-se em Alicante.
É por isso que a imagem de San Jorge usar uma pulseira.
Nas celebrações do bicentenário da chegada da relíquia de São Jorge para Banyeres de Mariola, Foi imposta ao relicário de prata da população.
Em algumas populações empregadores imagens parecem diferentes jóias que foram doados a eles por seus devotos. Desde o Concílio Vaticano II, se ha intentado el frenar esta costumbre por lo que hoy en día, a maioria deles, Eles foram depositados em paroquiais ou diocesanos museus.
Portanto, o conselho de Irmandade de São Jorge, tiene establecido desde hace ya unos años, el no aceptar las intenciones de algunos vecinos de la población en tal sentido y sí mantener la citada pulsera por su carácter excepcional recomendándoles a los devotos que tengan a bien obsequiar a nuestro patrón con objetos de diferente naturaleza que pueden hacerlo, pero que éstos quedarán expuestos en la Sede de la Cofradía.
Fuentes
Testimonio oral de distintas personas de nuestra población, algunas ya fallecidas.
