permanenza nella storia