Miguel Martínez Sempere
Comme l'explique l'auteur lui-même dans la lettre d'invitation pour la présentation du livre:
"un livre qui rassemble tous les éléments de notre fête des Maures et des Chrétiens, dans lequel de la foi de Sant Jordi celle de Banyeres date de 1249, analyser l'importance de certains témoignages, comment se passe la réception de la relique de Sant Jordi à 1780, la proclamation canonique de son patronage ou l'écrit de Cavanilles qui décrit les festivités de 1792; l'analyse de chacun de nos actes festifs, pourquoi nous les célébrons et leur signification historique; l'histoire de la Confrérie de Sant Jordi et de la Commission des Fêtes de Sant Jordi; la fondation et l'histoire de chacune des dix troupes (sans entrer dans les détails déjà contenus dans les livres de chacun d'eux); la relation de tous les maires à travers l'histoire; de tous les prédicateurs; des mainteneurs ou crieurs de festivals; de tous les ambassadeurs; des maires du festival; de toutes ces personnes qui ont occupé des postes tant dans la Confrérie de Sant Jordi que dans le Comité des Fêtes, etc; L'histoire des deux groupes de musique, de la chorale Mariola, du groupe de bonbons El Bracal,…, le faisant également connaître par télécopie et par transcriptions informatiques, une ambassade de 1850 et un autre de 1869, inédit pour le moment, parlements qui ont précédé ceux actuels du Poète Pasteur, se terminant par la relation de 150 villes d'Espagne qui célèbrent les Maures et les Chrétiens, avec les détails du motif s'ils l'ont, des dates auxquelles ils ont lieu et bien d’autres choses.
Et cela nous renforce dans la justification du travail, écrit par lui-même et apparaissant après le prologue, dans les feuilles 13 et 14:
« Cette étude qui tente de saisir la foi de Saint Georges et la célébration des Maures et des Chrétiens à Banyeres de Mariola, Il se veut un document de consultation qui rassemble tout ce qui concerne nos festivités et en même temps clarifie les doutes qui pourraient surgir., bien que toujours avec la limitation de l'auteur lors de la vérification et de la transcription des données, en restant ouvert à toutes observations et compléments susceptibles de l’enrichir..
L'interprétation, la rédaction et la transmission des rapports sont mises en œuvre par l'auteur personnellement après de nombreuses consultations et travaux de recherche, avec la conviction de croire qu'ils sont vrais, bien que toujours susceptible de changer, clarifications et rectifications qui pourraient survenir, si d'éventuelles omissions ou extensions sont documentées, l'histoire n'a jamais fini d'être écrite.
Les événements, los hechos y las vivencias, Ils ont été classés chronologiquement, leurs répétitions dans certains cas avec des nuances différentes apparaissent pour un suivi plus clair de notre histoire et, bien que la plupart des citations aient déjà été publiées dans d'autres publications, Ils ont été compilés en essayant de les unir afin qu'ils soient tous accessibles dans le même texte..
Ce n'est pas mon livre, C'est le livre de tous ceux qui ont vécu et de ceux d'entre nous qui vivent la fête: les fêtes, les musiciens et le public. Il s'agit, en bref, des expériences d'un peuple qui a placé sa foi en saint Georges pendant plus de sept siècles et qui la maintient aujourd'hui, vouloir être l'organe d'exécution qui a compilé ces morceaux d'histoire, j'essaie de les relier et de les unir. On dit que les histoires sont racontées par les personnes âgées en utilisant tout ce qu'elles ont entendu., lu et vécu mais les vrais protagonistes, ceux qui méritent vraiment estime et hommage, Ce sont ceux qui, avec leurs petites ou grandes contributions, tous précieux, Ils ont su maintenir vivant un projet qui était authentique dans le cœur de nos ancêtres..
Finalement, Cet ouvrage a été conçu dans le but de servir de chronique générale de la valeur importante que le culte de Saint Georges dérivé de nos fêtes maures et chrétiennes a toujours eu pour Banyeres et ses habitants.
Fiche d'information:
Imprimé en Espagne / Imprimé en Espagne
première édition: 23 avril 2014.
I.S.B.N.: 978-84-616-9027-5
Dépôt légal: UNE 152-2014
© du texte et de cette édition:
Miguel Martínez Sempere
La Croix, 33 – 2º
03450-Banyeres de Mariola, Alicante.
© du prologue:
Mara Calabuig.
© des photographies:
Ses auteurs et propriétaires.
Conception et réalisation de la couverture:
Javier Mira, Tél. 966 567 408
