The Moors and Christians from its beginnings


Miguel Martínez Sempere

Segons ens explica el propi autor en la carta de invitació per a la presentació del llibre:

“un llibre que aglutina tots els elements de la nostra festa de moros i cristians, en el que des de la fe en Sant Jordi que en Banyeres data de 1249, analitzant la importància de determinats testimonis, com son la recepció de la Relíquia de Sant Jordi en 1780, la proclamació canònica del seu patronatge o l’escrit de Cavanilles que descriu les festes de 1792; l’anàlisi de cada un dels nostres actes festers, el perquè els celebrem i el seu sentit històric; l’ historial tant de la Confraria de Sant Jordi com de la Comissió de Festes de Sant Jordi; la fundació i historia de cada una de les deu comparses (sense entrar en detalls que ja consten en els llibres de cada una d’elles); la relació de tots els alcaldes a través de la historia; de tots els predicadors; dels mantenidors o pregoners de festes; de tots els ambaixadors; dels alcaldes de festes; de totes aquelles persones que han ostentat càrrecs tant en la Confraria de Sant Jordi com en la Comissió de Festes, etc; l´ historial de les dos bandes de música, de la Coral Mariola, del grup de dolçaines El Bracal,…, donant també a conèixer en facsímil i transcrites a ordinador, una ambaixada de 1850 i una altra de 1869, inèdites per el moment, parlaments que van precedir els actuals del Poeta Pastor, finalitzant amb la relació de 150 pobles d’Espanya que celebren moros i cristians, amb detalls del patró si ho tenen, de les dates en què tenen lloc i moltes coses més.”

I que ens reforça en la justificació de l´ obra, escrita per ell mateix i que figura després del pròleg, en les fulles 13 Y 14:

“Este estudio que trata de plasmar la fe en San Jorge y la celebración de los moros y cristianos en Banyeres de Mariola, pretende ser un documento de consulta en el que se aglutine todo lo relacionado con nuestras fiestas y que al mismo tiempo aclare cuantas dudas puedan surgir, aunque siempre con la limitación del autor al comprobar y transcribir los datos, quedando abierto a cuantas observaciones y añadidos puedan enriquecerlo.

La interpretación, redacción y transmisión de informes son empleadas por el autor de forma personal después de numerosas consultas y trabajos de investigación, con el convencimiento de creer que son ciertos, aunque siempre susceptibles a los cambios, aclaraciones y rectificaciones que hu¬biera lugar, caso de demostrarse documentalmente las posibles omisiones o ampliaciones, la historia nunca se termina de escribir.

Los acontecimientos, los hechos y las vivencias, han sido ordenados cronológicamente, las repeticiones de los mismos en algunos casos con diferentes matices aparecen para un seguimiento más claro de nuestra his¬toria y, aunque la mayoría de las citas ya se hayan dado a conocer en otras publicaciones, han sido recopiladas tratando de conseguir la unión de las mismas para que se pueda acceder a todas dentro de un mismo texto.

No es mi libro, es el libro de todos los que vivieron y los que estamos viviendo la fiesta: the festive ones, los músicos y el público. It is about, en defi¬nitiva, de las vivencias de un pueblo que tiene puesta la fe en San Jorge desde hace más de siete siglos y la mantiene en la actualidad, queriendo ser yo el brazo ejecutor que ha recopilado esos trozos de historia, tratando de hilvanarlos y unirlos. Dicen que las historias las cuentan los ancianos valiéndose de todo lo que han oído, leído y vivido pero los verdaderos protagonistas, los que de verdad merecen la estima y el homenaje, son quienes con sus pequeñas o grandes aportaciones, todas ellas valiosas, han conseguido mantener vivo un proyecto que genuino en los corazones de nuestros antepasados.

Definitely, este trabajo se ha concebido con el fin de que sirva como crónica general del importante valor que ha tenido siempre para Banyeres y para sus gentes el culto a San Jorge derivado en nuestras fiestas de moros y cristianos.”

Factsheet:

Imprès en Espanya / Printed in Spain

first edition: 23 April 2014.

I.S.B.N.: 978-84-616-9027-5
Dipòsit Legal: A 152-2014

© del text i de esta edició:
Miguel Martínez Sempere
The Cross, 33 – 2º
03450-Banyeres de Mariola, Alicante.

© del pròleg:
Mara Calabuig.

© de les fotografies:
Els seus autors i propietaris.

Disseny portada i realització:
Javier Mira, Tel. 966 567 408