Christopher Albero Französisch
La pintoresca villa de Banyeres está situada sobre uno de los apéndices en forma de colina que tiene la famosa Sierra Mariola, por su parte occidental, a la derecha del río Vinalopó y a 828 Meter über dem Meeresspiegel.
Situado en un alto montículo descollante de la llanura que lo circunda, el castillo de Banyeres conserva en la cima su airosa Torre del Homenaje.
Su arquitectura histórica lo define como una construcción de origen árabe del siglo octavo o noveno.
La historia conocida de esta fortaleza, al igual que la de tantas otras levantinas, comienza con su conquista por el rey Jaime I.
Algunos años después de lograda, cuando el monarca proseguía el avance victorioso hacia tierras catalanas, los de esta parte de la que hoy es provincia alicantina tomaron una rebelión, nombrando jefe de la misma a un cabecilla llamado Al-Alazark. Tan pronto como lo supo el monarca suspendió el avance, volviendo con sus tropas para sofocar aquel peligroso movimiento insurreccional. No tardó el bando cristiano en quedar dueño de la situación tras infligir a la morisma aplastante derrota en Banyeres, cuyo castillo fue tomado al asalto; bleiben, natürlich, medio desecho.
Años después Al-Alazark, tras duro y sangriento combate, moría cerca de Alcoy.
Trascurridos algunos años el castillo fue reparado convenientemente y en 1254 se dio en feudo Banyeres y su castillo, y además el poblado de Serrella, al noble Jofré de Loaysa.
No se sabe que el castillo ejerciera papel bélico a lo largo de los cuatro siglos siguientes, hasta el siglo XVIII, en que surgida la Guerra de Sucesión, Banyeres se pronunció decidida por la causa de Felipe V.
Las tropas del Archiduque Carlos, cifradas en más de cuatro mil atacantes, ocuparon el pueblo sin encontrar resistencia y seguidamente pusieron cerco al castillo. Tag 15 November 1706 comenzaron los ataques, con grandes pérdidas para los atacantes, produciendo grandes destrozos para la fortaleza, sin conseguir poner pie en la plaza de armas.
La fortaleza fue baluarte inexpugnable de resistencia, hasta que llegaron las tropas leales dirigidas por el General Corbi y liberaron al pueblo de Banyeres.
Der Monarch, enterado de la valentía demostrada entre cuantos seguían su causa, le concedió al pueblo de Banyeres el título de Villa y los títulos de Noble, Fiel, Leal y Real el año 1708.
Pasaron otros 400 Jahre, ohne dass die Burg eine Kriegsrolle spielte.
Das Schloss, das einst der Ruhm unseres Landes war, Über lange Zeit wurde es verlassen, unter Desinteresse leiden, Faulheit und Vergessenheit.
Die Festung nahm erst am Bürgerkrieg teil (1936-1939), als die republikanische Armee ein Observatorium einrichtete, um die Annäherung oder den Durchgang nationalistischer Flugzeuge zu erkennen. Zuvor entfernten sie die Fundamente des quadratischen Turms von ca 8 Meter hoch, sowie alle Zinnen der Mauer auf der Nordostseite.
Jahr 1968, die örtliche Freundesgruppe der Schlösser, mit viel Begeisterung und Aktivität, von der Bevölkerung mit wichtigen Spenden unterstützt, Sie begannen, Subventionen zu verwalten und zu erhalten, primero de la Dirección General de Bellas Artes y después de la Diputación Provincial de Alicante; y en consecuencia empezaron las importantes obras de restauración. El castillo ha sido rehabilitado con su faz arquitectónica de monumento histórico.
La descripción de nuestro castillo actualmente, una vez realizada la restauración estructural basada en la dimensión estética o funcional que afecta e interesa a todos los ciudadanos, se desarrolla conforme a los preceptos que a continuación se describen. La puerta de entrada, orientada al norte, es de piedra de sillares, con arco de medio punto, defendida por aspilleras en la muralla de su lado derecho, y una pequeña torreta de forma cuadrada con almenas y aspilleras en su lado izquierdo. A escasa distancia de la puerta de entrada y después de una corta rampa, está la magnífica plaza de armas, pavimentada con piedra plana y gruesos ladrillos colocados de lado formando cuadrados, todo ello en condiciones que permiten celebrar festejos nocturnos durante el verano. Esta plaza de armas, tiene a mano izquierda una torreta que defiende el lado sur, y en el fondo un cubo seguido de un grueso muro almenado y aspillerado que protege todo el flanco oeste. Al amparo de éste recio muro estaban las dependencias, ahora desaparecidas, que servían de seguro refugio a los vecinos en los peligrosos momentos de la guerra, antes de realizarse las obras de restauración aun podían observarse huecos de vigas, restos de paredes y demás vestigios.
Auf der rechten Seite des Exerzierplatzes, wenn Sie eintreten, Es gibt eine Wand aus 0,6 Meter hoch mit Quaderabschluss, das trennt es von einem Streifen Land mit Büschen, Gartenpflanzen und ein rustikaler Brunnen.
Ein kurzes Stück vom Eingangstor zum Schloss entfernt, und auf der rechten Seite, Es beginnt eine großzügige rampenförmige Treppe, mit 12 Schritte, zur halbrunden Bogentür, die den Durchgang zum zweiten Gehege verschließt; Von dieser Tür aus geht es weiter 6 weitere Schritte, normales Layout, zu einem kleinen Platz, der das Gelände in zwei Teile teilt. Auf diesem kleinen Platz stehen sich zwei Türen gegenüber., eines mit einem Halbkreisbogen, der zu einem großen Raum führt 10,70 Meter lang 3,25 Meter breit und 3,10 Meter hoch und mit einem Tonnengewölbe bedeckt, an das sich ein Halbkreis anschließt, zwei halbkreisförmige Fenster spenden Licht, nach Süden und Westen ausgerichtet. In diesem Raum befand sich das Archäologische Museum.
Die Eingangstür hat eine rechteckige Form und verschließt die alte Zisterne., Jetzt in einen Tagungsraum für die Ortsgruppe des Spanischen Verbands der Schlossfreunde umgewandelt, erhält Licht durch ein halbkreisförmiges Fenster, das der Mittagszeit zugewandt ist. Dieser alte Spülkasten hat die folgenden Abmessungen: Largo 6,6 U-Bahnen, ancho 2,45 Meter und Höhe 2,2 U-Bahnen.
Ein zweiter Abschnitt der Treppe beginnt am Platz und führt durch die Zisternentür., beschreibt eine Kurve und 8 Auf den ersten Stufen gibt es ein Plateau, das ihn in zwei Richtungen teilt, eins mit 6 Stufen, die links weiterführen, bis zum Fuß des Torre del Homenaje, und der andere mit 10 Stufen führen rechts zur oberen Plattform, die auch als Basis für den Turm von Homenaje dient.
Auf der rechten Seite dieser Plattform, Blick nach Norden, Es gibt einen quadratischen Turm, oben erwähnt, mit Rundbogentür, die zur Verteidigung der Eingangstür zur Burg diente. Auf der anderen Plattform, 4 Stufen führen zu einer rechteckigen Terrasse, befindet sich im Gewölbe des Archäologischen Museums. Von dieser Terrasse, 6 Weitere Stufen führen zu einem kleinen Gehweg, ehemals Zugbrücke, das in der gleichen halbrunden Bogentür endet, nach Süden ausgerichtet, die den Zugang zum Torre del Homenaje ermöglicht. Dieser Turm von 8×8 Meter ist Quadrat, mit 1,75 Die Mauern des Sockels sind mehrere Meter dick und werden mit zunehmender Höhe immer dünner. Er hat von seinem Fuß 19 Meter hoch, 1,20 die Zinnen für 0,95 Meter breit. Es ist im Stil des sogenannten Stampflehms gebaut., das heißt, mit einer Art Schalung aus Brettern an den Seiten der Wandbreite, deren Raum mit gemischtem Mörtel und Kies gefüllt war., Materie, die mit einer Art Mörtel verdichtet und überflutet oder nach außen verputzt wurde, Auf dessen Oberfläche sind noch die Löcher zur Aufnahme der Bretter zu erkennen., und auch die zahlreichen Auswirkungen, um die Schlupflöcher herum, produziert in den Belagerungen, die es ertrug, siegreich, die Burg während des Erbfolgekrieges.
Das San Jorge Festmuseum wurde im Torre del Homenaje eingerichtet.
Der erste Stock des Torre del Homenaje, mit zwei Stufen am Eingang, Es hat ein halbkreisförmiges Gewölbe. Rechts, wenn Sie eintreten, eine Treppe mit zwei Treppen und 21 Schritte, mit Geländer und zwei Podesten endet im zweiten Stock, Das ist ein quadratischer Raum mit 5 Personen×5 U-Bahnen, Zwei große Schießscharten und ein halbrundes Fenster spenden Licht., nach Osten ausgerichtet, Süden bzw. Westen, Es verfügt über eine Balkendecke mit Nachahmung von altem Holz, da dieses Dach kürzlich erneuert wurde. Auf der rechten Seite dieser zweiten Etage, eine weitere Treppe 21 Schritte, Geländer und zwei Plateaus schließen im dritten und letzten Stockwerk ab, dem vorherigen sehr ähnlich, außer dass dieser die kleinsten Schlupflöcher hat, aber die gleiche Ausrichtung, Die Decke ist gewölbt. Von dieser dritten und letzten Etage und auf der rechten Seite gibt es auch eine weitere Treppe. 26 Schritte, Geländer und Landung, endet im Obergeschoss des Torre del Homenaje, Von hier aus bietet sich den bewunderten Besuchern ein herrlicher und beachtlicher Panoramablick, der die Gebiete von vier Provinzen umfasst.: Valencia, Alicante, Albacete und Murcia.
Die Seele der Stadt ist ihre Geschichte und ihr Symbol ist darin vereint., sein monumentales Schloss.
Foto:
Turm der Heimat von Banyeres Castle vor der Restaurierung.
