9 ottobre, Sant Jordi e La Reliquia


Ricardo Díaz de Rábago e Green – Parroco di Cura

Scarica il documento

Ho proposto, ultimamente, e dopo tanti anni, scrivere di San Giorgio, “la sua universalità”, la sua presenza in Europa (bandiera dell'Europa), Oriente, in tutti i continenti... E soprattutto tra noi, Aragona, Catalogna, Valencia, Banyeres... E fallo dal nostro programma del partito, scrigno che custodisce valori così preziosi, che ci configurano come popolo, torre di avvistamento festosa per eccellenza.

Con un desiderio e uno scopo molto specifici: “lascia un record”; Non come lavoro di ricerca, articolo letterario o documento grafico, ma come “semplici contributi” che possono servire come fili del prezioso arazzo, o pietre di mosaico belle e armoniose, delle nostre feste e San Giorgio.

Quest'anno voglio concentrarmi sulla reliquia di San Giorgio. E per una ragione: Perché la festa delle reliquie è una delle singolarità delle nostre feste, insieme alla legge cimiteriale 25 aprile. Sono gli elementi distintivi e differenziali.

Era molto importante quell'anno 2013 Inizia un rapporto istituzionale tra la Confraria de San Jordi e il Capitolo Metropolitano della Cattedrale di Valencia, custode di una famosa reliquia di San Giorgio, reliquia che avevano l'incarico di portare solennemente a Banyeres, lo stesso Concilio, e che presiedeva a tutti gli atti religiosi della festa della reliquia.

Ai tempi scrissi della presenza di San Giorgio a Valencia (Cap i Casal), nella Cattedrale (chiesa madre) e nella Generalitat Valenciana. La loro presenza nelle nostre istituzioni come popolo è stata importante..

Quest'anno voglio sottolineare a pieno la presenza di San Giorgio e nello specifico della reliquia di San Giorgio, alla nostra festa di Capodanno, e nell'evento centrale della giornata.

Il Nuovo Giorno di Ottobre è la nostra giornata istituzionale per eccellenza, come popolo. E l'atto della Senyera e del Te Deum della Cattedrale, Sono il centro della celebrazione.

Ebbene, proprio in quel giorno e in quell'evento San Giorgio occupava un posto centrale., e in particolare la sua reliquia. Tenendo conto che questo evento si è svolto prima della strutturazione, della nostra comunità, nelle province. Evento che, naturalmente, si è svolto al Cap i Casal. ed era presente, non la reliquia della cattedrale ma quella che aveva la città (1596), e che attualmente è conservato dal Comune di Valencia.

Non lo è allora, pura curiosità o aneddoto quello che intendo trascrivere se non la presenza del santo, attraverso la sua reliquia, nell'atto emblematico e configurativo dell'essere del popolo valenciano. Buona confluenza: Valencia - San Giorgio - Reliquia - Terme - San Giorgio - Reliquia.

E il contributo specifico è quello che appare nel “Cerimoniale di presenza e funzioni delle illustrissime Giurie, Razionale, Amministratori e altri funzionari della Molto Egregia, Nobile e Magnifica incoronata e due volte Città di Valencia”, di Feliz Cebrián e Aracil.

Sottolineando quanto in esso detto, Vengono anche raccolti (ciò che vi è trascritto) da vecchi libri, da “Memorie, ordini reali e osservazioni dell'Urbe che stanno negli archivi come nei libri delle memorie.".

Il suddetto libro si trova nel Palazzo Arcivescovile di Valencia, nell'atrio delle sale delle udienze ufficiali. L'opera venne commissionata dalle illustrissime Giurie nel 1692-93. Ed è pubblicato 17 febbraio 1693.

Trascriviamo i frammenti, di detto documento, più significativo per noi:

“Giorno di San Dionisio Aeropagita.

Nel giorno del Signore San Dionisio alle sette del mattino l'Archivista Razionale alza lo Stendardo con il segno o emblema del pipistrello e nella lingua materna rat penat, e lo lascia sul balcone sopra la porta della City House....

Alle nove la Città si riunisce nella Sala d'Oro, e il Giudice Penale si fa avvisare che vuole iniziare la messa nella Chiesa Madre... e lui si reca nella sala vestito di gala a forma di corte... arrivano alla cappella.

Ascoltano la messa, e finito, adorano la reliquia di Lord San Giorgio e si recano nella sala d'oro per attendere l'annuncio che parteciperà il cerimoniere del capitolo... spiegando come stanno concludendo i servizi, se quest'ufficio viene a sentire la messa, dopo di lei, dalla Cappella, Come dalla Sala d'Oro vanno al Seo (…)”

Descrive la presenza in piazza della ditta Centenar, come portare la spada di D. Giacomo…

Il corteggiamento è descritto in dettaglio, con grafica d'epoca… Come sventolare la senyera tre volte…

Trascrivere l'ordine del corteo civico o del corteo:

“Archibugieri
Ballesteros
Timpani
Las 15 parrocchie
La Chiesa Principale
La reliquia
(…)”

La reliquia di San Giorgio fa parte della solenne processione. E non un altro santo o immagine della Vergine o di Gesù Cristo. Questo è molto significativo.

Descrive anche dove e come viene depositata la reliquia.:

“Quello di San Giorgio è posto disteso su un palco o cuscino che è sull'altare alla parte del vangelo”.

È divertente il modo in cui descrive il sermone o la predicazione.:

"Predica il Terrore del Cronista della Città nella lingua madre." Il valenciano è mantenuto in questo atto istituzionale”.

E conclude la cronaca o consueta con queste parole significative:

“E nelle predette funzioni di San Dionisio e di San Giorgio”.

Unisce chiaramente la festa del 9 ottobre, San Dionisio, il santo del giorno e San Giorgio, molto importante. Ripeto, nessun santo della gilda, né istituzioni, né la Vergine. Solo San Giorgio.

Credo che siano dati preziosi e significativi per il nostro partito..

Convergono Cap i Casal – Valencia – San Jorge – Banyeres. E in modo singolare la presenza della reliquia di San Giorgio nella celebrazione emblematica come cittadina.

Un'assemblea importante, emblematico e significativo. Una connessione che ci unisce in valori che ci plasmano.

Vítol al Patron Saint George!