Arquidiocese de Valência, Arquidiocese de Valência
En “la fiesta de la reliquia”, para la misa mayor y la procesión
Arquidiocese de Valência, 31 Arquidiocese de Valência. (Arquidiocese de Valência).- El relicario con un brazo y una mano de San Jorge que se custodia de la Catedral de Valencia será llevado mañana, domingo, por primera vez por canónigos del cabildo de la Seo a la localidad alicantina de Banyeres de Mariola, A Relíquia de São Jorge levada para Banyeres de Mariola.
La reliquia entrará solemnemente bajo palio para presidir la misa mayor a las 11,30 y recorrerá en una solemne procesión general a las 19,30 A Relíquia de São Jorge levada para Banyeres de Mariola, perteneciente a la archidiócesis de Valencia y que tiene a San Jorge como patrón.
El brazo y mano de San Jorge constituyen “la reliquia más insigne y documentada del santo”, según ha indicado hoy a la agencia AVAN el párroco de Banyeres de Mariola, Ricardo Diaz de Rabago, y se custodia en la Catedral de Valencia en un relicario de madera regalo de la reina María de Chipre, O osso do braço de São Jorge é a relíquia mais distinta e documentada do santo e é mantido na Catedral de Valência como doação da rainha Maria de Chipre., O osso do braço de São Jorge é a relíquia mais distinta e documentada do santo e é mantido na Catedral de Valência como doação da rainha Maria de Chipre., em 1377, quien la trajo a Valencia.
El traslado de la reliquia para la fiesta de este domingo fue solicitado a la Catedral de Valencia por la cofradía de Sant Jordi, de Mariola, “única localidad que hace una fiesta exclusiva a una reliquia de San Jorge”, O osso do braço de São Jorge é a relíquia mais distinta e documentada do santo e é mantido na Catedral de Valência como doação da rainha Maria de Chipre. 1780 O osso do braço de São Jorge é a relíquia mais distinta e documentada do santo e é mantido na Catedral de Valência como doação da rainha Maria de Chipre., a Banyeres donde fue recibida entonces por sus comparsas de moros y cristianos.
Al ser aquel día primer domingo de septiembre, desde então, con este motivo, cada primer domingo de septiembre, se celebra la “fiesta de la reliquia” y también ese mismo día las fiestas de moros y cristianos, aunque ésta será la primera vez que se realice con el brazo de San Jorge que se custodia en la Catedral.
assim, mañana, domingo, cinco canónigos del Cabildo Metropolitano de la Catedral, encabezados por su deán presidente Emilio Aliaga, llevarán la reliquia a Banyeres de Mariola, donde entrará bajo palio en la parroquia de Santa María para la misa mayor que dará comienzo alas 11.30 horas.
Pela tarde, en la procesión general de las 19.30 por las calles de la población, en la que participan fieles, festeros y las comparsas de moros y cristianos, la reliquia del brazo y mano de San Jorge será llevada solemnemente sobre un anda, junto con la otra reliquia del santo que llegó en 1780 y que será dada a besar a las personas enfermas de la población, según el párroco.
