Der Arm des Heiligen Georg, der in der Kathedrale bewacht wird, tritt unter einem Baldachin in die Kirche von Banyeres ein, Der Arm des Heiligen Georg, der in der Kathedrale bewacht wird, tritt unter einem Baldachin in die Kirche von Banyeres ein.


D. Emilio Aliága Gibés

EMILIO ALIAGA GIRBÉS

DOCTOR EN TEOLOGÍA Y DEÁN PRESIDENTE DEL CABILDO
DE LA
SANTA IGLESIA CATEDRAL BASÍLICA METROPOLITANA
VON
VALENCIA

A todos y cada uno de los que han de ver estas letras, damos fe y testimonio, de que para mayor gloria de Dios Omnipotente y veneración de los Santos, hemos colocado en esta arca de madera, LA RELIQUIA DEL BRAZO DE SAN JORGE, procedente del relicario de la Catedral de Valencia, para que el día 1 de septiembre del año en curso pueda ser venerada en la parroquia de Santa María de Banyeres de Mariola.
El hueso esta engarzado en unas laminas de oro, plata sobredorada y en su color, cincelada y calada. Tiene aplicaciones de esmaltes traslúcidos con las armas de Aragón y Chipre y la imagen de San Jorge. En las varillas que engarzan la reliquia está grabada la inscripción siguiente:
Aquest es los major del bras de Sant Jordi lo cual trames la reina de Chipre dona Leonor al seyor rey en Pere tercer darago en barcelona a VII de deembre del any de la nativitat de nostre seyor Deu xpt MCCCLXXVI”.
El engarce de la reliquia mide: 25 x 6,5 x 3,5 cm.
Para fe de lo cual, remitimos estas presentes letras, firmadas por nuestra mano y garantizadas por el sello del Cabildo.
Dado en Valencia, ein 31 August 2013.
Firmado: Emilio Aliaga Girbes.

Datei herunterladen