EMILIO ALIAGA GIRBÉS
ARZT DER THEOLOGIE UND PRÄSIDENT DEKAN DES RATES
DES
HEILIGE KIRCHE KATHEDRALE METROPOLITAN BASILIKA
VON
VALENCIA
An alle, die diese Briefe sehen müssen, Wir geben Glauben und Zeugnis, das zur größeren Ehre des allmächtigen Gottes und zur Verehrung der Heiligen, wir haben in diese hölzerne Arche gelegt, DAS RELIKT DES ARMES DES HEILIGEN GEORG, aus dem Reliquiar der Kathedrale von Valencia, damit der Tag 1 Der September des laufenden Jahres kann in der Pfarrei Santa María de Banyeres de Mariola verehrt werden.
Der Knochen ist in Goldplatten eingefasst, vergoldetes Silber und in seiner Farbe, gemeißelt und durchbrochen. Es verfügt über Applikationen aus durchscheinendem Email mit den Wappen von Aragonien und Zypern sowie dem Bild des Heiligen Georg. Die folgende Inschrift ist auf den Stäben eingraviert, auf denen die Reliquie befestigt ist:
“Dies ist der Major des Arms von Sant Jordi, der am 7. Dezember des Jahres der Geburt unseres Herrn Gottes XPT MCCCLXXVI die Königin von Zypern, Dona Leonor, zum Herrn König in Petrus III. Darago in Barcelona sendet..
Die Reliquieneinstellungsmaßnahmen: 25 x 6,5 x 3,5 cm.
Im Glauben daran, Wir versenden diese vorliegenden Briefe, von unserer Hand signiert und durch das Siegel des Cabildo garantiert.
Gegeben in Valencia, ein 31 August 2013.
Unterzeichnet: Emilio Aliaga Girbes.