Cavanilles, o Vinalopó e os primórdios da indústria Banyeres de Mariola


Juan Antonio Calabuig Ferre. Cronista oficial de Mariola

Baixar o arquivo

HOMENAGEM A CAVANILLES BOTÂNICOS, 222 ANOS APÓS A PUBLICAÇÃO DO SEU LIVRO

Temos gostado de passear nas margens do Rio Vinalopó., entre os moinhos Partidor e “Ombria”, “Sol” e “Pont”, e nós nos lembramos do botânico Cavanilles, que no final do século 18 ele passou muitos dias nestas terras altas, percorrer a Serra Mariola e as localidades do seu entorno. E decidimos dedicar este artigo a ele, como uma simples homenagem ao grande botânico, tendo em vista a sua obra principal e a famosa gravura em que o nosso povo desenhou. Estamos convencidos de que você também teria gostado de Cavanilles caminhando ao longo do leito do rio Vinalopó novamente, de Font de la Coveta e Ull de Canals às antigas fábricas de papel localizadas nas encostas de Penya la Blasca, nas proximidades de Serrella. O testemunho literário e gráfico, deste grande viajante da ilustração espanhola, ainda tem um valor enorme, e então devemos reconhecê-lo.

A “Ruta dels Molins” de Banyeres de Mariola converteu-se num dos novos e mais interessantes atractivos do chamado turismo de natureza no interior da Comunidade Valenciana.. E o sucesso deste roteiro, de grande valor paisagístico e ambiental, aumentará à medida que esta rota se expande e a ambiciosa reabilitação dos emblemáticos "Molí Sol" e "Molí Pont" é totalmente realizada..

O passeio pelas margens do rio Vinalopó permite admirar uma rica vegetação., o que agradavelmente surpreende, principalmente porque é cada vez mais comum nos encontrarmos em nosso território com áreas áridas e ressecadas. O conhecimento desta espécie de oásis verde da parte alta do rio Vinalopó também contribui para a descoberta da história das fábricas de papel., que por muitos anos foi o principal motor econômico da Banyeres de Mariola. também, Este percurso permite fácil acesso às trilhas que passam pelas montanhas da Mariola e da Fontanella., em direção a Alcoy, embora, Bocairent, Onil e Beneixama.

O “Molí l’Ombria” é um dos pontos nevrálgicos deste percurso, quando os caminhos que nos levam a lugares tão atraentes como a Penya la Blasca começam nas proximidades, a “Font del Teularet de Roc” ou a colina onde estão os restos do castelo e da cidade velha de Serrella. Este trecho do rio Vinalopó nos fornece, também, uma verdadeira lição sobre o uso abrangente e exaustivo da água, usando recursos hídricos bastante escassos, para agricultura e indústria. Nós gostamos, por ele, que a "Ruta dels Molins" esteja ligada a um projeto maior da prefeitura de Banyeres de Mariola, como o "Parc de l’Aigua", e que o fortalecimento do Museu Valencià del Paper está contemplado, que está provisoriamente localizado em "Villa Rosario", ao lado da fonte Bona. Todo este conjunto de ações se situa no campo do desenvolvimento sustentável e promoção do turismo., ambiental e cultural, de Banyeres e do Parque Natural Sierra Mariola, cujo centro de interpretação está localizado na fazenda "Ull de Canals", junto à sede da fundação "Llar de Mariola".

Por tudo isso, nós queremos, aqui e agora, homenagear o botânico Cavanilles, que percorreu as nossas terras no final do século XVIII e publicou em Madrid, na Royal Printing Office, no ano 1795, sua obra-prima monumental, intitulado "Observações sobre a história natural, geografia, agricultura, população e frutos do Reino de Valência ". É a melhor crônica que se escreveu sobre a natureza do território valenciano, e muitas das descrições feitas por esta grande figura do Iluminismo espanhol ainda são consideradas magistrais, essencial
e intransponível. Por exemplo, suas narrativas relativas à Serra Mariola, da variedade de suas plantas aromáticas e medicinais aos rios que nascem nela e em seu entorno, ou as referências à abundância de suas nascentes e as espetaculares vistas panorâmicas que se contemplam do cume do Montcabrer.

O viajante incansável não podia contar com uma câmera ou qualquer veículo motorizado, mas Cavanilles incluiu nos dois volumes de sua obra algumas gravuras feitas por ele mesmo. Uma daquelas gravuras (que aparece entre as páginas 168 e 169 do segundo volume de sua obra) é dedicado a Banyeres. Portanto, é de grande valor, como um testemunho único e irrepetível, aquela gravura, em que ele desenha, aproximadamente, o que a nossa cidade era alguns 230 anos, desde que ele visitou nossas regiões entre 1780 e 1793. Nesta gravura podemos ver as silhuetas de alguns dos edifícios mais representativos do nosso património histórico-artístico.: o castelo, a igreja paroquial, com sua grande torre- Torre sineira, a ermida de Santo Cristo e a torre Font Bona. E apoie o seu desenho com este texto: “Da colina você descobre a cidade de Bañeres, de onde tirei a visão anexada. Bañeres é encontrado espalhado em um dos apêndices de Mariola, e suas ruas e edifícios se separam ao norte, e em maior número ao sul da rocha coroada pelos restos do castelo…”.

E nas várias páginas que Cavanilles dedicou à Serra da Mariola e aos concelhos que aí se encontram, uma série de comentários incluídos que queremos destacar, porque aludem diretamente à vida de nossos ancestrais, muitos deles fazendeiros ("Maseros" em nosso léxico popular usual) e outros dedicados à fabricação de papel e artigos têxteis.

RIO VINALOPÓ

O grande botânico valenciano descreve magnificamente o curso superior do rio (o que ele chama de Vinalapó) e cujas águas fertilizam parte de nossos campos. "O Vinalapó começa na esquina de Bodí ou foya del Bobalar uma hora a oeste de Montcabrer, e continua pobre através de ravinas até a vizinhança da pequena torre de seu nome: lá é aumentado com uma infinidade de fontes, muitos deles copiosos; mover uma fábrica de papel, outro de farinha, e rega vários pomares. Engrossado assim, atinge a presa e se divide em duas porções, um para irrigar o que pertence a Bañeres e Bocayrent; e outro para Benijama e Biar: ambos os canais passam pela parte ocidental de Bañeres, e então cada um segue sua direção. Mantém o nome do rio aquele que o possui a oeste, e depois de receber as águas do desfiladeiro descer do Ull de Canals, e os inúteis para o Collado, entre no vale de Biar ... "

Fotografia: Gravura desenhada por J Cavanilles

Existe o botânico e escritor refletindo o intenso trabalho que nossos ancestrais fizeram, Há séculos atrás, para regular as preciosas águas, com valas, jangadas e açudes, a fim de administrar o fluxo deste rio entre as quatro cidades mencionadas, nascido no coração da Serra Mariola. Essas referências nos servem para destacar o grande trabalho que, durante os séculos, desenvolveram os irrigantes das quatro populações para que houvesse harmonia, equilíbrio e consenso, em vez de confrontos estéreis entre os agricultores dessas regiões. Temos o símbolo desta admirável gestão supra-municipal das águas do Vinalopó em “el Partidor”, aquele pequeno edifício de pedra localizado entre o Barranc Fondo e o Molí l’Ombria, onde as águas deste rio são distribuídas.

BANHAS AGRÍCOLAS

Cavanilles descreve Banyeres como uma cidade dedicada principalmente à agricultura. E falar sobre as dificuldades de um território acidentado: "Seu jardim é geralmente de solo muito pobre, que dificilmente daria frutos sem as águas que vêm de Mariola. Por força de trabalho contínuo, eles pegam os de Bañeres 1300 amendoim de trigo, 600 cevada, 500 entre centeio e aveia, 1100 milho…”. E o ilustre botânico segue especificando a produção de vinho, óleo, amêndoa, lana, naquela, etc.

O INÍCIO DA INDÚSTRIA DE BANHEIRAS

O famoso viajante do século 18 menciona a existência naquela época de uma fábrica de papel branco e algumas fábricas,em que "chapéus, sarja, fax, aventais, tela de pintura…”. também, Cavanilles menciona o funcionamento de três fábricas de bebidas espirituosas. Assim o grande cronista relatou o modesto início da industrialização de nosso povo.. Naqueles anos, Cavanilles apontou em seu livro, com retumbante absoluto, que Alcoy foi a primeira cidade industrial do Reino de Valência, seguido por Bocairent, que se concentrava na fabricação de tecidos de lã. Banyeres teve que apostar na indústria, porque agricultura, apesar das águas do rio Vinalopó, não poderia garantir muita prosperidade. A laboriosidade e a capacidade de iniciativa e imaginação dos empresários e trabalhadores do final do século XVIII devem ter sido muito grandes., porque Cavanilles escreveu essas frases eloqüentes: "Para ninguém do reino eles dão em sua aplicação para trabalhar, ingressar neste virtude da economia, pelo que eles baniram da miséria da cidade…”. E adicione um detalhe: "Só conhecemos duas pessoas pobres que pedem esmola nos dias em que não podem trabalhar".

Assim, Cavanilles refletiu a chave para Banyeres como uma das cidades que está alcançando, com grande esforço, superar as enormes dificuldades da tremenda crise econômica e social, combinando dedicação, constância, imaginação, criatividade, iniciativa, austeridade, produtividade e longas horas de trabalho. Banyeres está conseguindo permanecer na vanguarda da indústria têxtil, embora a fabricação de papel quase tenha desaparecido e novas indústrias surjam, como aqueles relacionados ao plástico.

EMIGRAÇÃO NO SÉCULO 18

Quando Cavanilles visitou Banyeres, foi capaz de detectar um problema social preocupante: a emigração: "Eu mal tomei banhos 70 vizinhos no início do século atual (XVIII) e hoje tem 497, sem o grande número que veio para povoar outras terras…”. Vejamos esta observação: muitos dos habitantes de nossa cidade tiveram que se mudar para outros lugares onde a atividade industrial ou pomares férteis lhes permitiram vislumbrar um futuro mais próspero e uma melhor qualidade de vida. Felizmente, a situação mudou e, desde a segunda metade do século 20, progresso industrial e social e melhores condições de vida (educação e saúde, sobre tudo) tornou possível um avanço demográfico. Banyeres se tornou uma vila aconchegante, hospitaleiro e aberto a novos habitantes. Muitas pessoas de, em uma primeira fase, de outras regiões da Espanha, como andaluzia, Estremadura, Castilla-la Mancha ou Murcia. E é importante destacar o alto grau de integração desses novos habitantes de Banyeres, que também foram protagonistas deste período de progresso do nosso povo.

OS FESTIVAIS DE SAN JORGE

E concluímos este artigo com uma referência às nossas festividades., visto por Cavanilles. No caderno de viagem em que Cavanilles escreveu várias anotações e comentários, seu testemunho relevante e inquestionável sobre as festividades de nossa padroeira se reflete. Talvez tenha sido uma coincidência, mas a verdade é que Cavanilles testemunhou nossas festas e deixou um registro, em seu manuscrito, que já no final do século XVIII "os bañeres faziam festa a São Jorge".. Se tratava, portanto, de um feriado religioso, em homenagem ao patrono da cidade. O ilustre escritor deve ter sido
apresentar o dia 23 de abril, Dia de São Jorge, uma vez que menciona que, no dia seguinte, as celebrações continuaram, "Com grande rugido de tiros e ataques", em alusão, sem sombra de dúvida, às batalhas simuladas de arcabuz que acontecem em nossas ruas e praças no dia 24 de abril. E Cavanilles complementa suas observações sobre nossas festas, falando claramente de "mouros e cristãos". Porque descreve isso, de manhã, os mouros conquistam o castelo e, mais tarde, "a barragem" ocorre, que é, a recuperação da força pelos cristãos. Esse testemunho direto é muito valioso, claro e conciso por Antonio José Cavanilles, quem testemunhou, Alguns atrás 230 anos, as festividades de mouros e cristãos que aqueles "banyeruts" já dedicados ao nosso patrono.

Por tudo isso, Este cronista queria agradecer ao grande escritor e viajante do século 18, seu testemunho escrito daqueles tempos distantes e difíceis em que nossos ancestrais trabalharam tenazmente em fábricas e terraços, enquanto eles forjaram e defenderam nossas tradições mais valiosas e respeitadas.