L'équipe de rédaction
La Fondation Lumière des Images:
Si nous devions souligner un événement qui s'est produit au cours de cette dernière année dans notre région digne d'être mentionné pour sa pertinence culturelle, c'était sans aucun doute la fête dans la ville voisine d'Alcoi, depuis 23 mars 2011 fin mars 2012, de l'exposition organisée par la Fundació La Llum de les Imatges: façons Art. Dédié aux saints patrons, à la fois des villes de la région d'Alcoià et du comté, comme des corporations des différents métiers existant sur nos terres.
La Fondation, avec les responsables ecclésiastiques de notre région, en plus d'inviter certains artistes pour leur unicité et leur importance, au début de l'année dernière, ils ont fait un travail énorme pour la sélection des pièces à exposer; poisson qui, d'une manière ou d'une autre, ils avaient pour tâche de représenter l'importance, la richesse pour sa valeur artistique et la grande variété de styles de notre patrimoine, préservé à travers les siècles, malgré les conflits vécus tout au long de notre histoire.
L'exposition, comme d'habitude dans tous ceux habituellement organisés par la Fundació La Llum de Les Imatges, est concentré dans différents quartiers généraux: bâtiments emblématiques qui ont été restaurés en partie ou en totalité pour abriter l'exposition précitée et qui, par la suite et une fois terminé, ils seront à nouveau gouvernés par leurs administrateurs habituels, qui dans ce cas d'Alcoi ont été:
– Chapelle Notre-Dame des Désespoirs.
– Eglise de Santa Maria.
– Ancien asile de haricot pour les personnes âgées pauvres et sans défense.
cette, dans les trois lieux de l'exposition, on peut voir des pièces d'origines et de populations diverses, parmi lesquels on peut citer, en raison de sa proximité avec Banyeres de Mariola, les communes voisines de Biar, Le canyon, Campo de Mirra, Beneixama, Bocairent, Alfafara, bien sûr un long etcetera, impossible de résumer.
En ce qui concerne nos gens, nous devons souligner sept pièces d'une importance primordiale pour tous les baigneurs, pour des raisons diverses et variées: deux terrains paroissiaux: la couche pluviale de l'ancienne Sterne de Sant Jordi, et un porte-paix en bronze sur argent avec l'image de Saint Jacques “tuer les landes”; une petite propriété de la Confrérie de Sant Jordi: la maquette en bronze du monument de Sant Jordi, œuvre du célèbre artiste valencien Manuel Boix; la tête grandeur nature du monument de Sant Jordi, contribution de l'auteur lui-même, et probablement la pièce la plus importante qui représente notre ville en raison de son antiquité et de sa valeur artistique: Calvaire, fin de l'ancien retable gothique, du XVe siècle, de l'ancienne église; une image de Sant Jordi par le baigneur Vicente Ferrero Molina; et enfin: le reliquaire de Sant Jordi qui est vénéré dans la cathédrale métropolitaine de Valence.
Faisons maintenant attention à chacune de ces sept magnifiques œuvres d'art.
housse de pluie:
C'est la seule tache qui nous soit parvenue aujourd'hui de ce qu'on appelle dans notre ville la Sterne de Sant Jordi, qui a été donné à la paroisse de Banyeres de Mariola par le politicien libéral José Canalejas Méndez, lorsqu'il était député aux Cortes pour le district d'Alcoi. Il a été utilisé pendant des décennies dans la solennité du Saint Patron, jusqu'à la destruction de la plupart des pièces en juillet 1936.
“La sterne a été fabriquée par l'atelier d'ornement religieux J. Guerrero Torres à proximité de 1910, et constitue un échantillon de la qualité des magnifiques tissus valenciens utilisés dans le culte et la liturgie au début du XXe siècle. Il est fait d'un riche tissu satiné rouge, appartenant au martyr Sant Jordi, Motif Banyeres de Mariola, filé avec différents types de fils d'or fins pour mettre en évidence. la sterne, comme nous disent nos anciens, il était composé de deux dalmatiens, une chasuble et ses accessoires respectifs. De la couche susmentionnée, les broches doivent également être mises en évidence (broches), qui sont en argent coulé et ciselé, sont marqués par: "UN / LE GAZ"; et le coup de poing du valencien, et en son centre une inscription néo-baroque avec le symbole de la Vierge Marie, bordé par la raison sociale du travailleur, en majuscule.”
Nous devons nous référer ici à ce que grâce au bon travail et aux magnifiques relations de notre compatriote Juan Castelló Mora, la couche a été restaurée dans son intégralité par l'institution susmentionnée et, plus précisement, par le Service Restauration Textile. En même temps nous voulons faire appel à ce magnifique travail de restauration textile, ne soyez pas endommagé, rester dans l'oubli, et peut briller de toute sa splendeur dans notre ville, être exposé de la meilleure façon possible.
Portapau de Sant Jaume “tuer les landes”:
L'auteur qui l'a réalisé en bronze massif avec un bain d'argent n'est pas connu. Il a des tailles de 20 X 16 cm, et on pense qu'il a été fabriqué dans la seconde moitié du 18ème siècle; appartient à l'église paroissiale de Santa María de la Misericordia de Banyeres de Mariola.
“"El Portapau" est une pièce d'orfèvrerie, utilisé dans les célébrations liturgiques. Initialement au temps de la paix, il a été donné à tous les fidèles présents à la célébration. Plus tard, les hommes ont été séparés des femmes et, enfin, il a été introduit pour embrasser le Portapau jusqu'au Concile Vatican II, d'où il est tombé entièrement en désuétude.
La pièce a un contour abondamment décoré de motifs ornementaux labourés, avec des rocailles au profil très découpé et alambiqué, palmes et volutes en forme de “C” inversé dans le style baroque. Bien que le matériau soit du bronze avec un bain d'argent, la facture et la qualité de la pièce sont exceptionnelles. La partie supérieure est terminée par une sorte de frise courbe surmontée d'un rocaille, se démarquant dans la zone centrale entourée d'une décoration abondante et de volutes, Saint Jacques à cheval “tuer les landes”, une des représentations traditionnelles de l'apôtre Santiago el Major.”
Comme on le croit et qu'il nous est parvenu par la tradition populaire de notre ville, ce Portapau faisait partie d'un ensemble de deux pièces identiques, un actuellement manquant, avec la représentation de Sant Jordi et le dragon.
Maquette du Monument à Sant Jordi de Banyeres de Mariola:
“en 2001 Manuel Boix répond à la demande de la Confrérie de Sant Jordi de Banyeres de Mariola pour créer le Monument à Sant Jordi, son patron. la 22 février 2002 la maquette du monument que Banyeres de Mariola érigerait est officiellement présentée, et qui représente un Sant Jordi qui ne suit pas le modèle des traits romans de Sant Jordi "el Vellet" qui a tant de dévotion dans la ville.
Boix propose une nouvelle iconographie de Sant Jordi dans un style raffiné, stylisé, plein de détails et, en quelque sorte idéalisé, Jupiter, de peu, dans un équilibre unique au-dessus du dragon, qui peut surprendre par le naturel apparent de la scène, dans lequel le calme et le manque d'effort doivent être mis en évidence lorsqu'il enfonce la lance croisée dans le dragon. aussi, sa richesse décorative est à mettre en valeur. Un Sant Jordi avec un manteau qui vole poussé par le vent, qui la soulève et l'élève bien au-dessus du socle en bois qui supporte l'image et qui donne à l'ensemble une sensation optique d'apesanteur.
Le projet présenté en plâtre est approuvé le jour même de sa présentation aux frères en assemblée, commençant ainsi Manuel Boix les tâches de transférer le modèle en bronze et de préparer avec l'architecte Francisco Picó Silvestre l'espace où il serait situé, qui serait exactement là où se trouvait l'ermitage du prestidigitateur des années auparavant, au pied du Château.
Manuel Boix a réalisé une série limitée de sculptures identiques à partir de ce modèle, originaux, numéroté et signé, dont le premier est celui-ci, propriété de la Contraria. D'autres ont été vendus à des mécènes, particuliers et entreprises de la commune, et un autre, tombola. La rangée d'étudiants de notre localité a été l'heureuse gagnante du tirage au sort pour aider à obtenir des revenus afin de couvrir le coût total du monument de Sant Jordi, dont tous les baigneurs se sentent aujourd'hui pleinement satisfaits.”
Détail de la tête de Sant Jordi du monument Banyeres de Mariola:
El Cap de Sant Jordi de Manuel Boix est une reproduction grandeur nature, d'une partie de l'ensemble sculptural Monu¬ment a Sant Jordi de Banyeres de Mariola, que l'artiste a voulu fondre pour sa collection privée et qui est actuellement exposée dans la propre fondation de l'auteur.
“Cette pièce nous aide à imaginer les dimensions totales d'une œuvre de 910 X 280 X 240 cm, avec une base très haute en acier Corten qui stylise l'ensemble et souligne la verticalité de la montagne et du château dont notre ville est couronnée.
La sérénité que dégage son visage, son expression, il a un certain arrière-goût de renaissance et une représentation exquise des sentiments, qui nous montre l'équilibre intérieur qui vient à s'extérioriser et nous dit tout sur le personnage.”
calvaire – Finition du retable gothique du maître-autel de la vieille église:
Oeuvre de Joan Reixach (1415 -Valencia 1491). Fabriqué à la détrempe et à l'huile sur une table en bois. Il a des tailles de 106 X 81 cm. Fait entre 1460-1465.
“Joan Reixach était un peintre valencien exceptionnel du XVe siècle, dont il faut mettre en valeur ses formes artistiques qui partent d'une assimilation du riche gothique international.
Au Calvaire, Jésus est représenté sur la croix, la tête appuyée sur son épaule droite, qui centre cette composition douloureuse. A ses pieds une jeune Magdalena pleure. derrière elle, la Mère de Dieu, evanoui, elle est soignée par les deux autres Marys. Sur la droite, St. John pleure également assis et se frappe la poitrine d'une main et montre un geste douloureux. Derrière lui s'approche un groupe de soldats vêtus d'armures et portant des lances et des bannières. Un paysage avec de gros rochers, une ville fortifiée aux tours pointues, routes et plaines avec quelques arbres aménagés, arrière-plan, un beau paysage qui valorise l'ensemble. Le fond est doré avec le décor ciselé habituel avec des motifs végétaux en forme de raisins. L'oeuvre est encadrée par un élégant arc conopial à feuilles et un fond bleu à motifs végétaux.”
depuis 1992 l'œuvre appartient à la collection de la Casa Masaveu à Oviedo ¡ elle faisait auparavant partie de la collection de Ramón Llaures à Neguri, à Bilbao. à l'origine, ce calvaire couronnait le retable du maître-autel de Banyeres de Mariola qui avait Notre-Dame de la Miséricorde comme titulaire de l'ancienne église, situé dans l'actuel théâtre principal.
Depuis qu'il a quitté notre ville, jamais plus il n'avait été aussi près du lieu pour lequel le retable disparu avait été conçu et, plus précisement, cette tache de rousseur. Nous devons nous féliciter, un mes, pourquoi il a été accessible à tous ceux qui ont voulu l'admirer.
Sant Jordi:
Oeuvre de notre compatriote Vicente Ferrero Molina, a été fait en 1999 à l'aide de bronze. Il a des mesures de 93 X 30 X 24 cm. et appartient à la collection privée de l'auteur.
“Course serrée, éviter les recharges anecdotiques, il atteint une simplicité conforme aux critères modernes de l'art religieux. La représentation du Saint dans le monde contemporain n'est pas une tâche facile; les temps sont très différents de ceux d'autres historiques dans lesquels l'art profane était une exception par rapport à la commande habituelle des églises et des cathédrales. Ferrero n'a jamais fui ce défi et c'est son, oeuvres très caractéristiques. Sant Jordi en est un bon exemple.
Grâce à votre formation théorique – la pratique utilise le travail bien connu de Donatello comme modèle clair, non seulement comme un hommage au monde de la Renaissance, qu'il admire beaucoup, mais pour contraster, pour sa simplicité, le style baroque habituel des représentations les plus connues de Sant Jordi, très populaire dans le monde entier. Devant le personnage à cheval en plein combat avec le dragon, Ferrero opte pour un Sant Jordi debout, Je serai, avec la lance et le bouclier comme symboles guerriers mais avec une expression calme, en tant que jeune homme, avec une anatomie soignée qui me rappelle le gladiateur romain classique, qui pour nous baigneurs nous prend par la main pour nous souvenir de notre Sant Jordi “Le vieil homme”.
Reliquaire de brac de Sant Jordi:
Étant donné que l'exposition est principalement consacrée au mécénat des villes qui entourent la Serra de Mariola, (en dehors des guildes), il convient de noter la coïncidence avec la ville voisine d'Alcoi dans le partage de Patró: Saint Georges le Martyr. Cela nous a permis de voir pour la première fois sur nos terres une relique, assez grand, du bras de Sant Jordi, qui est vénéré à la cathédrale de Valence.
“Le médaillon intérieur attribué au Père Bernés a été réalisé en argent, ou, émaux et bois. Le reliquaire a des dimensions de 60 X 25 X 25 cm; et l'encastrement: 25 X 6 X 3 cm. Il est actuellement vénéré dans la chapelle des reliques de la cathédrale métropolitaine de Valence.
La main extérieure en argent a une porte qui vous permet de voir la relique des trois doigts, qui seraient ceux qui symboliquement ont décollé. Ce qui ressemble apparemment à un bracelet pourrait représenter la cotte de mailles du chevalier de Saint-Georges. Le bras et la base, de bois d'argent, ce sont des travaux modernes.
Le grand os du Saint est protégé par un médaillon d'argent doré et d'émaux. Ce sont deux pièces extrêmes reliées par trois tiges fines qui contiennent l'inscription en écriture gothique:
"C'est l'os majeur du bras + Saint + Jordi + quel complot + la reine + de + / Hipre donne Eleanor à M. Peter le troisième roi de Darago à Barsalona à sept ans / du mois de décembre de l'an de la nativité de notre Seigneur mil trois cent soixante-dix-sept."
Le sertissage de l'os majeur appartient à l'orfèvre catalan du moment. Rappelons que Pierre III voulait beaucoup cette relique et qu'une fois arrivé au pouvoir il ne tarderait pas à l'enrichir. La pièce a été attribuée au Père Bernés, orfèvre du roi dans ces années. La grande extrémité contient un émail avec la figure de Sant Jordi, avec l'armure, la lance et le bouclier avec la croix rouge. Sur les côtés, sur la décoration végétale, d'un côté on retrouve les armoiries du roi Pere et de l'autre celle de la reine Eleonor. Ce dernier contient les armes des rois de Chypre et de Jérusalem, car les monarques chypriotes étaient les héritiers nominaux du défunt royaume croisé de Jérusalem. La petite extrémité de la relique est ornée de feuillages et d'un émail aux armes du roi Pere en cairon. L'une 1410 l'orfèvre barcelonais Francesc Vilardell a reçu 44 tu dois réparer le reliquaire d'argent.
Les reliques étaient montrées aux paroissiens chaque année, lors d'une cérémonie très solennelle. L'une 1820 une brochure a été imprimée avec une explication des saintes reliques qui se trouvent dans l'église cathédrale métropolitaine de Valence, qui sont montrés le deuxième jour de Pâques Résurrection.
Le siège de Valence conserve également la relique de l'autre bras de Sant Jordi, qui avait quatre émaux sur le pied, disparu, avec les armes royales au Caire.”
Pour finir, nous n'avons plus qu'à nous féliciter, en raison de l'appel ¡ diffusion faite par le conseil municipal, la paroisse de Santa Maria, la Contraria de Sant Jordi et l'Association Culturelle Font Bona, par divers moyens de communication, en dehors de la promotion réalisée par la Fundació La Llum de Les Imatges, de nombreux citoyens de notre ville ont répondu. Ils sont nombreux à avoir visité l'exposition Camins d'Art, parmi eux les élèves du primaire du Collège Fundació Ribera, qui ont été reconnus comme le visiteur numéro 100.000 de cette exposition, au mois de novembre 2011. Nombreux sont ceux qui ont pu profiter de ces sept pièces directement liées à notre ville, Banyeres de Mariola, en plus de l'important patrimoine dont nos comtés ont su s'occuper, sauvegarder et préserver pour les générations futures, tout comme nous, ils peuvent en profiter.
N. B. Les informations pour la préparation de cet article sont extraites du Catalogue de l'exposition Camins d'Art; le site de Contraria de Sant Jordi; le nombre. 6 du magazine Bignères, 2011; et le non. 108 de la Chronique de Banyères, de décembre de 2011.
