une reproduction de la