A lenda de São Jorge, Princess and the Dragon

Associação "The Legend of St. George, Princesa eo Dragão ".

O nascimento de uma tradição e futuro brilhante.

Mariola é uma cidade rica em cultural e festiva contribuir de uma forma muito especial para construir a nossa identidade • negociação coletiva. Sant Jordi, seu empregador, entre história e lenda, é uma referência simbólica a esta identidade.

Neste contexto nasceu há vinte anos "The Legend of SAINT GEORGE, A PRINCESA EO DRAGÃO ", II para marcar o centenário da chegada da relíquia de São Jorge em banheiras. Nessa ocasião, um grupo de vizinhos, com texto de Jordi Garcia e sob sua direção, empreendeu esta comemoração ambicioso montagem na praça das freiras. Foi concebido como uma apresentação de rua em que participaram muitos residentes. Para o estadiamento ocorreu na estrutura arquitetônica das freiras e criou os personagens de dragão e cavalo Sant Jordi grande para adicionar representação espectacular. A resposta do público foi muito positiva e fez duas representações.

novo, dentro das celebrações de 750 doação de aniversário para banheiras e franjas de Loaysa Geoffrey, o 24 Julho 1.999 A lenda é representada na praça principal de Mariola, dirigido por Toni Belda e com base em dois textos: o texto da primeira apresentação, e uma versão de "Legend of the Dragon e Princess" escrito por Jorge Garcia e Vicente Berenguer e publicado em 1997 Edições para Bromera.

Nos últimos celebrações de "A Relíquia", qualquer 2.000, tornou-se para representar a iniciar um projecto que reúne o desejo expresso por muitos banyerenses por vinte anos: se tornou "o Legend" uma tradição para o nosso povo, representando periodicamente. Nesta ocasião foi dirigido por Jordi Garcia com um projeto ambicioso: converter o parque natural de Villa Rosario no palco, integrando elementos e do parque em si adaptou o grande esplanada baixo para o público.

Para levar a cabo este projecto, formamos um grupo de pessoas no Natal do ano 2.000, "A associação da legenda de St George, A PRINCESA EO DRAGÃO ", aberto a todos, grupos e instituições interessadas que queriam participar.

Estamos muito satisfeitos por ter alcançado o nosso primeiro objectivo, representando o último 30 Agosto, pretendemos continuar essa tradição começa, imaginando a cada três anos. Isto não teria sido possível sem o apoio, • trabalho e co-operação da cidade de Banhos, desde o primeiro momento, ele saudou a Associação proposto, não isento de dificuldades graves.

Se alguma coisa notável deste projeto é a sua natureza participativa. Houve muitas pessoas e empresas que têm ajudado • trabalhou para trazê-lo à fruição. Nomeadamente membros de diferentes grupos col • Banheira, bando de demônios "O Quarantamaula", músicos da Sociedade Musical de banhos e do grupo de música "The New", dolçainers "A braçadeira", Associação de Donas de Casa, grupo de escoteiros, que o grande grupo de agentes em conjunto, Alguns deles membros de grupos de teatro locais, tornou possível para criar e desfrutar de uma noite mágica. Os esforços de todos esses enormes e quentes de1.600 resposta a maioria das pessoas que foram trabalhar Villa Rosario calçada, são testemunho mais eloqüente do interesse do nosso povo para o desempenho de "The Legend". todo o mundo, a partir destas linhas, nosso sincero apreço e gratidão.

Um projeto para o futuro

A Associação de "The Legend" tem como principal objetivo a trabalhar para ele representa cada três anos, "The Legend of St. George, Princess and the Dragon ", e que essa representação está se consolidando como um espectable torna-se uma tradição na nossa aldeia. Uma tradição com a qual podemos desfrutar e mostrar os mais pequenos, e as grandes pessoas de fora da cidade, a versão especial da lenda do nosso amado patrono que representam Banhos, dando a oportunidade de participar diretamente.

A próxima etapa para a representação será então, partido relíquia do ano 2.003.

Até então, temos vários projetos em torno da representação que eles ainda estão preparando e nós gostaríamos de desenvolver ao longo dos últimos três anos, que vamos participar. Um deles está em contato com algumas pessoas que também fazem algum tipo de representação do Legend of St. George, como Alcaniz em Teruel e Montbalnc em Catalunha, por exemplo, a fim de saber o que eles fazem e fazer uma troca. Nós também queremos propor ao Conselho ea todas as pessoas de banheiras, o ano em que é’ Fez representação, eles declaram "Year of the Legend", a programação de algum difusão cultural e sobre o conteúdo da legenda, tais lendas, música, Correfocs, teatro… E, acima de todas as actividades destinadas a meninos e meninas, para motivá-los e apresentá-los para o universo fantástico desta representação, e incentivar a continuidade da tradição.

acreditamos, e porque já dissemos muitas pessoas fizeram-lhe desfrutar da última representação, vale a pena continuar a trabalhar é um desejo Banhos. • Nós convidamos você a cooperar conosco neste projeto que se consolida todos. Desejamos a todos as melhores festas.

Baixar o arquivo