Felipe Sempere
Es beginnt bereits im September.
der Sommer geht zu Ende.
Die Blätter werden gelb,
Die Trauben sind reif.
Die Nächte werden länger,
der Tag wird kürzer.
Und diese Stadt Banyeres,
diese sehr christliche Stadt,
Er atmet Party...
Party wie jedes Jahr.
Das Fest der Reliquie
dieses verehrten Gönners,
an diesen Schutzpatron des Heiligen Georg,
weltweit gefeiert.
Auf der Party gibt es keinen Schnickschnack,
Alles in ihr ist Liebe und Frieden:
Der Mohr führt keinen Krieg,
Der Christ führt keinen Krieg.
Am Samstag gibt es guten Einlass,
„Samstagabend“,
Nachts wird es zurückgezogen,
„Diane am Morgen“.
Messe bei der Reliquie des Schutzpatrons,
in Fahnen und Standarten.
Zurück in das Dorf, in dem die Kinder sind
im Kader bilden sie sich.
Dann kommt die Prozession,
die Reliquie hochhaltend…
Reliquie, die wir alle küssen,
wenn die Prozession vorbei ist.
Es ist die Party, die wir alle haben
zwischen Mauren und Christen.
Helfen wir dabei, dass es gelingt.
Wir müssen es zum Größten machen,
Was ist eine Stadt, in der nicht gefeiert wird?
Dies ist eine fertige Stadt!
