Anônimo
Nos "Anais do Reino de Valência", por Francisco Díaz, um castelo chamado "Mariola" é mencionado, castelo que se encontra na serra com o seu nome entre Bañeres e Bocairente.
A Sierra de Mariola é universalmente conhecida pela riqueza e variedade de suas plantas aromáticas e medicinais, E isso é, claramente, um dos lugares mais bonitos da província de Alicante.
Neste lugar, diz o cronista citado, havia uma importante população romana, que, de acordo com os dados coletados nos referidos Anais, foi fundado por Sexto Mario, dono e senhor deste importante território.
Em um lugar tão delicioso, o toque da graça não poderia faltar: a lenda, flor delicada que sempre brota em lugares privilegiados.
Esta lenda, o que vamos contar, ter, como tantos outros, sua origem em um fato histórico relatado por Tácito no Livro IV de seus Anais, fato que ocorre lá no ano 38 da era cristã, quando a Espanha estava sujeita ao poder de Roma e a luz do Evangelho ainda não brilhava em nosso país.
A residência desta importante personagem era o referido Castelo que levava o nome do seu dono e pelo qual foi apelidada de "Torre de Mario", em torno da qual se formou uma cidade que vivia sob a proteção do poderoso senhor espanhol e cujos habitantes prestavam homenagem à vassalagem. O castelhano tinha uma filha solteira chamada Mariola, em que depositou não só todo o seu afeto, mas também suas legítimas esperanças de continuidade de sua ilustre linha.. A menina já está noiva de um jovem nobre chamado Aulo Emilio, que ocupa uma posição importante em cartagena, perto do pretor romano.
Para o orgulhoso representante de Roma é intolerável que dentro de sua jurisdição haja uma pessoa tão importante como Sexto Mario, ao que, em seu interior, medo como um poderoso rival, invejando ele, além de sua riqueza e prosperidade, seu poder reconhecido e aceito por todos os habitantes da região. Ele também ouviu falar da beleza de sua filha Mariola, e sem levar em conta os sentimentos da jovem, e sim, em troca, aqueles ditados por sua ambição, decide torná-la sua esposa. Desta forma, você não terá apenas seus bens, senão que, também, terá apresentado o pai. Ele sabe que de uma forma leal e franca não alcançará nada, Bem, ele não ignora que é considerado um inimigo. Então ele decide usar astúcia e até traição, se necessário.
Aulo Emilio fica sabendo de seus propósitos e alerta Sexto Mario rapidamente. O mais importante é manter a Mariola segura, removendo-a do cerco constante do romano.
Naqueles tempos, de intrigas e traições, todos os senhores tinham um refúgio secreto. Sexto Mario também teve seu, e é para lá que ele mandou sua filha. Este refúgio era o retiro favorito de Mariola, e, portanto, seu pai o preparou de uma forma digna de sua opulência.
Antes de continuar nossa história, queremos dizer que este retiro existe hoje e é conhecido pelo sugestivo nome de "La Gruta de Blanca". Ele está localizado na parte oriental da serra, a uma altura considerável acima do nível do vale da Cocentaina. É um grande buraco dentro da rocha e cujo nome vem dos mármores produzidos por aquela pedreira posta em funcionamento pelos competidores.
Esta é a realidade atual, mas as histórias do período romano apresentam-nos como uma gruta fantástica, digna de ser habitada pelas fadas da floresta. Era, eles dizem, uma mansão de delícias, esculpido na mesma rocha, com colunas esguias e arcadas graciosas de mármore reluzente, onde a luz quebrou e brilhou com todas as cores da íris. O chão estava coberto com peles ricas, e os sofás com maravilhosos tecidos orientais. Em todos os lugares havia caldeirões artísticos que perfumavam a atmosfera. Tudo o que a mulher mais refinada poderia desejar foi recolhido nesta gruta maravilhosa para a recreação de sua dona., a linda e meiga Mariola.
Para este lugar extraordinário, considerado por alguns narradores superior à Gruta de Calipso, Mariola agia com o mais leal de seus servos e com seu mais fiel guardião: uma pantera, "A pinta", que a seguia docilmente por toda parte como uma saia.
Entretanto, O pretor Gaius Lucullus não perdeu tempo e decide colocar seu plano em prática. Fingindo uma visita amigável, ele aparece no castelo onde é recebido com as honras devidas ao seu alto cargo.. E como os dias passam sem que a Mariola apareça, o romano fica impaciente e mal consegue reprimir sua raiva. Por fim, ele expressa seu desejo de cumprimentá-la e prestar homenagem a ela, mas seu anfitrião responde com evasivas que servem para exasperar ainda mais sua impaciência., já que ele estava acostumado com seus desejos sendo prontamente obedecidos às ordens.
E quietamente, sorrateiramente, o crime está preparando a armadilha em que todos cairão com um grito de horror e desespero.
Lúculo caiu consegue subornar um dos servos para descobrir o paradeiro de sua amante. E uma noite, quando todo mundo dorme, os dois saem do castelo em direção à gruta. A escuridão é quase absoluta. A noite esta nublada e fria. O vento, passando pelas árvores, assobia de uma forma sombria e assustadora. À distância, o uivo de um cachorro é como um presságio de agonia e morte… O Romano e seu companheiro avançam silenciosamente, sem perceber a tonalidade sinistra do ambiente. Ambos são vítimas de suas paixões e não estão interessados em nada além de alcançar seus objetivos. assim, cada um mergulhado em suas preocupações íntimas, eles chegam na "Gruta Branca". Uma vez ali, o pretor, sem fazer o menor barulho, entra no quarto de Mariola. A jovem é encantadora em seu sonho plácido, e Gaius Lucullus está verdadeiramente apaixonado por ela e decide com mais firmeza do que nunca torná-la sua. E enquanto ele contempla seu êxtase, um grito horrível rasga o silêncio da noite.
Um único ser notou esta visita: a pinta", que se precipita sobre o servo infiel e o faz em pedaços.
O tumulto que se segue irrompe, e o pretor, aproveitando a confusão geral, cai fora, mas não sem primeiro ser reconhecido e descoberto, por tanto, sua traição.
Quando Sexto Mario descobriu o que aconteceu, tem uma entrevista violenta com seu anfitrião, e embora isso, dominando seu orgulho, tenta se desculpar e pede formalmente para sua filha por sua esposa, se recusa a ouvi-lo, e culpando-o por seu comportamento injusto, o expulsa de sua casa.
O pretor, enfurecido por esta decisão humilhante, jurar vingança. A primeira coisa que ele faz é recuar para Cocentaina e organizar o ataque ao castelo, ordenando não apenas sua destruição, mas o saque de todo o território, cuja riqueza ele tanto aspira. E para que seu legítimo proprietário não possa fazer qualquer reclamação, o declara um traidor de Roma.
A miséria e a morte tomam posse do lugar onde a alegria e a abundância reinavam pouco antes. Mistérios do coração humano, capaz de destruir o que você mais deseja quando você não consegue!
Com todos esses acontecimentos, Aulo Emilio está profundamente entristecido. Ele não vê sua noiva há muito tempo e tem medo de perdê-la para sempre. Ele coloca toda a sua influência em jogo para salvar o pai e a filha. Mas a desgraça não só torna todos os seus esforços inúteis, mas cada vez mais complica as coisas e as torna piores. Nas frequentes visitas que faz a Cayo Luculo, conhece sua irmã Julia., cuja influência seria fatal para sua causa.
Esta mulher, amigo íntimo do imperador, ele é tão imoral e arrogante quanto seu irmão. Fica entediado longe de Roma e tenta encontrar em Aulo Emilio uma diversão leve. Determinada, ela empreende sua conquista, mas todas as suas artes de sedução colidem diante da indiferença do jovem. Ela também não está acostumada a ser desprezada, e aos poucos ele se torna mais interessado no jogo até que o que começou como um hobby trivial se torna uma verdadeira paixão.
Sua experiência feminina adivinha uma rival cujo nome ela logo conhece, e então seus maus instintos o aconselham a uma vingança cruel. Para conseguir isso, ele se junta a seu irmão para perder esses seres infelizes, que não cometeram nenhum crime além de cruzar seu caminho, Mas como vocês sabem que a região está muito chateada e todos estão do lado de Sexto Mario, decidir que a melhor coisa para seu plano é fingir uma reconciliação, porque temem que surja um protesto e o Imperador descubra a verdade.
Gaius Lucullus a partir deste momento começa a preparar sua vingança, para o qual ele obtém uma ordem imperial chamando Sexto Mario e sua filha para Roma. Isso significa grande honra e, por tanto, o pretor e sua irmã se oferecem para acompanhá-los em sua jornada. Aulo Emilio também vai, Bem julia, sorrateiramente, conseguiu conquistar a confiança dos jovens e se tornou sua confidente e amiga.
Em Roma, O imperador, completamente alheio a este enredo, Ele os recebe muito gentilmente e para entretê-los os convida para as festas do palácio, regando-os com atenções.
O pretor não pode prolongar a sua estada em Roma e tem de regressar à Espanha, onde as obrigações do seu alto cargo o reclamam..
De esta maneira, Julia fica sozinha em Roma, onde você pode agir com total liberdade. Não demora muito para colocar em prática seus vil desígnios, valendo-se da grande influência que exerce junto ao Imperador.
A primeira coisa que faz é separar os amantes para que possa atuar com mais liberdade na conquista de Aulo Emilio. De uma vez só, conhecendo muito bem o jeito de ser do Imperador, É dedicado, com grande astúcia, refletir em sua presença os encantos de Mariola. O estratagema deu certo e Tibério se cativou pela beleza e juventude dos espanhóis. Ele imediatamente tenta seduzi-la, mas Mariola rejeita sem hesitar. Como é natural, Tibério não pode aceitar esta rejeição, porque está acostumado a satisfazer todos os seus desejos e tenta impor sua vontade pela força. Então Sexto Mário não tem escolha a não ser intervir em defesa de sua filha e temendo a ira do Imperador decide que o melhor será fugir do perigo voltando para a Pátria., do qual eles nunca deveriam ter saído.
O ruim é que ele não teve a crueldade de Tibério, do que exasperado por sua paixão desapontada e pelas intrigas de Julia, ordena a prisão de pai e filha.
A partir deste momento, ninguém ouve nada deles novamente.
Aulo Emilio, entretanto, faz esforços desesperados para encontrá-los, mas todas as suas perguntas são inúteis. Uma grande tristeza se apodera dele e Júlia aproveita esse estado de espírito para cumprir seu propósito estando sempre ao seu lado, carinhosa e carinhosa.. Ele finge ajudá-lo e faz de tudo para distraí-lo, sem obter o menor triunfo. Al fin, desesperado e entediado, decide pôr fim a esta situação de uma vez por todas que o seu orgulho não pode sofrer mais. Chegou a hora de se vingar do homem que não sucumbiu às suas artes de sedução. Você ainda tem que fingir um pouco mais…
As festas do circo se aproximam e Júlia pede que Aulo Emilio a acompanhe para que ele também se distraia. O jovem tenta recusar este convite, mas ele vê algo de mal na expressão de Julia que o assusta e o força a aceitar.
E enquanto ele está lutando em uma terrível incerteza, o dia que é desejado e temido chega.
O circo apresenta sua aparência usual. Os tribunos do imperador e os patrícios são uma demonstração de riqueza e bom gosto, moldura adequada para senhoras que mostram sua beleza lá. Nas arquibancadas lotadas, a multidão grita e se enfurece com o espetáculo bárbaro. A luta de gladiadores continua com as cenas usuais de crueldade inútil. em seguida…
Há um silêncio expectante. A tragédia é percebida no ambiente e apenas o ofegar da respiração é ouvido. O número de feras vai começar, e neste momento na areia aparecem duas figuras em movimento: um velho e uma jovem que permanecem fortemente abraçados. Grande tristeza e desespero se refletem em seus rostos. Acho que eles não conseguem entender a causa de tudo isso. Lágrimas correm pelo rosto do velho. Talvez neste instante supremo lembre-se da pátria distante, os momentos felizes passados na serra perfumada… A jovem não chora. É pálido, rígida, como ausente…
O pathos do grupo desperta nas arquibancadas um sentimento parecido com a pena e algumas frases de compaixão são ouvidas. Além disso, essas não são as vítimas de que gostam, Bem, nem mesmo a extrema juventude da menina, nem a idade avançada do homem, eles permitirão o menor gesto de defesa e, por tanto, não haverá luta ou emoção. Eles vão morrer e nada mais.
Nas arquibancadas quase não houve um olhar de curiosidade. A maioria permanece indiferente. Apenas duas pessoas mostram suas emoções opostas em seus rostos. Julia está com os olhos fixos em Aulo Emilio e há tanto mal em sua expressão que seu lindo rosto é repulsivo. Em troca Aulo Emilio… foi paralisado pelo terror, mas quando um tigre aparece, que ataca o sexto Mario, um grito rouco, desumano, sai da garganta dele. Rapidamente, atropelando tudo o que se opõe à sua corrida frenética, chega à areia no momento em que uma pantera sai…
Então, algo inédito acontece, nunca testemunhei naquele lugar. O animal chega onde Mariola caiu, desapareceu e deita-se ao lado dela sem lhe causar o menor dano.. É a "pinta"! A pantera que Mariola ofereceu de presente ao Imperador!!
O público, surpreso com o que está acontecendo na areia, gritar pedindo perdão pela vítima, e entretanto, Aulo Emilio vem até ela e a levanta nos braços, em seguida, indo para a saída seguida pela pantera. Ninguém se opõe à sua passagem e aproveitando a confusão que reina no circo ele consegue chegar a salvo.
Em Roma há muitos espanhóis que, ao saberem o ocorrido, protegem os jovens e os escondem até que possam deixar a cidade e retornar à sua terra natal..
É um retorno muito triste, Bem, a Mariola perdeu a razão no circo e nunca mais vai ter de volta.
Seu noivo nunca vai! torná-la sua esposa, mas dedicar sua vida a cuidar dela e protegê-la. Ele também cuida de seus produtos, e uma vez que ela não será mais capaz de desfrutar de seus tesouros, esconde-os na "Gruta Branca".
Quando as respostas conhecem esses eventos, eles juram vingar seus mestres. Eles reconhecem Aulus Emilio como seu novo senhor e sem perder um minuto eles se levantam contra Cayo Lucullus, quem todo mundo odeia, declarando guerra sem quartel. Habilmente eles o cercam até, finalmente, eles conseguem fazê-lo prisioneiro. O Romano tenta suborná-los e oferece-lhes honras e riquezas. Faça-os ver também que a vingança de Roma será terrível se algo acontecer a um delegado do imperador.
Os espanhóis não respondem. Eles sorriem enigmaticamente quando falam de riquezas. São eles, justamente, aqueles que vão oferecer a ele! e, em efeito, eles levam você para a "Gruta Branca", ao lugar onde os tesouros que tanto ansiava estão. Eles mostram a ele e o deixam lá na companhia da "Pinta"…
* * *
Muitos pastores e alguns caminhantes afirmam ter visto as montanhas, tarde da noite, a fantástica figura de uma mulher que vagueia pela "Gruta Branca". É sempre seguido por outra sombra menor que lembra a forma de uma pantera.
Os habitantes daqueles contornos não temem a aparência e, portanto, não fogem, porque eles sabem que não vai machucá-los. Alguns a descrevem como uma bela jovem, envolto em roupas brancas e esvoaçantes. É lindo, eles dizem, muito pálida e ela usa longos cabelos loiros soltos com o vento que a envolve como um halo luminoso. Às vezes fica parado na entrada da "Gruta" e então parece uma estátua de alabastro transparente.
Quando o andador, atraído por um poder misterioso, tente chegar mais perto, a figura se desvanece e flutua como um fragmento de névoa…
Ao passar por entre as árvores, há sempre um ruído muito suave que, as vezes, é arrependimento e, as vezes, suspiro. Suspiros e lamentos que infundem na serenidade da noite uma doce melancolia.
É a sombra da mariola! -Disse o transeunte assustado-.
A sombra de mariola!… Blanca, luz, transparente, ele está cruzando a cordilheira, inundando-a de mistério e poesia… Da poesia feita com raios de luar, com deliciosas fragrâncias, com suspiros de amor…
E na noite serena, a brisa se torna uma doce carícia e a água corre com um som triste e eu fico, como se ele estivesse contando às estrelas o romance de amores infelizes.
É por isso que a mais bela e perfumada cordilheira da região leva o nome da bela e infeliz Mariola..
