Dom São Jorge e Dom Quixote

Miguel Sorriso Santa Maria

Usando a colaboração que me é solicitada, Quero ser porta-voz de Bañeres, através destas linhas para homenagear Miguel de Cervantes Saavedra, cujo 350 aniversário de sua morte é comemorado em quase todo o mundo.
E neste ponto seria necessário, se não fosse impedido pelo aperto do espaço, reproduzir uma das passagens mais estupendas de "Dom Quixote". Aquele em que alguns agricultores, gentil e simples, Eles mostram a Alonso Quijano e seu escudeiro Sancho algumas imagens entre as quais a de São Jorge.
Ao menos, vamos transcrever literalmente o que mais nos interessa: “… e fui retirar a capa da primeira imagem, que provou ser o de São Jorge a cavalo, com uma cobra enrolada aos pés e uma lança na boca, com a ferocidade que costuma ser pintada. A imagem inteira parecia uma brasa dourada, como eles dizem. Dom Quixote olhando para ela, disse:
-Este senhor foi um dos melhores andantes que a milícia divina tinha; llamose don San Jorge, e ele também era um defensor das donzelas”.
assim, na obra imortal de Cervantes, a figura celeste de São Jorge é coletada.
Não é de estranhar que o maneta de Lepanto o tenha feito, já que no Oriente "Constantino constrói templos, Justiniano pendurou sua espada vitoriosa em seu túmulo e São Basílio colocou diante dele as flores de sua eloqüência..
O Ocidente também o aclama como um "espelho de cavalheiros, o defensor da justiça, o protótipo de valor, aquele que garante a vitória e o cavaleiro andante da fé”.
Com admiração ao nosso Príncipe das Letras -uma virtude rara em nosso país-, diretamente, também, prestamos homenagem a São Jorge, Patrono de Bañeres e ao mesmo tempo da Inglaterra e da Catalunha, incorporando sua figura principal em um dos mais belos capítulos de "O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de La Mancha". Dupla homenagem cuja oportunidade vocês mesmos podem calibrar.
Acho que valeria a pena comentar esse capítulo quixotesco com muito humor, Ensinamentos úteis e necessários para nós espanhóis. Não é possível na brevidade de um artigo.
Porém, vamos gravar, nestas páginas do programa da festa Bañeres -você e eu-, que não esqueçamos nosso inigualável Dom Quixote e que Cervantes ponha devoção em sua língua e lábios, a admiração e respeito por outro cavaleiro andante da milícia divina chamado Jorge. Por outro lado, Se fez nosso senhor D. Quixote falar assim, foi sem dúvida pela abundância de seu coração.. Cervantes amava Don San Jorge.

Baixar o arquivo