Molina und seine Bañeres


Miguel Esparza

Ich habe eine großartige Branche verlassen
sie nennen es Sankt Georg,
am Stadtrand eingerahmt
unserer historischen Játiva.
Ich weiß nicht, wohin ich wollte
noch welchen Weg er ging.
was ich gut weiß, dass das Auto
hatte einen guten Lauf
als Angst, zu spät zu kommen
zu etwas, das du brauchst.
Wird es lange dauern, bis wir ankommen??
-Es fehlt nur ein bisschen.
ein Volk, zwei Städte, drei;
und wir überquerten Albaida
wie ein Vogel, der fliegt
wenn er seine Flügel ausbreitet.
Und diese wunderschöne Stadt?
-Es ist Onteniente, der vorbeikommt.
Hochgebirgsketten,
steile Straßen,
Gefahren in den Abgründen
und viele Gangwechsel,
Sie waren das ewige Abenteuer
der heldenhaft marschierte
entlang der Straßenrouten
auf der Suche nach dem Ende seiner Wünsche.
Der Motor war grenzwertig
diese hohen Berge
bis wir den Gipfel erreichen
eines typischen Berges,
Was für ein Anblick aus der Ferne, Epoche
wie eine Ansammlung von Häusern.
Es war genau in der Mitte
eine kleine „Giralda“
das zwischen den Felsen geboren wurde
wie die Wurzel eines Weinstocks,
mit seinen Blättern dekorieren,
Locken wunderschöner Girlanden,
die Körner dieser Traube
das sah aus wie Silber.
Es war die Stadt Bañeres,
Was für ein Outfit ich erwartet hatte
zum Bild des Heiligen Georg
sich deinen Pflanzen hinzugeben.
Das Auto trat auf die Bremse
unterbricht den Marsch.
Und in der tiefen Stille
das unter uns herrschte,
man hörte Gemurmel
des Sterns in der Ferne
das weht sanft
in unserem Hass rief er aus:
Molina, Steig aus dem Auto
dass Bañeres Sie bereits erwartet
um die Veranstaltung zu starten
das Erhabenste des Programms.
Die Heilige Messe wird beginnen
mit kollegialen Riten
und deine geliebte Pfarrei
Mit großem Stolz beansprucht er dich.
Dann komm schon, Gregorio, zum Tempel
dass Sie dort reserviert haben
ein Stuhl, beschichtet
aus Purpur und Smaragd.
Erbe
aus Liebe und Ausdauer
für alle, die es sind
Welches bist du?, ihrer Heimat treu.
Und wir gehen in die Kirche,
alles beleuchtet.
Da sind schon die Priester
von Chasuble und Dalmatik
bereit zum Start
zu diesem souveränen Fest.
und nah bei ihnen, ganz in der Nähe,
präsidiert mit seinem Schwert
der tapfere Heilige Georg
mit dem Drachen zu seinen Pflanzen
Ein wunderschönes Lied begann
der gregorianischen Musik
das erfüllte die Atmosphäre
der Heiligen Liturgie.
Und dann spielte das Orchester
gemischt zwischen weißen Stimmen
das den Tempel erleuchtete
mit dem Licht neuer Lampen.
Sie waren wie Cherubim
die Kinder, die dort sangen
dieses religiöse Lied
das hat unsere Seele erreicht.
Und was für ein Duft vom Himmel
Die süße und klare Harmonie
das hat die Geigen gemacht
während die Kinder sangen.

Heidnisches Fest

Wie kann ich vergessen, vergessen,
von Bañeres meine Abenteuer,
wenn es für mich wie ein Seufzer wäre
der Liebe, an diesem Morgen?
Die allgemeine Wende
eines guten Glockensatzes
Sie gruppierten uns wieder
in der Mitte des Platzes.
Was gab es zu sehen?
die Truppenparade
und höre ein Pasodoble
dass dieser Tag freigegeben wurde.
Da sind alle Fahnen
über den Wind erhoben,
strahlt zwischen seinen Farben
bestickt mit Geschmack und Anmut.
Einer aus reinem Granat,
ein weiteres in Smaragdgrün,
mit dem Weiß der Mauren
und schwarz der Piraten,
besser hervorheben
die rot-gelbe Flagge
der zu den Christen gehörte
mit ihren Waffen geschützt.
Die Frauen trugen sie
mit größter Eleganz,
einige verkleideten sich als Brombeeren
und die anderen sind Christen,
die reine Essenz bilden
unseres geliebten Spaniens.
Dass die Brombeeren schienen
diese eigenen Sklaven
der durch die Türen ging
unserer historischen Alhambra.
Und die Christen, nicht weniger,
mit dem Kreuz von Calatrava,
die Heldinnen des Triumphs
in unseren harten Kämpfen.
Wie kann ich vergessen
dieses Gefühl, das mich überwältigt
Ja, ich lebe es immer
in meinen Stunden der Nostalgie?
Wenn es Ihnen wie gestern vorkommt
als alle strahlten
die reichen Seidenanzüge
was die Truppen trugen.
Wenn ich die Kapitäne noch sehe
Gold- und Silberfassungen
galant auf ihren Posten
Er bewegte sein weißes Schwert.
Und an die Mauren und Christen
mit seinen Alpaka-Dekorationen
hell wie der Mond
und die Sonne, die auf uns schien.
Die Stadtkapelle
von Bädern, Ich habe es erwartet
an der Tür des Tempels
formiert sich vor der Tribüne.
Was musste empfangen werden
am Fuße der Verordnungen
an den illustren Stadtrat
das rückte endlich näher.
Zivilbehörden,
militärisch und kirchlich
das in feierlichem Tempo
und sehr sicher, sie kamen voran.
Vor diesen Musikern
Don Oscar Tordera war
seinen Stab schwingend
mit goldenen und silbernen Nieten,
was er mir später gab
mit fester und klarer Entscheidung,
bietet mir das Mandat an
das Beste dieser Band.
Scheint so eine große Ehre zu sein
das obwohl ich es akzeptieren konnte
darauf aus, die Freude zu haben
derjenige zu sein, der kombiniert hat
Molina und seine Bañeres
mit den Bindungen dieses Marsches.
Das ist bescheiden und einfach,
er trug in seinen Eingeweiden
die Hoffnung auf Liebe
in starken Flammen angezündet.
Ich habe es nie wieder gesehen, besser
Art, es zu interpretieren.
Das Vibrieren von Trompeten
Es war wie bei der Wache
von diesem Schloss, am Gipfel
vom höchsten Berg.
Und der Klang der Klarinetten
wie ein Seufzer der Herrin
das, wenn es vom Wind geworfen wird
singende Couplets, Ich weinte.
Nun, es ist eine süße Melodie
spiegelte die Sehnsucht wider
Wie denkst du über deine Bañeres?
weit weg von seiner zarten Heimat,
das Herz von Molina
wenn er weint, lachen und singen.
Am Ende der Eroberung
von dieser unerwarteten Herrlichkeit,
Die Frauen applaudierten,
Die Männer waren aufgeregt.
Und die Kinder, die rannten
tummeln sich auf dem Platz
alle schrien im Chor:
¡Viva, Es lebe unsere Band!
ein paar Augenblicke später
Die Leute drängten sich
freien Durchgang lassen
zur Truppenparade,
das zum Klang einiger Pasodobles
sie marschierten fröhlich.
Wohin würden sie gehen?? Zur Eremitage
Dort ruht die Seele
von Maria Magdalena,
für unser Land zu beten?
Oder vielleicht zum Ort des Geschehens
vom Pferd und vom Schwert
um den heiligen Georg anzuflehen
Wert im christlichen Glauben?
Nein; der in die Abtei ging
wo dieser Tag nicht fehlen darf
die Mauren und die Christen
zusammen mit den Menschen in Massen,
begleitet den Minister
der den Heiligen Stuhl innehatte.
Ich blieb beim Meditieren
Als sie weggingen...
Und in den Himmel schauen
hingebungsvoll, rief aus:
Segne diesen Tag
Licht, des Glaubens und der Hoffnung
was sie mit ihrer Schönheit erreicht hat
Bring mich zum Weinen.
deshalb, wie man es vergisst
wenn selbst mir der Atem fehlt
wenn ich mich erinnern möchte
dieser glückliche Morgen?
Wenn ich eines Tages verloren wäre,
suche mich in den Bergen
dass du mich in Bañeres finden wirst
Betrachtung seiner Mauern

Datei herunterladen